I'M REPLACING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أستبدل
• استبدل
• أبدل

Examples of using I'm replacing in English and their translations into Arabic

I'm replacing this roof.
أنا أبدّل هذا الرّف

I got the call. I'm replacing Deke.
إنه أنا, حصلت على المهمة أنا سأستبدل"ديك

I'm replacing Captain Faure.
أنا بديل للمفتش فوري

Booker, did you know Sanders, the CIA SOG guy I'm replacing?
بوكير، عَرفتَ ساندرز، وكالة المخابرات المركزية إس أو جي رجل أَستبدلُ؟?

So I'm… I'm replacing him?
إذا أنا إستبدال له؟?

Do you want me to just go ahead and do that while I'm replacing the new condenser?
أتريدني أن أذهب وأقوم بذلك بينما أبدل المكثف الجديد؟?

I'm replacing you with Keith.
إني أستبدلك بــ كيث

No, I have to figure out how I'm replacing Alice in time well, don't you next week have backups?
لا، عليّ ان أجد طريقة استبدل فيها آليس قبل الوقت المحدد للتصفيات التأهليلة الاسبوع القادم ألا يوجد عندكِ بدلاء؟?

I'm replacing your final model.
لقد استبدلت عارضتك الأخيرة

Yes, sir. I'm replacing Sabrina.
نعم يا سيدي سأحل محل صابرينا

I'm replacing the pane next week.
أَستبدلُ لوحَ الزجاج الإسبوع القادم

See, our image is blurry, so I'm replacing each bad pixel with a clear one from a neighboring frame.
كما ترى الصورة مشوشة لذا أستبدل كل نقطة تصويرية سيئة بواحدة واضحة من إطار مجاور

I'm replacing the campaign with something better.
سأستبدل الحملة بشيء أفضل

I'm replacing the fuel injector of an old truck.
أبدل حاقن الوقود للمركبة القديمة

I'm replacing your painkiller with a mild stimulant.
سأستبدل المسكن بمنشطات خفيفة

I'm replacing your painkiller with a mild stimulant.
أنا استبدال مسكن الخاص مع منبه خفيف

I'm replacing his vicodin stash with laxatives.
أنا أبدّل مخزون الفايكودين لديه بالمسهّلات

I'm replacing some nuns who were murdered.
سأحل محل بعض الراهبات اللاتى تم قتلهن

I'm replacing you as Captain of the Enterprise.
أنا سوف أستبدلك كقائد للـ"إنتربرايس

I'm replacing the shelf paper. It's gonna look great in here.
أنا أبدل أوراق الرف سيبدو كل شئ رائعا هنا

I'm replacing the previous judge who's on maternity leave.
أنا بديل القاضية السابق التي هي في إجازة أمومة

I'm replacing all the patient's blood with ice-cold saline.
سوف أستبدل كل دم المريض بالمحلول الملحي المثلّج

So I'm replacing the top row with the top row minus the third row.
انني استبدل الصف العلوي بالصف العلوي - الصف الثالث

I'm replacing the first row with the first row minus the second row.
انني استبدل الصف الاول بالصف الاول - الصف الثاني

I'm replacing juror number eight with first alternate, Nicolette Graham.
سأبدل المحلّف رقم ثمانية بأول بديل, نيكوليت غراهام

Rohit, tell Christina I am replacing this girl right now.
روهيت, أخبر كريستينا بأنني سأغير هذه الفتاة الآن

I am replaced.
التي أُستبدل فيها

I was replaced.
لقد تم إستبدالى

I was replaced by someone with more experience who didn't ask questions I wanted answers to.
تم استبدالي بشخص أكثر خبرة والذي لم يسأل أسئلة أردت إجابات لها

I was supposed to be in that movie Rush Hour but two weeks into shooting I was replaced by Jackie Chan.
كان من المفترض أن أكون في فيلم"Rush Hour ساعة الإزدحام" لكن قبل اسبوعين من التصوير تم استبدالي بجاكي شان