IT HAS NOTHING TO DO WITH YOU Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ليس لك علاقة ب الأمر
• ليس للأمر علاقة بك

Examples of using It has nothing to do with you in English and their translations into Arabic

It has nothing to do with you.
ليس لك علاقة به

Can't she see that it has nothing to do with you?
ألا تري أنه ليس لكِ علاقة بالأمر؟?

It has nothing to do with you.
هذا لا علاقة له بك

I'm in charge of my own death, it has nothing to do with you.
بأنّي المسؤول عن موتي، ذلك لا علاقة له بكِ

It has nothing to do with you.
ليس لك علاقة بالأمر

But if I choose it, it has nothing to do with you.
لكن إذا كـان هذا خـيـاري أنـا فالأمـر لا يخصّكـم

No, it has nothing to do with you.
لا، لا علاقة لكم بهذا

I'm sure there's a good reason, and it has nothing to do with you and Robert.
متأكدة أن هناك سبب معيّن, ليس له علاقة بك أنت و(روبرت

And it has nothing to do with you.
وليس لهذا علاقه بك

Howard, I'm sorry if I'm being weird, but it has nothing to do with you.
هوارد، أنا آسف إذا أنا يجري غريب، ولكن ليس لديه شيء معك مع

Because it has nothing to do with you.
لأنه لا يتعلق بكِ

It has nothing to do with you, Ethne!
ليس للأمر علاقة بك يا إيثني!

Whatever… it has nothing to do with you!
علي أي حال، لا يوجد شيء لكي أفعله معك

It has nothing to do with you, believe me.
الأمرُ ليس له علاقة بـك صدّقيني

Maybe it has nothing to do with you.
ربما هذا لا يتعلّق بك

It has nothing to do with you, and it's my problem.
الأمر لا علاقة له بكِ، هذه مشكلتي

I mean, it has nothing to do with you.
أَعْني، لَيْسَ لهُ شيء ليَعمَلُ مَعك

No, it has nothing to do with you.
كلّا، ليسَ للأمر علاقة بكِ

And it has nothing to do with you.
هذا جيد و لا شيء له دخل بك

It has nothing to do with you, you know that.
ليس للأمر علاقة بكِ تعرفين ذلك

But it has nothing to do with you. It has to do with him.
لكن الأمر لا يخصّك، إنه يخصّه

Well, it has nothing to do with you, so just leave me alone.
حسناً, لا دخل لك بالأمر, لذا اتركيني وحدي وحسب

So it had nothing to do with you.
إذن ليس لك علاقة بالأمر

It had nothing to do with you.
انت لا دخل لك في هذا

Hey, look, it had nothing to do with you, except that it made you feel bad, which was not my intention, it's just.
اسمعي، ليس للأمر علاقة بك عدا أنّه جعلك تستائين، وهو ما لم أتعمّده، الأمرفقط

You knew what it would do to me.- It had nothing to do with you.
تعرفين تأثير ذلك علي- لا علاقة لك بالأمر

It was between your father and me. It had nothing to do with you, Michelle.
كان بيني وبين أباكِ ليس له علاقة بكِ يا(ميشيل

It had nothing to do with you. I mean, it wasn't my dream to be a mother.
لم يكن لذلك علاقة بك أقصد، لم يكن حلمي أن أكون أماً

I'm sorry about what happened to them, but it had nothing to do with you.
آسفة عمّا حدث لهم لكن لا علاقة لك بالأمر

How to use "it has nothing to do with you" in a sentence

And it has nothing to do with you personally.

Scott: It has nothing to do with you either.

It has nothing to do with you being female.

It has nothing to do with you being Russian.

It has nothing to do with you being Manglik.

It has nothing to do with you and me.

It has nothing to do with you or your skills.

it has nothing to do with you in any way.

It has nothing to do with you or your actions.

That means it has nothing to do with you personally.