Examples of using How to explain it in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't know how to explain it.
لا أعرف كيف أصفهHidden by the Chinese government… because they didn't know how to explain it.
مخبئاً من قبل الحكومة الصينية. لم يعرفوا كيف يفسرونهI don't know how to explain it.
لا أعرف كيف أشرحهI don't even know where to begin or how to explain it.
أنا لا أعرف حتى أين يبدأ أو كيف يوضّحهI don't know how to explain it, Josie.
لا أعرف كيف أفسره(جوسيBut to this day, I don't know how to explain it.
لكن ماحدث ذلك اليوم لا أدري كيف أفسرهI don't know how to explain it exactly, but.
لا أدري كيف أفسر هذا الأمر… ولكنLook, I don't know how to explain it.
إنظر لا أعلم كيف أفسرهاI don't know how to explain it to you. Maybe I have tough skin.
لا أعرف كيف أوضح هذا لكم، ربما جلدى قوىI don't even know how to explain it.
انا لا اعرف حتى كيف افسرهI don't know how to explain it but I feel that we can make an arrest.
أنا لا أعرف كيف أوضّحه لكن أشعر بأنّنا يمكن أن نعتقل شخصاI don't know exactly how to explain it.
لا أعرف كيف أشرح ذلك بالضبطI don't know how to explain it, but I have some serious news.
لا أعلم كيف أفسّر هذا، لكنّني أملك اخبار جادّةI don't know exactly how to explain it.
بالضبط أعلمُ لا ذلك أشرح كيفَI don't know how to explain it. This man was dead yesterday.
لاأعلم كيف أوضح هذا I'm still trying to figure out how to explain it to Gates.
لا أزال أحاول معرفة الطريقة التي سأفسّر بها الأمر لـ(غيتسI don't know how to explain it, but I'm not just doing this for Vincent.
أنا لا أعرف كيف أشرح ذلك، ولكن أنا ليس فقط أفعل هذا من أجل فنسنتI don't know how to explain it.
لا أعرف كيف أشرح هذاI don't know how to explain it, but I died… and I was buried here and reborn.
أنا لا أعرف كيف أشرح ذلك، ولكن أنا مات… أنا ودفن هنا ولدت من جديدI don't know how to explain it.
لا أعلم كيف أشرح هذاI don't know how to explain it, but it has something to do with those pills.
أنا لا أعرف كيف أوضّحه، لكنّه له شيء متعلق بتلك الحبوبI don't know how to explain it.
لا أعلم كيف أوضح لك…Oh, Peter, I don't know how to explain it, but that feels like there was somebody else in my, uh-- In my head.
يا"بيتر" لا أعرف كيف يمكني تفسير هذا لكن هذا يشعر كأن شخص أخر بداخل… رأسيI don't know how to explain it.
لا أعرف كيف أشرحه لكِI don't know how to explain it, sorry, I know, but.
لا أعرف كيف افسر لكِ ذلك… آسف،أعرف،ولكنI don't know how to explain it. L.
لا أعرف كيف أفسر ذلك… أناI'm not exactly sure how to explain it, sir, but there's been an accident.
لست متأكدا ً بالضبط كيف أوضّحه، سيدي لكن كان هناك حادثI don't know how to explain it, exactly.
لا أعلم كيف أفسر ذلك بالضبطVincent, I don't know how to explain it, but I have a bad feeling about this.
وهي ميزة لديَّ فينسينت, لا أعلم كيف أشرحه لك ولكن لديَّ شعور سيء حيال ذلكLook, Peter, I don't know how to explain it. Feels like there was somebody else in my head.
إنظر يا"بيتر" لا أعرف كيف أفسرها أحسست أن هناك شخصٍ اخر في رأسي
