INCORRECT AMOUNT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المبلغ غير الصحيح
• مبلغاً غير صحيح
• مبلغ غير صحيح

Examples of using Incorrect amount in English and their translations into Arabic

Please inform your bank if you received an incorrect amount.
يرجى إبلاغ المصرف الذي تتعامل معه إذا كان المبلغ غير صحيح

This incorrect amount continues to be disclosed as the comparative amount in the financial statements for the biennium 2004-2005.
ولا يزال هذا المبلغ غير الصحيح يُكشف عنه باعتباره المبلغ المقارن في البيانات المالية لفترة السنتين 2004-2005

Merchant error may happen if the merchant charges a customer twice or the incorrect amount.
قد يحدث خطأ التاجر إذا كان التاجر يفرض رسومًا على العميل مرتين أو على المبلغ غير الصحيح

This incorrect amount continues to be disclosed as the comparative amount in the financial statements for the biennium 2004-2005.
وقد استمر الكشف عن هذا المبلغ غير الصحيح في البيانات المالية لفترة السنتين 2004-2005، باعتباره المبلغ المقارن

As a result of these errors, annex III to the panel ' s report and recommendations shows the incorrect amounts.
ونتيجة لهذه الأخطاء، يبين المرفق الثالث بتقرير وتوصيات الفريق المبالغ غير السليمة

Payments made to unintended recipients or payments made in incorrect amounts due to the input of incorrect information by Customer;
المبالغ المدفوعة للمستفيدين الغير مقصودين أو الدفعات التي تدفع بكميات غير صحيحة بسبب ادخال معلومات غير صحيحة;

Errors made by you or any Merchant or other Member in making any Transaction, such as making a payment to an unintended person or transferring an incorrect amount;
وقوع أخطاء من جانبك أو من جانب أي تاجر أو عضو آخر أثناء إجراء أي معاملة مثل إداء دفع لشخص غير مقصود أو تحويل مبلغ غير صحيح، و

(b) When delayed deployment factors were used in calculation, the incorrect amount had been quoted and consolidated into the summary of resource requirements(see annex V).
(ب) عندما استخدمت عوامل تأخير النشر في الحساب، نُقل المبلغ غير الصحيح إلى موجز الاحتياجات من الموارد وأدرج فيه(انظر المرفق الخامس

(c) An overpayment due to a clerical error in the payment instructions was found by the Service almost one year after the incorrect amount had been paid to the vendor.
(ج) اكتشفت الدائرة دفع مبلغ أكثر من اللازم بسبب خطأ كتابي في تعليمات الدفع وذلك بعد ما يقرب من سنة من دفع المبلغ غير الصحيح إلى المورد

During the process of being transferred, the secretariat entered an incorrect amount in the database resulting in a nil award for this component of the D8/D9 claim.
وأثناء عملية التحويل، أدخلت الأمانة مبلغاً غير صحيح في قاعدة البيانات أدى إلى عدم منح تعويض عن هذا العنصر من المطالبة المقدمة في الفئة" دال-8/دال-9

Customers don't have to be concerned about signing a mandate allowing bills to be paid directly from their accounts, as the rules of the scheme guarantee a refund if incorrect amounts are deducted.
بالنسبة لعملائكم، لا يتوجّب عليهم القلق من توقيع اتفاقية الاستقطاع المباشر من حسابهم، حيث أن شروط الاتفاقية تضمن لهم إمكانية الاسترجاع في حال تم استقتطاع مبالغ غير صحيحة من حسابهم

Specifically, the secretariat, in valuing the loss of income component of the claimant ' s D8/D9(individual business) loss claim, used the wrong currency and, therefore, deducted an incorrect amount from the final recommended award for the D8/D9 losses to make allowance for the award previously made to the claimant in respect of his C8 losses.
وعلى وجه التحديد، فإن الأمانة، لدى تقييم خسارة عنصر الإيرادات لصاحب المطالبة بشأن خسائر(الأعمال التجارية الفردية) من الفئة دال-8/دال-9، استعملت العملة الخطأ وبالتالي خصمت مبلغاً غير صحيح من التعويض النهائي الموصى به بشأن خسائر الفئة دال-8/دال-9 لمراعاة التعويض الممنوح من قبل لصاحب المطالبة فيما يتعلق بخسائره من الفئة جيم-8

Specifically, the secretariat, in valuing the goodwill component of the claimant ' s D8/D9(individual business) loss claim, used the wrong currency and, therefore, entered an incorrect amount in the valuation worksheet for the claim.
وعلى وجه التحديد، استعملت الأمانة، لدى تقييم عنصر الشهرة من مطالبة صاحب المطالبة بالتعويض عن خسائر" الأعمال التجارية الفردية" من الفئتين دال-8/دال-9، العملة الخطأ وبالتالي أدخلت مبلغاً غير صحيح في ورقة بيانات تقييم المطالبة

Flosna does not hold responsibility for any type of damage or loss caused by payments made to the wrong recipients, payments made for incorrect amounts, payments made by third parties through an account holders account, errors in merchant's content, delays or data loss caused by telecommunications systems, government acts, fraud and malfeasance of the account holder.
فلوسنا لا تتحمل أية مسؤولية عن أي نوع من الخراب أو الخسارة نتيجة إرسال الدفعات الى المستلمين الخطأ والسداد للقيم والمبالغ الغير صحيحة, إضافة الى المدفوعات التي تمت من قبل طرف ثالث عن طريق حسابات المستخدمين, إضافة الى الأخطاء في محتوى التجار, كذلك أيضا لا تتحمل فلوسنا المسؤولية عن التأخير أو فقدان المعلومات بسبب أنظمة الإتصالات, أعمال الحكومة, الإحتيال وسوء التصرف من قبل أصحاب الحسابات

Specifically, the secretariat, in valuing the loss of income component of the claimant ' s D8/D9(individual business) loss claim, entered an incorrect amount in the valuation worksheet for the claim.
وعلى وجه التحديد، فقد قيدت الأمانة، لدى تقييم خسارة عنصر الإيرادات من مطالبة صاحب المطالبة بشأن خسائر(الأعمال التجارية الفردية) من الفئة دال-8/دال-9، مبلغاً غير صحيح في ورقة بيانات قيمة المطالبة

Specifically, the secretariat, in valuing the claimant ' s claim for D4(motor vehicle) losses, entered an incorrect amount in the valuation worksheet for the claim.
وبوجه التحديد، قامت الأمانة، عند تقدير قيمة مطالبة صاحب المطالبة بتعويض عما تكبده من خسائر من الفئة" دال-4"(المركبات)، بإدخال مبلغ غير صحيح في ورقة بيانات تقييم المطالبة

Specifically, the secretariat, in valuing the tangible property component of the claimant ' s claim for D8/D9(individual business) losses, entered an incorrect amount in the valuation worksheet for the claim.
وبوجه التحديد، قامت الأمانة، عند تقدير قيمة عنصر الممتلكات المادية في مطالبة صاحب المطالبة بتعويض عما تكبده من خسائر من الفئة" دال-8/دال-9"(الأعمال التجارية الفردية)، بإدخال مبلغ غير صحيح في ورقة بيانات تقييم المطالبة

The Board also noted that the reasons for modifications of the audit opinions included: duplication of expenses of project activities; errors in posting of transactions; differences between the records in Atlas and the Funding Authorization and Certificate of Expenditures form; and incorrect amounts of year-end cash reported by implementing partners.
ولاحظ المجلس أيضا أن أسباب تعديلات آراء مراجعي الحسابات كان من بينها ما يلي: تكرار قيد مصروفات أنشطة المشاريع؛ والأخطاء في عرض المعاملات، والاختلافات بين السجلات في نظام أطلس ونظام الإذن بالصرف وشهادة الإنفاق؛ وعدم صحة المبالغ النقدية في نهاية السنة المبلغ عنها من قبل الشركاء المنفذين

Contact the broker right away should you notice that the payout percentage has changed after the trade has ended, or that an incorrect profit amount is listed.
اتصل بالوسيط على الفور إذا لاحظت أن نسبة الدفع قد تغيرت بعد انتهاء الصفقة، أو أن مبلغ الربح غير صحيح مدرج

Specifically, the secretariat, in valuing the loss of income component of the claimant ' s D8/D9(individual business) loss claim, used an incorrect average monthly income amount.
وعلى وجه التحديد، فإن الأمانة، لدى تقديرها قيمة عنصر الخسارة في الإيرادات المطالبة التي قدمها صاحبها لتعويضه عما تكبده من خسائر في الفئة دال-8/دال-9(خسائر أعمال تجارية فردية) قد استخدمت متوسطاً خاطئاً لمبلغ الإيرادات الشهرية

If the amount or beneficiary account number is incorrect, use the"Change" link to amend the invalid detail(s).
إذا كان هناك خطأ في المبلغ أو رقم حساب المستفيد، يرجى استخدام رابط"تغيير" لتعديل التفاصيل الخاطئة

Validate details If the amount or beneficiary account number is incorrect, select the"Change" link to amend the detail(s).
إذا كان هناك خطأ في المبلغ أو رقم حساب المستفيد، يرجى اختيار رابط"تغيير" لتعديل التفاصيل الخاطئة

It is worth considering that as a result of an incorrect transfer of proteins, the amount of aldosterone and cortisol in the adrenal gland will decrease.
يجدر النظر في أنه نتيجة لنقل غير صحيح من البروتينات، فإن كمية الألدوستيرون والكورتيزول في الغدة الكظرية تنخفض

Specifically, the secretariat, in valuing the claim for D6(loss of income), had used an incorrect monthly salary amount and failed to apply the exchange rate approved by the panel to convert the claimant ' s losses from Kuwaiti dinars into United States dollars.
وتحديداً، كانت الأمانة، عند تقييم المطالبة من الفئة دال-6(فوات الكسب)، قد استخدمت مبلغ راتب شهري غير سليم ولم تطبق سعر الصرف الذي وافق عليه الفريق لتحويل خسائر صاحب المطالبة من الدينار الكويتي إلى دولار الولايات المتحدة

(a)" incorrect valuation of KERP assets" means that the amount claimed has been reduced because the assessment of residual value applied by the claimant to assets received pursuant to the Kuwait Emergency and Recovery Program/ is incorrect; and.
(أ)" التقييم غير الصحيح لأصول البرنامج الكويتي للطوارئ وإعادة التأهيل" تعني أن المبلغ المطالب به خفض لأن القيمة المتبقية التي طبقها المطالب على الأصول المقبوضة عملاً بالبرنامج المذكور ليست قيمة صحيحة

The amount entered is incorrect..
المبلغ الذي تم إدخاله غير صحيح

What if my Cashback amount is incorrect or declined?
ما العمل في حال كانت قيمة الاسترداد النقدي غير صحيحة أو تم رفضها؟?

What should I do if the amount I get from the ATM is incorrect?.
ماذا أفعل في حال كان المبلغ الذي سحبته غير صحيح؟?

These result in the rejection of incorrect data and require a considerable amount of effort to review and correct the errors.
وتسفر هذه الضوابط عن رفض البيانات غير الصحيحة وتتطلب قدرا كبيرا من الجهود ﻻستعراض اﻷخطاء وتصويبها

How to use "incorrect amount" in a sentence

Billing issues: Duplicate billing, incorrect amount billed, or promised refund never issued.

Blogger is weird sometimes and will show the incorrect amount of followers.

An incorrect amount of fund in displayed in the zend wallet app.

Why do your payslips show no tax or the incorrect amount of tax?

Some situations that may arise include being charged the incorrect amount of tax.

In the event of an incorrect amount being entered please contact us immediately.

All her calculations were based upon the incorrect amount of Social Security income.

Lithium poisoning often results due to patients taking the incorrect amount of lithium.