Examples of using Is able to reduce in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Denoise feature is able to reduce the noise of images.
Our team is able to reduce cost at all stages, including project stage, production and operation stages, for both fully or semi automated processes or even minimum automation processes, regardless of the capacity of the plants for both starch plants.
يتميز فريقنا بالقدرة على خفض التكاليف المالية في جميع مراحل تصميم وتصنيع وتشغيل مصانع النشا وكذلك في الأنظمة ذات التحكم الآلي الكامل و الأنظمة النصف آلية وحتى في الأنظمة ذات الحد الأدنى من التحكم الآلي، بغض النظر عن الطاقة الإنتاجيةAnti-Glare screen filter is able to reduce light reflects off the display.
مرشح الشاشة المضاد للوهج قادر على تقليل الضوء المنعكس The program is able to reduce the video noises of different types for all types of devices.
البرنامج قادر على تقليل ضوضاء الفيديو من أنواع مختلفة لجميع أنواع الأجهزةSpecial anti-blue light coating, it is able to reduce 40% blue light effectively.
طلاء خاص لمكافحة الضوء الأزرق، إنه قادر على تقليل 40٪ من الضوء الأزرق بشكل فعالThe drug is able to reduce the pressure in patients with both elevated and normal blood pressure.
هذا الدواء قادر على تقليل الضغط في المرضى الذين يعانون من ارتفاع ضغط الدم المرتفع والطبيعيThe machine bed weight is about 3.5 ton, which is able to reduce vibration and is helpful for maintaining precision.
وزن سرير الماكينة حوالي 3.5 طن، وهو قادر على تقليل الاهتزاز ويساعد في الحفاظ Also, basil is able to reduce body temperature due to the fact that it accelerates sweating and has a diuretic effect.
أيضا، الريحان قادر على خفض درجة حرارة الجسم بسبب حقيقة أنه يسرع التعرق ويكون له تأثير مدر للبولThe machine bed weight is about 3.5 ton, which is able to reduce vibration and is helpful for maintaining precision.
إن وزن سرير الآلة يدور حول 3.5 ton، وهو قادر على تقليل الاهتزاز ويساعد في الحفاظ Curly dock is able to reduce the amount of fat in the liver.
قفص الاتهام المجعد هو قادرة على الحد من كمية الدهون في الكبدهو السبب الفانيليا قادرة على خفض ضغط للمساعدة في تشنجات، والحمى، والحساسية، والتهاب، والتهاب المفاصل والهستيرياGive a sedative effect on the body, is able to reduce the excitation of the central nervous system and the drug"Valocordin" and"Valoserdin" and"Corvalol.
إعطاء تأثير مهدئ على الجسم، وغير قادرة على الحد من الإثارة في الجهاز العصبي المركزي والمخدرات"Valocordin" و"Valoserdin" و"CorvalolUsing a swamp bulldozer track the SD22R landfill bulldozer is able to reduce ground pressure and has excellent maneuverability easily adapting it to work in landfills that may contain high liquid capacities Optional attachments include a high.
باستخدام الجرافة المستندة إلىالمستنقعات، فإن جرافة SD22R للطمر قادرة على تقليل ضغط الأرض وتتمتع بقدرة ممتازةSome beta-blockers are able to reduce the risk of relapses.
بعض حاصرات بيتا قادرة على الحد من خطر الانتكاسThere you will be able to reduce the image quality.
هناك سوف تكون قادرة على خفض جودة الصورةYou will be able to reduce time by more than 50%.
سوف تكون قادرة على تقليل الوقت بنسبة أكثر من 50The study showed that MRI was able to reduce the number of interval tumors twice.
وأظهرت الدراسة أن MRI كان قادرا على تقليل عدد الأورام الفاصلة مرتينIn this way, we will be able to reduce the number of challenges we face in implementing the Goals for women and girls in our respective countries.
وبهذه الطريقة، سيكون بوسعنا تخفيض عدد التحديات التي نواجهها في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية في بلدانناThe claimant also states that it was able to reduce the price of the looted materials that it contractually owed the contractor, as initially estimated in the damage assessment report.
وتذكر الجهة المطالبة أيضا أنها استطاعت تخفيض سعر المواد المنهوبة المستحق للمقاول بموجب العقد، كما جاء مقدراً تقديراً أولياً في تقرير تقييم الأضرارBeing able to reduce the amount of these extra features by even one-third can result in significant savings.
أن تكون قادراً على خفض عدد الميزات الأضافية حتى الثلث يمكن أن يؤدي إلى التوفير بشكل كبيرWhile there is mention in the request that Chad has been able to reduce in size half of the original challenge, the request does not elaborate further on this point.
وبينما يذكر الطلب أن تشاد قد تمكنت من تقليص حجم التحدي الأصلي بمقدار النصف، فإنه لا يورد أية تفاصيل بهذا الخصوصThe Ministry was able to reduce the costs of medicines that are produced by one company by 80%.
كما تم التوصل إلى خفض أسعار الأدوية المنتجة من قبل إحدى الشركات بنسبة 80 في المائةThe allies are able to reduce the threat posed by German submarines in the north Atlantic, by forming protected convoys to Soviet ports, such as Murmansk.
تمكن الحلفاء من تقليل الخطر الذى فرضته الغواصات الالمانيه شمال المحيط الاطلسى بتشكيل قوافل حمايه عند الموانىء السوفيتيه كميرماسكSome States are concerned that terrorists are able to reduce the practical impact of the sanctions regime through the use of the Internet.
وأعربت بعض الدول عن انشغالها إزاء قدرة <emgt; الإرهابيين على الحد من التأثير العملي لنظام الجزاءات من خلال استخدام الإنترنتObesity- an animal study showed that sage extract was able to reduce pancreatic lipase in olive-oil loaded mice.
السمنة.- أظهرت دراسة حيوانية أن مستخلص الحكيم كان قادرا على التقليل ليباز البنكرياس في زيت الزيتون تحميل الفئرانA study even found that people who used it to treat their eczema had decreased inflammation and were able to reduce their use of topical steroids.
كما وجدت إحدى الدراسات أنّه ساعد على تخفيفنسبة الإلتهاب عند الأشخاص الذين استخدموه لعلاج الإكزيما, حيث تَمكّنوا من خفض استخدام الستيروئيدات الموضعية لديهمBy focusing on that element, it would be able to reduce income inversion significantly.
وبتركيز اللجنة على هذا العنصر فإنها ستتمكن من خفض انعكاس الدخل بدرجة كبيرةThe request further recalls that despite limited financial means,Chad was able to reduce in size half of the original challenge.
كما يذكِّر الطلب بأنه بالرغم Userful's architecture eliminates risk ofsingle point of failure and ensures customers are able to reduce bandwidth consumption.
