IT TO THE JUDGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ذلك للقاضي
• ها على القاضي
• هذا للقاضي

Examples of using It to the judge in English and their translations into Arabic

Tell it to the judge.
قول للقاضى

Why don't you tell it to the judge?
لماذا لا تقول ذلك للقاضي؟?

Tell it to the judge.
قل هذا للقاضي

Why don't you just give it to the judge?
لماذا لا تسلم الأمر للقاضي؟?

Tell it to the judge.
قل هذا للقاضى

That's not fair.- Tell it to the judge.
هذا ليس عدلاً- قولي ذلك للقاضي

Tell it to the judge.
قلي ذلك للقاضي

You want me to lose, show it to the judge.
تريدني أن أخسر، اعرضه على القاضي

Tell it to the judge.
أخبر هذا للقاضي

Like I said, you got to tell it to the judge.
كما قلت، عليك أن تقولي. ذلك للقاضي

Tell it to the judge.
اخبر ذلك القاضي

After she stole my man.- Tell it to the judge.
بعد ماسرقت رجلي- {\3cH000000}قولي ذلك للقاضي

Tell it to the judge.
اخبري ذلك للقاضي

They changed it when they took it to the judge.
لقد غيروها عندما عرضوها على القاضي

Tell it to the judge.
أخبر القاضي بذلك

If there is the fear of lack of justice between wives, it is not permissible diversity, and leave it to the judge.
ـ إذا خيف عدم العدل بين الزوجات فلا يجوز التعدد، ويترك ذلك للقاضي

Tell it to the judge.
أخبر القاضي بهذا

I play poker with the guy, and he told me he sat on these photos for three months before actually he showed it to the judge.
انه صديقي ونلعب البوكر سوياً واخبرني انه احتفظ بهذه الصور لثلاثة أشهر قبل ان يريها للقاضي

(Ames) Tell it to the judge.
قل ذلك للقضاة

Yeah, it's, uh… it's just too bad you can't do anything with it because I'm going to be the one taking it to the judge.
أجل إنه إنه سيء أنك لا تستطيع فعل شيء لذلك لأنني سأكون من يأخذه إلى القاضي

So tell it to the judge.
اذن قل ذلك للقاضيه

If an offender cooperates with law enforcement authorities, it is possible to terminate the case under strict conditions(art. 205, Criminal Procedure Code), or the prosecutor and the defence attorney may agree on the penalty and present it to the judge for approval.
وإذا تعاون أحد الجناة مع سلطات إنفاذ القانون، يمكن إنهاء القضية وفقا لشروط صارمة(المادة 205 من قانون الإجراءات الجنائية). أو قد يتفق ممثل الادعاء ومحامي الدفاع على العقوبة ويعرضاها على القاضي للموافقة عليها

You tell it to the judge.
أنت أخبر ذلك للقاضى

Tell it to the judge.- We didn't kidnap anybody.
اخبر ذلك للقاضي- لم نختطف أحداً

We will show it to the judge.
سنوضح ذلك للقاضي

Tell it to the judge Monday.
يخبره إلى القاضي يوم الإثنين

Yeah, well, tell it to the judge.
أجل، حسناً قل هذا للقاضي

A bonded courier delivered it to the judge just before 5:00… and her bailiff signed for it..
سلمه أحد السعاه إلى القاضية قبل الساعة الخامسة ووقّع عليها حاجب المحكمة

Soon as you tell it to the judge.
بمجرّد اخبارك القاضى بذلك

Oh, boy.-Tell it to the judge.
ـ أوهـ أخبري القاضي بذلك

How to use "it to the judge" in a sentence

Then explain it to the judge (if necessary) later.

They will give it to the judge for you.

We will give it to the Judge for consideration.

Can you “explain” it to the Judge in your case?

Remember to tell it to the judge at the Hague.

Tell it to the judge who ordered me to do it.

A sheriff’s officer returned it to the judge that same day.

They want him to explain it to the judge next month.

In short, tell it to the judge is the new policy.

Then leave it to the judge to accept the divorce or not.