HANDS-ON EXERCISES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تمارين تطبيقية
• التمارين التطبيقية
• تمارين عملية

Examples of using Hands-on exercises in English and their translations into Arabic

Hands-on Exercises.
حاء- التمارين التطبيقية

Learn this and more through hands-on exercises.
تعلم هذا وأكثر من خلال التدريب العملي على التمارين

(e) Provide more information and hands-on exercises on non-energy related models and tools, in particular on agriculture and forestry;
(ﻫ) إتاحة مزيد من المعلومات والتمارين التطبيقية المتعلقة بالنماذج والأدوات غير الطاقية، ولا سيما في الزراعة والحراجة

Introduction to radio link calculation with many hands-on exercises.
مقدمة عامة إلى مبادئ حساب الوصلات اللاسلكية مع العديد من التمارين

This course depends heavily on hands-on exercises and analysis of case studies.
تعتمد هذه الدورة بشكل كبير على التدريب العملي وتحليل دراسة الحالات العملية

This class focuses on the physical evaluation of green coffees according to SCAA Grading Standards via hands-on exercises.
يركز هذا الصف الدراسي على التقييم المادي للقهوة الخضراء وفقا لمعايير تصنيف SCAA من خلال التدريب العملي على التدريبات

Hands-on exercises were provided on flood forecasting, flood detection, drought monitoring and rapid mapping of disasters, which were conducted with ArcGIS and ENVI software.
وقُدِّمت تمارين عملية بشأن التنبؤ بالفيضانات وكشفها ورصد الجفاف والرسم السريع لخرائط مناطق الكوارث، استُخدمت فيها برامجيتا ArcGIS وENVI

(ii) Supplementing the mock exercises with fictitious case studies to enable experts to engage in more realistic and comprehensive hands-on exercises;
استكمال التمارين الصورية بدراسات حالات إفرادية افتراضية لتمكين الخبراء من المشاركة في تمارين تطبيقية أشمل وأكثر واقعية

(d) The hands-on exercises, which provided participants with an opportunity to practise, first hand, various methods, using tools and techniques pertaining to all sectors of a national GHG inventory.
(د) التمارين التطبيقية التي أتاحت للمشاركين فرصة التمرّس مباشرة على طرائق شتى، باستعمال أدوات وأساليب تتعلق بجميع قطاعات الجرد الوطني لغازات الدفيئة

This situation is not satisfactory as RAM has practical dimensions that should not be neglected and require hands-on exercises in face-to-face sessions in the work place.
وهذا الوضع غير مرضٍ لأن إدارة السجلات والمحفوظات تنطوي على أبعاد عملية لا ينبغي إغفالها، ولأنها تتطلب تمارين عملية في دورات مباشرة في مكان العمل

Hands-on exercises and a take-home toolkit will help you learn effectively, while providing a valuable reference for your implementation process. The course will also discuss integrating ISO 50001 with other management systems, like ISO 14001.
ستساعدك التدريبات العملية وصندوق العدة المنزلي على التعلم بشكل فعال بينما توفر مرجعًا قيمًا لعملية الفهم، وسوف تناقش الدورة أيضًا الدمج بين ISO 50001 وأنظمة إدارة أخرى مثل ISO 14001

(c) Ask the workshop participants, prior to the workshop, to bring additional country-specific data that could be used for the hands-on exercises during the sectoral training sessions;
(ج) أن يُطلب من المشاركين، قبل انعقاد حلقة العمل، أن يأتوا ببيانات قطرية إضافية يمكن استخدامها في التمارين التطبيقية خلال جلستي التدريب القطاعي

The objective of the workshop was to provide training, support and hands-on exercises to users in the regions that use the ICP Kit for price data entry, data validation and reporting.
وكان الهدف من حلقة العمل هذه هو تقديم التدريب والدعم والتمرينات ذات الطبيعة العملية إلى المستفيدين في المناطق التي تستخدم عُدّة برنامج المقارنات الدولية لإدخال بيانات الأسعار، والتحقق من البيانات والإبلاغ عنها

The training course was taught by experts from UN-SPIDER, NDRCC, and Beijing Normal University and included theoretical lectures and hands-on exercises on the following topics.
وتولى مهمة التدريس في الدورة التدريبية خبراء من برنامج سبايدر والمركز الوطني الصيني للحد من الكوارث وجامعة بيجين وشملت محاضرات نظرية وتمارين عملية في الموضوعات التالية

Designed for operators and engineers, with a combination of classroom learning and hands-on exercises using actual GatesAir products, Transmitter Engineers will learn how to operate, maintain and repair your GatesAir Transmitter products.
مصممة للمشغلين ومهندسين، مع مزيج من التعلم الفصول الدراسية والتدريب العملي على التدريبات باستخدام منتجات GatesAir الفعلية، والمهندسين الارسال تعلم كيفية تشغيل وصيانة وإصلاح المنتجات GatesAir الارسال

Participants engaged in dedicated sessions on conflict analyses, theories of change, and monitoring and evaluation frameworks that translated complex conceptual notions into concrete, hands-on exercises.
وتابع المشاركون دورات مخصصة بشأن تحليل النزاعات ونظريات التغيير وأطر الرصد والتقييم ترجمت المفاهيم النظرية المعقدة إلى عمليات تدريبية عملية وملموسة

The technical workshop brought together 24 participants from 12 countries and featured presentations and hands-on exercises led by internationally recognized nuclear forensics scientists and technical experts.
وجمعت حلقة العمل التقنية 24 مشاركا من 12 بلدا وشملت عروضا وتمارين عملية بإشراف علماء وخبراء تقنيين معترف بهم دوليا في مجال الأدلة الجنائية النووية

The CGE noted the particular utility of hands-on exercises using mitigation assessment models and recommended that the training be improved through the inclusion of more information on non-energy sectors and additional country-related examples.
ولاحظ الفريق الفائدة الكبيرة للتمارين التطبيقية التي تُستخدم فيها نماذج تقييم التخفيف، وأوصى بتحسين التدريب بتضمينه مزيداً من المعلومات عن القطاعات غير الطاقية ومزيداً من الأمثلة المتعلقة بالبلدان

The FMVA program consists of 12 required courses delivered online with a variety of methods, including recorded video lectures, hands-on exercises, quizzes, and multiple choice tests.
يتكون برنامج FMVA من 12 دورة تدريبية إجبارية يتم تقديمها عبر الإنترنت باستخدام مجموعة متنوعة من الوسائل مثل: المحاضرات المسجلة بالفيديو، والتدريبات العملية، والاختبارات القصيرة واختبارات الاختيار من متعدد

Designed for operators and engineers, with a combination of classroom learning and hands-on exercises using actual GatesAir products, your staff will learn how to take full advantage of your GatesAir product and solution investment.
مصممة للمشغلين ومهندسين، مع مزيج من التعلم الفصول الدراسية والتدريب العملي على التدريبات باستخدام منتجات GatesAir الفعلية، وموظفي على تعلم كيفية الاستفادة الكاملة من الخاص GatesAir المنتجات والحلول الاستثمارية

The trainer held demonstrations and conducted hands-on exercises using the water modelling model Water Evaluation and Planning(WEAP), in which the participants gained first-hand experience of setting up and running WEAP by undertaking a case study on a hypothetical river basin in a small island developing State.
وقدم المدرب عروضاً وأدار تمارين تطبيقية باستخدام نظام للنمذجة المائية هو" نظام التقييم والتخطيط الخاص بالموارد المائية"(WEAP)، الأمر الذي أتاح للمشاركين اكتساب خبرة مباشرة في تهيئة وتشغيل النظام بإجراء دراسة حالة لحوض نهري افتراضي في دولة جزرية صغيرة نامية

The trainer held demonstrations and conducted hands-on exercises using the Water Evaluation and Planning(WEAP) model, in which the participants gained first-hand experience of setting up and running WEAP by undertaking a case study on a hypothetical river basin in Central Asia.
وقدم المدرب عروضاً وأدار تمارين تطبيقية باستخدام نموذج تقييم وتخطيط الموارد المائية(WEAP)، مما أتاح للمشاركين اكتساب خبرة مباشرة في تهيئة وتشغيل النموذج بإجراء دراسة حالة لحوض نهري مفترض في آسيا الوسطى

The participants also appreciated the hands-on exercises, which provided them with an opportunity to experience, first-hand, the use of various tools and models, including Sea Level Rise Explorer, DSSAT, WEAP and worksheets on human health training and health risk assessment.
وأعرب المشاركون أيضاً عن تقديرهم للتمارين التطبيقية التي أتاحت لهم فرصة تجريب استخدام مختلف الأدوات والنماذج تجريباً مباشراً، بما في ذلك مستكشف ارتفاع مستوى سطح البحر، ونظام دعم اتخاذ القرارات في مجال نقل التكنولوجيا الزراعية، ونظام التقييم والتخطيط الخاص بالموارد المائية، وورقات العمل المتعلقة بالتدريب في مجال صحة الإنسان وتقييم المخاطر الصحية

The training consisted of lectures, presentations, demonstrations and hands-on exercises on the following topics: an introduction to microwave satellite remote sensing(basic characteristics, processing and applications); case studies of remote sensing as applied to protected natural and cultural areas; methodology for data/information and decisions(a case study); and case studies in agriculture and forestry.
وتألَّف العنصر التدريبي من محاضرات وعروض نظرية وعروض إيضاحية وتمارين عملية تناولت المواضيع التالية: مَدْخَل إلى الاستشعار الساتلي عن بُعد بواسطة الموجات الدقيقة(الخصائص الأساسية والمعالجة والتطبيقات)؛ ودراسات حالة بشأن الاستشعار عن بُعد من حيث استخدامه في رصد المناطق الطبيعية والثقافية المحمية؛ ومنهجية استخدام البيانات/المعلومات في اتخاذ القرارات(دراسة حالة)؛ ودراسات حالة في مجال الزراعة والحراجة

Hands-on Exercise- Write a data model tree structure for a family hierarchy.
التدريب العملي على ممارسة- اكتب بنية شجرة نموذج البيانات لتسلسل هرمي للعائلة

Hands-on Exercise- MongoDB integration with Java and Robomongo.
التدريب العملي على ممارسة- مونغودب التكامل مع جافا و روبومونغو

Hands-on Exercise- Work with variety of unstructured data like images, videos, log data, and others.
التدريب العملي على ممارسة- العمل مع مجموعة متنوعة من البيانات غير المهيكلة مثل الصور ومقاطع الفيديو، وبيانات السجل، وغيرها

It is a hands-on exercise to ensure a full understanding of the general principles of article 76.
وهو تمرين عملي مباشر لضمان فهم المبادئ العامة للمادة 76 فهما كاملا

(b) Provide easy to follow step-by-step guides on how to use the models to conduct the case studies during the hands-on exercise;
(ب) تقديم توجيهات يسهل اتباعها خطوة بخطوة عن كيفية استخدام النماذج لإجراء دراسات الحالات خلال التمرين التطبيقي

The increase in the non-post requirement relates to the reallocation of training resources from subprogramme 2(a), Regional field operation coordination, to this subprogramme, which will be utilized for the provision of a comprehensive plan for specialized security and safety training covering certification programmes for security personnel, training and hands-on exercise for security management teams, specialized training in hostage incident management, disaster assessment, minimum operating security standards for security professional and critical stress management training by local counsellors and the security management teams.
وتعزى الزيادة في الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف إلى إعادة تخصيص موارد تدريب بنقلها من البرنامج الفرعي 2(أ)، تنسيق العمليات الميدانية الإقليمية إلى هذا البرنامج الفرعي حيث ستستخدم لتوفير خطة شاملة للتدريب المتخصص في مجالي السلامة والأمن تغطي برامج تأهيل موظفي الأمن، والتدريب والتمرين العملي لأفرقة إدارة الأمن، والتدريب المتخصص في مجال إدارة حوادث أخذ الرهائن، وتقييم الكوارث، ومعايير العمل الأمنية الدنيا للتدريب الأمني على علاج الإجهاد المهني والناجم عن الحوادث الخطيرة الذي يقدمه مستشارون محليون وأفرقة إدارة الأمن

How to use "hands-on exercises" in a sentence

Classroom instruction is reinforced by hands on exercises using the Web Based Access (WBA).

I also loved the documentation." "I enjoyed the hands on exercises in this course.

This is a technical overview with hands on exercises of Apache Hadoop and Hive.

Hands on exercises cover disassembly, inspection and reassembly of the transmission and valve body.

Practical and hands on exercises and techniques to develop your confidence, communication and presentation.

Many real life hands on exercises are used to teach various concepts of Struts.

We would have two hands on exercises to engage the audience in applying analytics.

The class will provide hands on exercises to reinforce learning and develop real competency.

We’ll do hands on exercises and have lots of time for chatting and fun.

Extensive hands on exercises are used throughout to reinforce learning and develop real competency.