KNOWLEDGE IN SUPPORT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وا المعارف لدعم
• المعرفة تدعم

Examples of using Knowledge in support in English and their translations into Arabic

Successful preventive measures: knowledge in support of action.
جيم- التدابير الوقائية الناجحة: المعرفة تدعم اﻻجراءات

(b) Organization of workshops to increase knowledge in support of capacity-building in the assessment of natural disasters and the formulation of risk reduction strategies, policies and measures for adaptation to climate change and the mitigation of its impact;
تنظيم حلقات عمل ترمي إلى زيادة المعارف دعما لبناء القدرات على تقييم الكوارث الطبيعية، وصياغة استراتيجيات الحد من المخاطر ووضع السياسات واتخاذ التدابير اللازمة للتكيف مع آثار تغير المناخ وتخفيف وطأته

(e) Making accessible to decision makers and programme planners knowledge in support of gender equality and justice.
(هـ) جعل المعارف الداعمة للمساواة بين الجنسين وللعدل في متناول واضعي السياسات ومخططي البرامج

(b) Workshops to increase knowledge in support of capacity-building in the assessment of natural disasters;
(ب) حلقات عمل لزيادة المعارف دعما لبناء القدرات في مجال تقييم الكوارث الطبيعية

(Number of institutions working with UN-Habitat actively apply tools and knowledge in support of sustainable urban development).
(عدد المؤسسات التي تعمل مع موئل الأمم المتحدة وتنشط في تطبيق الأدوات والمعارف لدعم التنمية الحضرية المستدامة

Organizing workshops to increase knowledge in support of capacity-building in the collection and analysis of statistics and indicators.
تنظيم حلقات عمل لزيادة المعارف دعما لبناء القدرات في مجال جمع الإحصاءات والمؤشرات وتحليلها

The relevant international organizations should be asked to provide their expertise and knowledge in support of the work of the Committee and its subcommittees.
ينبغي أن يطلب من المنظمات الدولية ذات الصلة تقديم خبرتها ومعرفتها لدعم عمل اللجنة ولجانها الفرعية

Organizing workshops to increase knowledge in support of capacity-building in the collection and analysis of statistics and indicators.
تنظيم حلقات عمل لزيادة المعارف التي تدعم بناء القدرات في مجال جمع الإحصاءات والمؤشرات وتحليلها

In particular, it supports the harmonization of M & E activities, the mainstreaming of SLM and the channelling of knowledge in support of investments on the ground.
وتدعم المبادرة على وجه الخصوص تنسيق أنشطة الرصد والتقييم، وإدماج الإدارة المستدامة للأراضي وتوجيه المعارف دعماً للاستثمارات الميدانية(

Organization of workshops to increase knowledge in support of capacity-building in the assessment of natural disasters.
تنظيم حلقات عمل لزيادة المعارف دعما لعملية بناء القدرات في مجال تقييم الكوارث الطبيعية

Objective of the Organization: To enhance understanding of the role, work and concerns of the United Nations, and to encourage the exchange of ideas, information and knowledge in support of the goals of the Organization.
هدف المنظمة: تعزيز فهم دور الأمم المتحدة وأعمالها واهتماماتها وتشجيع تبادل الأفكار والمعلومات والمعارف دعما لأهداف المنظمة

Successful preventive measures: knowledge in support of action 24-29 5.
التدابير الوقائية الناجحة: المعرفة تدعم اﻻجراءات دال

The objective of the outreach services is to enhance understanding of the role, work and concerns of the United Nations and to encourage the exchange of ideas, information and knowledge in support of the goals of the Organization.
يتمثل هدف خدمات الاتصال بالجماهير في تعزيز فهم دور الأمم المتحدة وعملها واهتماماتها، وتشجيع تبادل الأفكار والمعلومات والمعارف دعما لأهداف المنظمة

Programme Component D. 1.2 aims to generate, through applied research, knowledge in support of industrial development strategies, policies, programmes and projects.
ويهدف المكوِّن البرنامجي دال-1-2 إلى توليد المعارف، من خلال بحوث تطبيقية، دعماً لاستراتيجيات التنمية الصناعية وسياساتها وبرامجها ومشاريعها

Organizing workshops to increase knowledge in support of United Nations conventions and resolutions related to the advancement and empowerment of women; to advocate the participation of women in the political arena; and to mainstream a gender perspective in development policies, programmes and plans.
تنظيم حلقات عمل لزيادة المعرفة التي تدعم اتفاقيات الأمم المتحدة وقراراتها المتعلقة بالنهوض بالمرأة وتمكينها؛ والدعوة إلى مشاركة المرأة في الميدان السياسي؛ وتعميم مراعاة المنظور الجنساني في سياسات التنمية، وبرامجها، وخططها

We emphasize with deep concern the disparities between the developed and developing world in their capacity to produce scientific and technological knowledge in support of social and economic development.
نشدد مع بالغ القلق على الفوارق القائمة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية من حيث القدرة على إنتاج المعارف العلمية والتكنولوجية اللازمة لدعم التنمية الاجتماعية والاقتصادية

Efforts should be made to manage and transfer knowledge in support of the needs of the humanitarian and emergency response community, including the user community in Geneva.
وينبغي بذل جهود من أجل إدارة المعارف ونقلها بما يدعم تلبية احتياجات أوساط المساعدة الإنسانية والأوساط المعنية بمواجهة حالات الطوارئ، بما فيها أوساط المستعملين في جنيف

This goal seeks to enhance interaction between forms of knowledge, bringing local and ancestral knowledge into contact with modernity, incorporating these forms of knowledge in support of development in areas considered fundamental to the country.
هذا الهدف يراد به تعزيز التفاعل بين أشكال المعرفة، وربط المعرفة المحلية ومعرفة الأسلاف بالحداثة، وإدماج هذه الأشكال من المعرفة معاً لدعم التنمية في المجالات التي تعتبر أساسية للبلد

(b) Degree to which strengthened institutions working with UN-Habitat actively apply tools and knowledge in support of sustainable urban development, as evidenced by the number of strengthened institutions that are either fully or partially applying newly acquired tools and knowledge..
(ب) درجة نشاط المؤسسات المعززة التي تعمل مع موئل الأمم المتحدة في تطبيق الأدوات والمعارف لدعم التنمية الحضرية المستدامة كما يتضح من عدد المؤسسات المعززة التي تطبق الأدوات والمعارف المكتسبة حديثا إما كليا أو جزئيا

Its objectives include assistance to those countries for data collection and processing, analysis and research, and dissemination of policy-relevant information and knowledge in support of the implementation of the ICPD Programme of Action.
ومن بين أهداف هذه المتابعة تقديم المساعدة إلى تلك البلدان في مجاﻻت جمع البيانات وتجهيزها، والقيام بالبحث والتحليل، ونشر المعلومات والمعارف المتصلة بالسياسات ذات الصلة لدعم تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية

(b) Workshops to increase knowledge in support of capacity-building in selected topics in the following fields: trade, integration and sustainable development in the economic, social and environmental fields in Central America, the Dominican Republic and Cuba; and national development plans and local development policies to address major economic and social issues, particularly with a poverty eradication perspective, in Haiti;
(ب) حلقات عمل لزيادة المعرفة دعما لبناء القدرات في مواضيع مختارة في المجالات التالية: التجارة، والتكامل، والتنمية المستدامة في الميادين الاقتصادية والاجتماعية والبيئية في أمريكا الوسطى، والجمهورية الدومينيكية، وكوبا؛ والخطط الإنمائية الوطنية والسياسات الإنمائية المحلية للتصدي للمسائل الاقتصادية والاجتماعية الرئيسية، لا سيما من منظور القضاء على الفقر في هايتي

The outreach services subprogramme, which is one of three subprogrammes of the Department and is implemented by the Outreach Division, works to enhance understanding of the role, work and concerns of the United Nations and to encourage the exchange of ideas, information and knowledge in support of the goals of the Organization.
ويعمل البرنامج الفرعي لخدمات التوعية، وهو أحد ثلاثة برامج فرعية للإدارة تتولى تنفيذه شعبة الاتصال بالجماهير، على تعزيز فهم دور الأمم المتحدة وأعمالها واهتماماتها، وتشجيع تبادل الأفكار والمعلومات والمعارف دعما لأهداف المنظمة

Our heads of State and Government also expressed their concern that the fact that developing countries have lagged far behind in knowledge generation and that the disparity between developed and developing countries in their capacity to produce scientific and technical knowledge and to utilize that knowledge in support of social and economic development has emerged as one of the major problems facing the international community.
ولقد أعرب رؤساء دولنا وحكوماتنا أيضا عن القلق إزاء حقيقة أن البلدان النامية قد تخلفت كثيرا في مجال توليد المعرفة وأن التفاوت بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية من حيث قدرتها على توليد المعرفة العلمية والتقنية واستخدام تلك المعرفة لدعم التنمية الاجتماعية والاقتصادية قد ظهر كمشكلة من المشاكل الرئيسية التي تواجه المجتمع الدولي

The outreach services subprogramme, which is one of three subprogrammes of the Department and is implemented by the Outreach Division, works to enhance understanding of the role, work and concerns of the United Nations and to encourage the exchange of ideas, information and knowledge in support of the goals of the Organization.
ويعمل البرنامج الفرعي لخدمات الاتصال بالجماهير، وهو واحد من ثلاثة برامج فرعية للإدارة تنفذه شعبة الاتصال بالجماهير، من أجل تعزيز فهم دور الأمم المتحدة وعملها واهتماماتها، وتشجيع تبادل الأفكار والمعلومات والمعارف دعما لأهداف المنظمة

During 1996, the Economic Commission for Europe(ECE), with support from UNFPA, focused its work in the area of population on follow-up to the International Conference on Population and Development in the countries with economies in transition, including the provision of assistance for data collection and processing, analysis and research, and dissemination of policy-relevant information and knowledge in support of the implementation of the Programme of Action in the key areas of fertility and reproductive health, population ageing and international migration.
وأثناء عام ١٩٩٦، ركزت اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا بدعم من صندوق اﻷمم المتحدة للسكان أعمالها في مجال السكان على متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية ومن بينها تقديم المساعدة في مجال جمع البيانات وتجهيزها والتحليل والبحث ونشر المعلومات والمعارف المتصلة بالسياسة العامة لدعم تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في المجاﻻت الرئيسية المتعلقة بالخصوبة والصحة اﻹنجابية وشيخوخة السكان والهجرة الدولية

The outreach services subprogramme, which is one of three subprogrammes of the Department and is implemented by the Outreach Division, works to enhance understanding of the role, work and concerns of the United Nations and to encourage the exchange of ideas, information and knowledge in support of the goals of the Organization.
والبرنامج الفرعي لخدمات التوعية، وهو برنامج من البرامج الفرعية الثلاث للإدارة تتولى شعبة الاتصال بالجماهير تنفيذه، يعمل من أجل تعزيز فهم دور الأمم المتحدة وأعمالها واهتماماتها، وتشجيع تبادل الأفكار والمعلومات والمعارف دعما لأهداف المنظمة

That knowledge base includes conference papers, technical notes, presentation material, case studies and country profiles, and will provide essential content for the knowledge portal and expert knowledge in support of technical advisory services to Member States.
وتتضمّن قاعدة المعارف المذكورة أوراق المؤتمرات، والمذكّرات الفنية، ومواد للعروض الإيضاحية، ودراسات لحالات محدّدة، وبيانات قُطرية موجزة، وهي ستشكّل المحتوى الأساسي لبوّابة المعارف وللدراية المتخصّصة من أجل دعم تقديم الخدمات الاستشارية التقنية إلى الدول الأعضاء

The outreach and knowledge services subprogramme, which is one of three subprogrammes of the Department and is implemented by the Outreach Division, works to enhance understanding of the role, work and concerns of the United Nations and to encourage the exchange of ideas, information and knowledge in support of the goals of the Organization.
ويسعى البرنامج الفرعي المعني بخدمات التوعية والخدمات المعرفية، وهو أحد ثلاثة برامج فرعية للإدارة تتولى تنفيذه شعبة التوعية، إلى تعزيز فهم دور الأمم المتحدة وأعمالها واهتماماتها، وإلى تشجيع تبادل الأفكار والمعلومات والمعارف دعما لأهداف المنظمة

Knowledge management in support of special political missions.
إدارة المعارف دعماً للبعثات السياسية الخاصة

How to use "knowledge in support" in a sentence

Our Mission — We optimize seapower by applying relevant oceanographic knowledge in support of U.S.

DroneShield provides this site as a way to share information and knowledge in support its business.

When one claims that something is knowable, can one produce knowledge in support of this claim?

Finally, star cameras are included to improve the attitude knowledge in support of the scientific payloads.

Must have knowledge in support of the company’s Acquire Business Process and the company’s proposal preparation process.

In the image below, you can see the traditional FAQs kind of knowledge in support of Photoshop.

To what extent have they demonstrated but also contributed to advancing knowledge in support of climate action?

These are only some of the relevant lines on related knowledge in support of Financial Decision Making.

I'm really hoping that I can show off some of my new knowledge in support of entry.