IT WILL COMPLEMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سيكمل
• هو يكمل

Examples of using It will complement in English and their translations into Arabic

It will complement the work of the existing outreach program of the United Nations.
فهو سيكمل عمل برنامج التوعية الحالي في الأمم المتحدة

Be sure to check the measurements of this item to confirm whether it will complement your project.
تأكد من التحقق من قياسات هذا البند لتأكيد ما إذا كان سيتم استكمال مشروعك

It will complement the existing international fellowship programmes.
وسيكون البرنامج مكمِّلاً لبرامج الزمالات الدولية القائمة حالياً

Be sure to check the measurements of this item to confirm whether it will complement your projection.
تأكد من التحقق من قياسات هذا البند لتأكيد ما إذا كان سيكمل الإسقاط

It will complement the official follow-up and review mechanism of the Istanbul Programme of Action.
وهذه المبادرة ستكمل الآلية الرسمية لمتابعة برنامج عمل اسطنبول واستعراضه

Be sure to check the measurements on this item to see if it will complement your garden or mini project.
تأكد من التحقق من القياسات على هذا البند لمعرفة ما إذا كان سيكمل حديقة أو مشروع صغير

It will complement and support other programme activities of a normative and catalytic character.
وستعمل الخطة على استكمال الأنشطة البرنامجية الأخرى ذات الطابع المعياري والحفاز، وتدعيمها

Be sure to check the measurements of this Miniature Rug to confirm whether it will complement your project.
تأكد من التحقق من قياسات هذه البساط المصغرة لتأكيد ما إذا كانت ستكمل مشروعك

It will complement the public part accessible to all members by booking additional space fertile exchange.
وسوف يكمل الجزء العلني في متناول جميع الأعضاء من قبل حجز مساحة إضافية تبادل الخصبة

Here we will waitQualcomm Snapdragon 660 processor, it will complement 4 or 6 GB of RAM and 64 or 128 GB of internal memory.
هنا سننتظرمعالج Qualcomm Snapdragon 660، سيكمل 4 أو 6 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي و 64 أو 128 جيجابايت من الذاكرة الداخلية

In addition, it will complement the informal mediation services currently being provided by the Office of the Ombudsman.
كما أنها ستكمل خدمات الوساطة غير الرسمية التي يقدمها حالياً مكتب أمين المظالم

Moving forward, the Organization will refocus how it conducts workforce planning based on experience to date and how it will complement the recently overhauled staff selection system.
وبعد ذلك، ستُعيد المنظمة التركيز على الكيفية التي ستقوم بها بتخطيط قوة العمل على أساس الخبرة المكتسبة حتى تاريخه وكيف سيكون هذا التخطيط مكملا لنظام اختيار الموظفين بعد إصلاحه مؤخرا

I believe that it will complement and reinforce, in a mutually inclusive manner, the Philippine initiative on interfaith dialogue and cooperation for peace.
وأعتقد أنها ستكمل مبادرة الفلبين بشأن الحوار والتعاون بين الأديان من أجل السلام وتعززها على نحو شامل متبادل

Although the establishment and operationalization of the Human Rights Commission has been a lengthy process, the Government remains committed to its operationalization as it will complement the primary role of Government as a responsible agency for the promotion, protection and monitoring of human rights.
وعلى الرغم من أن عملية إنشاء وتفعيل لجنة حقوق الإنسان قد استغرقت وقتاً طويلاً، لا تزال الحكومة ملتزمة بتفعيلها حيث إنها ستكمّل دورها الأساسي كوكالة مسؤولة عن تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها ورصدها

It will complement other bilateral and regional cooperative frameworks, and serve as a building block towards advancing ASEAN economic integration.
وستكون مكملة لغيرها من الأطر التعاونية الثنائية والإقليمية، وستعمل بوصفها لبنة في تعزيز التكامل الاقتصادي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا

(f) The re-establishment of the Majilis Human Rights Commission, and expresses the hope that it will complement the work carried out by the Islamic Human Rights Commission to enhance the human rights situation in the Islamic Republic of Iran;
(و) إعادة إنشاء لجنة حقوق الإنسان التابعة للبرلمان(المجلس)، وتعرب عن أملها في أن تكمل العمل الذي تقوم به اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان لتحسين حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية

It will complement reports already available or under preparation, including, for example, the UNEP green economy report, as described above.
وسوف يكون ذلك استكمالاً للتقارير المتاحة حالياً بالفعل، أو التي يجري إعدادها، بما في ذلك على سبيل المثال تقرير الأمم المتحدة عن الاقتصاد الأخضر على نحو ما بيناه آنفاً

(f) The re-establishment of the Human Rights Commission of the Majlis, and expresses the hope that it will complement the work carried out by the Islamic Human Rights Commission in order to improve the human rights situation in the Islamic Republic of Iran;
(و) بإعادة إنشاء لجنة حقوق الإنسان التابعة للبرلمان(المجلس) وتعرب عن أملها في أن تُكمل العمل الذي تقوم به اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان لتحسين حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية

It will complement and enhance the impact of the use of ITNs, particularly in areas where indoor biting occurs before people actually go to sleep.
ومن شأن هذه التقانات أن تكمل بل وأن تزيد من تأثير استخدام السباكة طويل الأجل المعالجة بمبيدات الحشرات وبخاصة في المناطق التي يحدث فيها اللدغ داخل الدور قبل توجه الناس فعلاً إلى النوم

UNDP will seek to provide value added in capacity development and advocacy and in addition to those of the OAU, it will complement interventions of other key partners, including, ECA, subregional groups dealing with peace and stability, and NGOs/CSOs.
وسوف يسعى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي إلى تقديم قيمة مضافة في تنمية القدرات والدعوة وسوف يكمﱢل، إلى جانب تدخﻻت منظمة الوحدة اﻻفريقية، تدخﻻت الشركاء الرئيسيين اﻵخرين بما في ذلك اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا والمجموعات دون اﻹقليمية المعنية بالسلم واﻻستقرار، والمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني

It will complement the monograph study on industrialization strategy and policy from a technological perspective described above by testing a number of major hypotheses using primary data.
وستأتي مكملة للبحث بشأن استراتيجية التصنيع وسياسته من منظور تكنولوجي، الوارد وصفه أعﻻه عن طريق اختبار عدد من الفروض الرئيسية باستخدام بيانات أولية

This bilingual collection will expand over the coming years. Organizers hope to eventually include artists' files and multimedia content. It will complement Jameel Arts Centre's ongoing programs and exhibitions, and already includes material on some of the artists featured in the Art Jameel Collection.
ستتوسع هذه المجموعة ثنائية اللغة خلال السنوات القادمة ويأمل المنظمون مستقبلاً تضمين ملفات الفنانين ومحتوى للوسائط المتعددة، وسيسهم ذلك في تعزيز البرامج والمعارض المستمرة في مركز جميل للفنون، كما يتضمن بالفعل مواد عن بعض الفنانين المشاركين في تشكيلة الفن جميل

It will complement relevant activities to strengthen the capacity of developing countries to implement the declarations, and platforms for action adopted at United Nations global conferences.
وهو يكمل الأنشطة ذات الصلة في إطار هذين البرنامجين لتعزيز قدرات البلدان النامية على تنفيذ الإعلانات والمناهج التي اعتمدتها المؤتمرات الدولية التابعة للأمم المتحدة

The proposal falls within the scope and priorities of the medium-term plan for 2002-2005 under subprogrammes 7.3(Social policy and development) and 7.4(Sustainable development) of programme 7(Economic and Social Affairs). It will complement relevant activities under those subprogrammes to strengthen and build capacity at the country level to implement national policies in response to commitments made at recent major conferences, in particular the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly.
يقع المقترح ضمن نطاق وأولويات الخطة متوسطة الأجل للفترة 2002-2005، ولا سيما البرنامجين الفرعين 7-3،(السياســــات الاجتماعيـــة والتنميـــــة)، و 7-4(التنمية المستدامة) من البرنامج 7(الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)، وهو يكمل الأنشطة ذات الصلة في إطار البرنامجين الفرعيين من أجل تعزيز وبناء القدرات على المستوى القطري لتنفيذ السياسات الوطنية وذلك لتلبية الالتزامات التي تم التعهد بها في المؤتمرات الرئيسية الأخيرة، ولا سيما في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وفي الدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة للأمم المتحدة

It will complement the future plans for a major expressway and rail network which will underpin the port city's eventual transformation into a major industrial and economic hub on the Batinah coast.
وفي المستقبل سيكون مكملا لخطط طريق سريعة و شبكة القطارات والتي ستميز مطار المدينة في حالة امكانية تحويله إلى منطقة صناعية كبرى ومنطقة اقتصادية على ساحل الباطنة

It will complement the" Special Communicators for a World without Nuclear Weapons" program, under which more than 90 atomic bomb survivors have so far shared their experiences with international audiences.
وسيكمل برنامج" مخاطبون خاصون يدعون إلى إيجاد عالم خال من الأسلحة النووية"، الذي في إطاره أطلع حتى الآن ما يزيد عن 90 ناجياً من القنبلة الذرية الجمهور الدولي على تجاربهم

It will complement the force with visible security patrols 24 hours a day, 7 days a week, to enhance the security of camps for internally displaced persons and adjacent areas, and undertake monitoring, observing and reporting on the parties ' compliance with the ceasefire arrangements.
وسيكمل أعمال القوة بدوريات أمنية مرئية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، من أجل تعزيز الأمن في مخيمات المشردين داخليا والمناطق المتاخمة لها، والقيام بالرصد والمراقبة والإبلاغ في ما يتعلق بامتثال الأطراف لترتيبات وقف إطلاق النار

It will complement the ongoing efforts of the Inter-agency and Expert Group on Millennium Development Goals Indicators coordinated by the United Nations Statistics Division to monitor the outcomes of the goals, as well as the work of the MDG Monitor, which makes country-level information available to the general public.
وسيكّمل الجهود الجارية التي يبذلها فريق الخبراء المشترك بين الوكالات المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية، التي تنسقها الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة لرصد نتائج الأهداف، فضلا عن أعمال مرصد الأهداف الإنمائية للألفية الذي يتيح لعامة الجمهور المعلومات المجمعة على الصعيد القطري

How to use "it will complement" in a sentence

Modern and fresh, it will complement anything you wear.

Featuring unique twisting links, it will complement any outfit.

It will complement the other digital PALs we offer.

It will complement its existing five facilities, Brannman said.

Multiple color combinations guarantee it will complement any decor.

It will complement most of the dishes at Pescado.

It will complement my already existing toolset quite nicely.

It will complement the existing route servicing local stops.

It will complement the progress we want to achieve.

Bright white, it will complement any bathroom colour scheme.