Examples of using Hack into the system in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Can you hack into the system?
ــ هل تستطيع إختراق النظام؟?To hack into the system and break the codes--.
لأخترق النظام وأكسر الشفراتAny way you can hack into the system?
أيُمكنك إختراق النظام بأيّ طريقة؟ -كنتُ أحاول منذ البارحة?You can't hack into the system. There are quadruple blocks.
لن تستطيع أن تخترق النظام فهناك حوائط رباعيةWhoever has it… has waited 16years for their capabilities to advance to where they could hack into the system and dupe it into believing accurate launch codes had been entered.
أياً كان من يحوز عليها…قد انتظر 16 سنة لتتقدّم مقدرتهم بحيث يقدرون على إختراق النظام ويخدعونه ليُصدّق أنّه تمّ إدخال رموز إطلاق دقيقةHey… could hack into the system and switch hard drives and all that.
If he can hack into the system, sure.
لو أمكنه اختراق النظام، فطبعاًWe need you to hack into the system and make visible a file that you would never know was there.
نحتاجك للدخول على النظام وصنع viSlble ملف بأنّ ك أبدا لا يعرف كان هناكWhat if I could hack into the system and disable them remotely?
ماذا لو استطعتُ اختراق النظام و تعطيلها عن بُعد؟?But you're going to hack into the system and direct the cash to come here.
لكن أنت ذاهب إلى الإختراق في النظام وتوجيه النقد للمجيء الى هناFirst, I'm gonna hack into the system and make it look like it's overheating.
I was busy trying to hack into the system and uplink the files when Hoyt messed up the comm.
You're too smart to hack into the system and try and give yourself a little weekly bump, aren't you?
فأنت ذكي جداً لدرجة أنك تستطيع إختراق النظام و محاولة إعطاء نفسك زيادة أسبوعية، صحيح؟?Well, I was expecting to see some kind of a hack into the system controlling the security doors and cameras, but there's nothing.
حسنا، توقعت أن أجد إختراقا بطريقة ما إلى النظام الذي يتحكم بالأبواب المؤمنة. و كاميرات المراقبة، و لكن لا يوجد شيءIt's like someone's hacking into the system.
هذا يبدو كشخص ما يحاول إختراق النظامIn other words, somebody hacked into the system and deleted everything.
وبعبارة أخرى، شخص اختراق في النظام وحذف كل شيءSomeone hacked into the system.
هناك من تسلل الى النظامSomeone hacked into the system and circulated her file.
شحص ما اخترق النظام واطلع على ملفاتهاNo, hacking into the system will bypass the base site security and avoid triggering the alarm.
كلا، اختراق النظام سيتخطى جدار حماية الموقع الإلكتروني.-ويتجنب إطلاق الإنذارThis hacker, this coder, hacked into the system and laid its secrets bare, ensuring that the Internet would become an open forum.
هذا المُخترق، هذا المُبرمج، اخترق النظام وكشف أسراره، لضمان أنّ شبكة الإنترنت ستُصبح مُنتدى مفتوحPlus I need to hack into the cargo-shipping system.
بالإضافة You hack into the security system, you disable it, okay?
ستقتحم النظام الأمني، وقم بتعطيله، حسنا؟?What, the hacking into the system part.
ماذا، جزء الإختراق للنظامMust have hacked into the system.
لابد أنه قد أخترق النظامKemp must have hacked into the system.
لابد أن كيمب اخترق النظامCould someone have hacked into the system?
That's why I hacked into the system.
هذا سبب إختراقي للنظامCould someone have hacked into the system?
يُمْكِنُ أَنْ شخص ما يُقطّعُ إلى النظامِ؟?He must have hacked into the system to clear out the building.
لا بد انه اخترق النظام لإخلاء المبنىHe hacked into the system, and somehow, his billing address isn't connected to his phone.
لقد قام بالتهكير على النظام، وبطريقة ما، إن عنوان فواتيره غير متصل برقمه
