IT DID NOT SPECIFY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ها لم تحدد

Examples of using It did not specify in English and their translations into Arabic

It did not specify which further contracts or projects it expected to be awarded.
ولم تحدد الشركة العقود أو المشاريع الأخرى التي كانت تتوقع كسبها

Some delegations felt that paragraph 1 was unclear as it did not specify the types of cooperation which were envisaged.
ورأت بعض الوفود أن الفقرة ١ غير واضحة نظرا ﻷنها لم تحدد أنواع التعاون المتصورة

However, it did not specify whether that law included the option of taking the Convention as the legal basis for extradition.
بيد أنها لم تحدد ما إذا كان هذا القانون يشمل خيار اعتبار الاتفاقية الأساس القانوني للتسليم

The concern was expressed that subparagraph(a) was unclear since it did not specify the grounds for rejection of proposals.
أعرب عن قلق مفاده أن الفقرة أ غير واضحة ﻷنها لم تحدد اﻷسس المتعلقة برفض اﻻقتراحات

It did not specify whether it will be a Carrier Setting file or as part of the next iOS update.
لم تحدد الرسالة ما إذا كان التحديث عبارة عن ملف إعدادات الشبكة Carrier Setting أو جزء من تحديث نظام التشغيل iOS

According to the source, there had been no military casualties; however, it did not specify the number of guerrilla casualties either.
ووفقا لما ذكره المصدر لم تقع أية خسائر في أرواح القوة العسكرية؛ بيد انه لم يحدد أيضا خسائر رجال حرب العصابات

However, in its response, it did not specify which items included in its claim were accepted by the Public Works Department and which items were rejected.
غير أن الشركة لم تحدد في ردها ما هي البنود التي قُبلت والبنود التي رُفضت ضمن مطالبتها

While this joint planning exercise is a step in the right direction, it did not specify which activities would be jointly undertaken.
وعلى الرغم من أن هذه العملية المشتركة للتخطيط تعد خطوة في الاتجاه الصحيح، فإنها لم تحدد الأنشطة التي سيتم الاضطلاع بها بصورة مشتركة

It did not specify the criminal provisions invoked by the SSSC and forming the basis of the verdicts against the seven above-mentioned persons.
ولكنها لم تحدد الأحكام الجنائية التي استندت إليها محكمة أمن الدولة العليا والتي تُشكّل أساس الأحكام الصادرة على الأشخاص السبعة الذكورين أعلاه

While the claim form specified“repair costs”, it did not specify the nature of other real property-related losses that could be claimed.1.
وفي حين أن استمارة المطالبة حددت" تكاليف الإصلاح" إلا أنها لم تحدد طبيعة الخسائر الأخرى المتعلقة بالممتلكات العقارية والتي يمكن المطالبة بها

The Board noted, however, that although the database indicated which Offices were responsible for the implementation, it did not specify expected time frames.
بيد أن المجلس لاحظ أنه على الرغم من أن قاعدة البيانات حددت المكاتب المسؤولة عن التنفيذ فإنها لم تحدد الأطر الزمنية المتوقعة

However, it did not specify whether he was competent to follow up alleged human rights violations by conducting investigations leading to legal proceedings against those responsible for such acts.
بيد أنها لم تحدد ما إذا كان من اختصاصه أن يتابع انتهاكات حقوق اﻹنسان المزعومة عن طريق إجراء تحقيقات تفضي إلى إقامة دعاوى قانونية ضد المسؤولين عن هذه اﻷفعال

Bhandari seeks compensation in the amount of USD 16,800,000 for loss of profits for a period of three years, but it did not specify which years.
تطلب شركة" بهانداري" مبلغاً قدره 000 800 16 دولار من دولارات الولايات المتحدة كتعويض عما فاتها من كسب خلال فترة ثلاث سنوات لكنها لم تحدد هذه السنوات

However, it did not specify the expected accomplishments, performance indicators, end-users or beneficiaries or external factors that could have an impact on the attainment of the expected accomplishments.
غير أنه لم يحدد الإنجازات المتوقعة أو مؤشرات الأداء أو المستعملين النهائيين أو المنتفعين أو العوامل الخارجية التي يمكن أن يكون لها أثر على بلوغ الإنجازات المتوقعة

While the GM reported that it intends to extend further support in the forthcoming biennium it did not specify possible beneficiaries of such support.
وفي حين أفادت الآلية العالمية بأنها تنوي تقديم المزيد من الدعم في فترة السنتين المقبلة، فهي لم تحدد الجهات التي يمكن أن تنتفع بهذا الدعم

As for article 20, it did not specify the details of the validity of the extraordinary general assembly if one third of the hour is not yet attended by a minimum of 20 members, whereas the text of the previous law does not require any number.
وبالنسبة للمادة 20 فإنها لم تحدد تفاصيل صحة انعقاد الجمعية العمومية غير العادية إن لم يحضر بعد ثلث ساعة 20 عضواً كحد أدنى، بينما كان النص فى القانون السابق لا يشترط أى عدد

The Assembly, in paragraph 4 of the same resolution, invited the international community to ensure a smooth transition but it did not specify whether this would occur before or after graduation.
وفي الفقرة 4 من القرار نفسه، دعت الجمعية العامة المجتمع الدولي إلى كفالة الانتقال السلس، لكنها لم تحدد ما إذا كان الانتقال سيحدث قبل أو بعد رفع اسم البلد

The author also considers the detention warrant of 27 June 2013 to be illegal because it did not specify the duration of the pretrial detention, as required by article 219 of the Cameroonian Code of Criminal Procedure.
ويرى صاحب البلاغ أيضاً أن مذكرة الحبس الصادرة في 27 حزيران/يونيه 2013 غير قانونية، من حيث عدم تحديدها لمدة الحبس الاحتياطي وفق ما هو منصوص عليه في المادة 219 من قانون الإجراءات الجنائية الكاميروني

Mr. Loken(United States of America), supported by Mr. Moollan(Mauritius), said that the shortened formulation was awkward because it did not specify vis-à-vis whom the arbitrator must be impartial and independent.
السيد لوكن(الولايات المتحدة الأمريكية)، يؤيّده السيد مولان(موريشيوس): قال إن الصياغة الموجزة غير لائقة لأنها لا تحدّد أمام من يجب أن يكون المحكّم محايداً ومستقلاً

First, the respondent submitted that the arbitration agreement was void for uncertainty because it did not specify the seat of the arbitration, the number of arbitrators, the arbitral law or the procedural rules to apply.
أولاً، دفع المدّعى عليه بأن اتفاق التحكيم باطل بسبب عدم اليقين، لأنه لم يحدد مكان التحكيم أو عدد المحكمين أو قانون التحكيم أو القواعد الإجرائية الواجب تطبيقها

It may be noted in this regard that while the General Assembly requested a response on(a) above at its resumed fiftieth session, it did not specify when it expected a report on(b) above.
ويمكن اﻹشارة في هذا الصدد الى أنه في حين طلبت الجمعية العامة ردا بشأن المسألة أ( أعﻻه في دورتها الخمسين المستأنفة، لم تحدد الموعد الذي تتوقع فيه الحصول على تقرير بشأن المسألة)ب أعﻻه

While the legislation excerpted by China included detail on the cooperation of financial institutions with judicial bodies and law enforcement agencies, it did not specify whether financial institutions were notified of the identity of account holders to whose accounts enhanced scrutiny had to be applied.
ومع أن التشريعات التي اقتبست الصين مقتطفات منها تضمنت تفاصيل عن تعاون المؤسسات المالية مع الأجهزة القضائية وأجهزة إنفاذ القانون، إلا أنها لم تحدد ما إذا كانت المؤسسات المالية تُبلغ بهوية أصحاب الحسابات الذين ينبغي تطبيق الفحص الدقيق على حساباتهم

Mr. Elsayed(Egypt) said that his delegation advocated the deletion of draft article 13 because its wording was not consistent with the other provisions of the draft convention: it did not specify the rights or liabilities of the contracting parties and was actually detrimental to the shipper.
السيد السيد(مصر): قال إن وفده يدعو إلى حذف مشروع المادة 13 لأن صياغتها لا تتسق مع الأحكام الأخرى في الاتفاقية: فهي لا تحدد حقوق ومسؤوليات الأطراف المتعاقدة وهي ضارة فعلا بمصلحة الشاحن

While the Secretariat provided a general explanation of this threshold in connection with the Committee ' s report on progress in the construction of additional conference facilities at ECA, it did not specify whether the 50-50 target was based on full cost recovery(see A/69/415, paras. 45-46).
ورغم أن الأمانة العامة قدمت توضيحا عاما بشأن هذا الحد الأدنى فيما يتعلق بتقرير اللجنة عن التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للاجتماعات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، فإنها لم تحدد ما إذا كانت نقطة التعادل المستهدفة التي تبلغ نسبة 50-50 تقوم على استرداد التكلفة الكاملة(انظر A/69/415، الفقرتان 45 و 46

It does not specify the amount of each herb in the blend.
فإنه لا يحدد قيمة كل عشب في مزيج

It does not specify the actual rules that govern international trade in specific areas.
وهو لا يحدد القواعد الفعلية التي تحكم التجارة الدولية في مناطق معينة

It didn't specify in the article which direction the motorcade was heading.
لم يُحدد في المقال بأي اتجاه سار الموكب

It doesn't specify.
الأمر غير مُحدد

It does not specify which parts of his statements may have caused those serious acts or incited their commission.
وهي لا تحدد أي المقاطع من تصريحاته التي يمكن أن تكون قد تسببت في اندلاع تلك الأعمال أو انطوت على تحريض على ارتكابها

It does not specify to what extent this sovereign right can extend to indigenous peoples who traditionally occupy the lands and resources within a State.
ولا تحدد اتفاقية التنوع البيولوجي إلى أي مدى يمكن توسيع نطاق هذا الحق السيادي ليشمل الشعوب الأصلية التي تسيطر عادة على هذه الأراضي والموارد داخل أي دولة

How to use "it did not specify" in a sentence

It did not specify what those problems were.

It did not specify the amount of aid.

It did not specify which towns and citizens.

It did not specify how to achieve them.

It did not specify where Rushton would relocate.

It did not specify what the issues are.

It did not specify when he was killed.

It did not specify when they were killed.

Likewise, it did not specify the downstream units.

It did not specify which stores would close.