Examples of using May be executed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And you may be executed for treason.
وربما تُعدمي بسبب خيانتكِConsequently, any relevant letter of request may be executed without any restriction.
Orders may be executed at prices better than stated.
قد يتم تنفيذ أوامر بأسعار أفضل بكثير مما أعلنIn a number of countries, the crimes for which people may be executed have been restricted.
However, they may be executed when the client is offline.
Peru therefore urges all States to cooperate so that the arrest warrants issued by the Court may be executed.
Such warrants may be executed by any peace officer or any specific person named in the warrant.
On the basis of this decision, the Court also held that UNE 's expulsion order may be executed.
واستناداً إلى هذا القرار، قضت المحكمة أيضاً بأن أمر الطردالصادر عن مجلس الطعون المتصلة بالهجرة قابل للتنفيذIf no violation exists, the request may be executed even in the absence of double criminality.
فإن انتفى مثل هذا الانتهاك، جاز تنفيذ الطلب ولو في غياب التجريم المزدوجThe order may be executed by the realisation of the property(i.e. converting the property into money) over which a restraint order was obtained.
ويجوز تنفيذ الأمر من خلال تصريف الأملاك(أي تحويل الملك إلى مال) التي صدر بشأنها أمر تقييديAccording to the Investment Management Service, transactions may be executed prior to their written authorization if market conditions are volatile.
وحسب دائرة إدارة الاستثمارات، يجوز تنفيذ العمليات قبل الحصول على إذن كتابي بها إذا كانت ظروف السوق متقلبةSuch warrants may be executed by any peace officer or any specific person named in the warrant, and are subject to later review by the courts.
وقد ينفذ أي ضابط عدل أو أي شخص محدد يسمى في الأمر هذه الأوامرAs per Article 9 of the CriminalProcedure Code, foreign judgments may be executed in Iraq, provided the order does not contravene public order.
ووفقاً للمادة 9 من قانون أصولالمحاكمات الجزائية فإن الأحكام الأجنبية يجوز تطبيقها في العراق، شريطة ألا يتعارض الأمر مع النظام العامSuch warrants may be executed by any peace officer or any specific person named in the warrant, and are subject to later review by the courts.
ويمكن أن ينفذ هذه الأوامر أي ضابط عدل أو أي شخص محدد يسمى في الأمر، وتخضع لمراجعتها من قبل المحاكم فيما بعدTherefore, when you'reholding a Sell position your Stop Loss may be executed at a higher Rate than the recorded High Rate on MT4 Market Watch or Chart.
لذلك، عند الاحتفاظ بمركز بيع، قد يتم تنفيذ أمر إيقاف الخسارة بمعدل أعلى من السعر المرتفع المسجل في MT4 Market Watch أو الرسم البيانيThis Agreement may be executed in counterparts, each of which isdeemed an original, but all of which together are deemed to be one and the same agreement.
قد يتم تنفيذ هذه الاتفاقية في نظرائهم، كل منهاتعتبر نسخة أصلية، ولكن جميعها تعتبر معًا واحدة ومتفق عليهاSomatropin bodybuilding effects are viable, but similar effects may be executed with adequate nutrition and appropriate food regimen and exercising degrees.
الموجهة الجسدية كمال الاجسام الآثار قابلة للحياة، ولكن آثار مماثلة قد أعدم مع التغذية الكافية و الملائمة نظام الغذاء وممارسة درجةSpecialized programs: Programs content are designed depending on Riyadadirectives that fit the Entrepreneur technical knowledge and may be executed within or outside the Sultanate.
برامج تخصصية: It is noted that some projects may be executed jointly with non-United Nations partner organizations or other entities.
وتجدر اﻹشارة إلى أنه قد يجري تنفيــذ بعض المشاريع بصورة مشتركة مع منظمات أو هيئات أخرى من غير شركاء اﻷمم المتحدةStop Loss order is executed at a price set by the client, except the cases of price gaps, when the order may be executed at the first price available in the market.
The decision to refuse entry to the alien may be executed ex officio by the administration, in other words without the need for a court decision.
ويمكن أن ينفذ قرار رفض الدخول المتخذ في حق الأجنبي تلقائياً من جانب الإدارة()، أي دونما حاجة إلى اللجوء إلى قرار من القاضي(6) There is a justifiable concern that the prosecuted person may be sentenced to the death penalty orthat the death penalty may be executed in the State requesting the extradition;
(6) إذا كان هناك تخوف له ما يبرره من أن الشخص المدعى عليه You agree that all pending Orders(‘Stop' Orders) may be executed at a price different from the specified one in case of sharp fluctuations in the price of the instrument.
أنت توافق على أنه يجوز تنفيذ جميع الأوامر المعلقة(أوامر"إيقاف") بسعر مختلف عن السعر المحدد في حالة التقلبات الحادة في سعر الصكThe Agreement may be executed in its original, by facsimile or in electronically transmitted portable document format and it may be executed in any number of counterparts, each of which shall be deemed an original of the same document.
يمكن تنفيذ الاتفاقية في نسختها الأصلية أو بالفاكس أو بتنسيق مستند محمول منقول إلكترونيًا، ويمكن تنفيذها في أي عدد من النظراء، ويعتبر كل منها نسخة أصلية من نفس المستندPursuant to MFS's execution and clearing agreements, Transactions may be executed and/or cleared by MFS or an Affiliate(s) of MFS, or a non-affiliated third party;
وبموجب اتفاقيات التنفيذ والتسوية الخاصة بشركة مباشر للخدمات المالية، يجوز تنفيذ المعاملات و/أو تسويتها من قِبل شركة مباشر للخدمات المالية أو إحدى الشركات التابعة لها أو من قِبل طرف ثالث غير تابع لهاYou agree that all pending Orders('Stop' Orders) placed by you may be executed at a price different from the specified one in the case of sharp fluctuations in the price of the instrument.
أنت توافق على أنه يمكن تنفيذ جميع الطلبات المعلقة("طلبات الإيقاف") التي وضعتها بسعر مختلف عن السعر المحدد في حالة التقلبات الحادة في سعر الأداةThat part of a judgement that stipulates compensatory damages may be executed in the country concerned in accordance with domestic procedure governing the execution of judgements against the State.
ويجوز تنفيذ ذلك الجزء من الحكم الذي ينص على دفع تعويضات في البلد المعني وفقا للإجراءات الداخلية التي تحكم Decrees have also been issued according to which persons who leave the Baath Party may be executed, as is the case with persons joining the Baath Party without declaring to which party they had previously belonged.
كذلك صدرت مراسيم يمكن بموجبها إعدام من يتركون حزب البعث. وينطبق هذا أيضا على اﻷشخاص الذين ينضمون إلى حزب البعث دون أن يصرحوا باسم الحزب الذي كانوا ينتمون إليهParagraph 23 of the report, however, suggested that an accused person over 15 years ofage would be treated as an adult and might be executed.
لكن الفقرة ٢٣ من التقرير تشير الى أنه ستجري معاملة متهم يجاوز عمره١٥ سنة معاملة الكبار وقد يتم إعدامهThe imperfection will be initiated Toward insufflate acceptance of the sender email address information Also could permit anassailant will infuse shell commands that might be executed on the web server in the setting of the sendmail project.
وسوف 
