MINOR IMPROVEMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التحسينات الطفيفة
• تحسينات طفيفة

Examples of using Minor improvements in English and their translations into Arabic

Other minor improvements.
تحسينات طفيفة أخرى

This update includes numerous minor improvements.
يتضمن هذا التحديث العديد من التحسينات الطفيفة

Misc. minor improvements.
Misc. التحسينات الطفيفة

Charollais is a smaller update that brings some minor improvements to Dreams.
يعد Charollais تحديثًا صغيرًا يقدم بعض التحسينات الطفيفة في Dreams

Minor improvements and bug fixes.
تحسينات طفيفة وإصلاح الأخطاء

Bug fixes and minor improvements.
V3.13.1.7- إصلاحات الشوائب وتحسينات طفيفة

Minor Improvements- Fixed general bugs and bugs reported by users.
تحسينات طفيفة- البق والحشرات العامة الثابتة ذكرت من قبل المستخدمين

But in old age has a BA progressive course with short-term minor improvements.
ولكن في سن الشيخوخة ملعب BA التدريجي مع تحسينات طفيفة على المدى القصير

Multiple minor improvements and bugfixes.
تحسينات طفيفة وبوجفيكسيس متعددة

It includes all of the old features but in a new layout, and some minor improvements.
يشمل كافة الميزات القديمة لكن فى تصميم جديد, وبعض التحسينات الطفيفة

Other minor improvements and bug fixes.
التحسينات الطفيفة الأخرى وإصلاح الأخطاء

For years, scientists have attempted to improve the short-term forecasts in the tropics, but only minor improvements were made.
وقد حاول العلماء طيلة أعوام تحسين التنبؤات القصيرة الأجل في المناطق المدارية لكنهم لم يحققوا الا تحسينات ضئيلة

New icons and minor improvements to user interface.
رموز جديدة و تحسينات طفيفة واجهة المستخدم

On the other hand, the major New Deal programs still in operation were not repealed, and there were minor improvements and extensions in many of them.
من ناحية أخرى، البرنامج الرئيسى في الصفقة الجديدة لا يزال في العملية لا يُلغى، وكانت هناك تحسينات طفيفة و تمديدات في العديد منها

Minor improvements to the installer interface, correcting flaws Microsoft programmers.
تحسينات طفيفة على واجهة المثبت، وتصحيح العيوب المبرمجين مايكروسوفت

The site has more time, improve minor improvements to comfort and maximum functionality.
يحتوي الموقع على المزيد من الوقت, تحسين تحسينات طفيفة إلى الراحة وظائف كحد أقصى

Minor improvements to the custom feedback form feature(support for new input elements, better translation, etc.).
تحسينات طفيفة على خاصية نموذج الملاحظات المخصصة(دعم عناصر الإدخال الجديدة، وتحسين الترجمة، وما إلى ذلك

A wide range of what are usually considered" minor improvements ' can be made in the auxiliary operations of industrial units.
ويمكن إجراء مجموعة واسعة مما يعتبر عادة" تحسينات صغيرة" في العمليات المساعدة للوحدات الصناعية

Minor improvements to the OAI-PMH server(including better performance and the new default_query, page_size and record_format_filters settings).
تحسينات طفيفة على خادم OAI-PMH(بما في ذلك أداء أفضل وإعدادات default_query و page_size وrecord_format_filters الجديدة

In conclusion, there has been some progress on the northern border through the Common Border Force and some minor improvements at other locations.
وخلاصة القول إنه أُحرز بعض التقدم على الحدود الشمالية من خلال القوة المشتركة لمراقبة الحدود وتحققت بعض التحسينات الطفيفة في مواقع أخرى

Meanwhile, despite minor improvements in access to the north of Kosovo, EULEX remains hampered by roadblocks and related security issues.
وفي الوقت نفسه، على الرغم من التحسينات الطفيفة في الوصول إلى شمال كوسوفو، لا تزال الحواجز والمسائل الأمنية ذات الصلة تعوق عمل البعثة

Meanwhile, the Turkish Forces have carried out maintenance and some minor improvements of military positions located along or behind their cease-fire line.
وفي الوقت نفسه قامت القوات التركية بأعمال للصيانة وبعض التحسينات الطفيفة لمواقعها العسكرية الموجودة على امتداد أو خلف خط وقف إطﻻق النار الخاص بها

Focus area 3 showed minor improvements, primarily in the consideration of gender dynamics in the context of the feminization of the HIV/AIDS pandemic.
وشهد مجال التركيز 3 تحسينات طفيفة، وحدثت بصورة أساسية في مجال النظر في الديناميات الجنسانية في سياق مسألة تأنيث وباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Both domestic and international observers are, however, subject to regulatory and practical limitations that, the minor improvements in 2011 notwithstanding, make it impossible to observe the entirety of the process.
ورغم التحسينات الطفيفة التي أُدخلت عليـه في عام 2011، فـإن المراقبين المحليـين والدوليـين يخضعون مع ذلك لقيود عديدة تنظيمية وعملية تجعل مراقبة العملية بأكملها من ضروب المستحيل

Police forces that have only achieved minor improvements in recent years receive extra support from the LECD, tailored to the latest results obtained through monitoring their progress.
وقوات الشرطة التي لم تحقق سوى تحسنات طفيفة في السنوات الأخيرة تتلقى من المركز الوطني دعما إضافيا يتناسب مع آخر النتائج المتأتية من رصد مدى التقدم

Minor improvements to security conditions in the Gali district have resulted in increased daily movements back and forth across the Inguri River by displaced persons, primarily to the lower security zone, to work in the fields, trade or repair houses.
وأسفرت التحسينات الطفيفة في اﻷحوال اﻷمنية بمقاطعة غالي عن زيادة تنقﻻت المشردين كل يوم جيئة وذهابا عبر نهر إنغوري، متجهين أساسا الى المنطقة اﻷمنية الدنيا للعمل في الحقول أو التجارة أو إصﻻح الديار

Aside from EDR, the v2.0 specification contains other minor improvements, and products may claim compliance to"Bluetooth v2.0" without supporting the higher data rate.
إلى جانب الEDR، تحتوي مواصفات ال v2.0 على تحسينات ثانوية أخرى، وقد تدعي المنتجات امتثالها لـ“البلوتوث“v2.0 دون دعم لمعدل البيانات الأعلى

With minor improvements to the overall look, numerous new additions that offer extra accessibility and support, and a continued focus on app creation, Microsoft's signature database program polishes your experience to perfection and makes your work more efficient and enjoyable.
من خلال التحسينات الطفيفة على المظهر العام، والإضافات الجديدة العديدة التي توفر إمكانية وصول ودعم إضافية، مع التركيز المستمر على إنشاء التطبيق، يصقل برنامج قاعدة بيانات توقيع Microsoft تجربتك إلى الكمال ويجعل عملك أكثر كفاءة ومتعة

(d) Renovation of the main cafeteria kitchen and other minor improvements to ensure availability and continued cafeteria services upon the reoccupation of the Secretariat Building(requirements: $571,100): the resources were fully expended as projected;
(د) تجديد مطبخ الكافيتريا الرئيسية وإدخال بعض التحسينات الطفيفة الأخرى، لكفالة توافر خدمات الكافيتريا واستمرارها لدى إعادة شغل مبنى الأمانة العامة(الاحتياجات: 100 571 دولار): أُنفقت الموارد بالكامل كما كان متوقعاً

All studies revealed minor improvements in household nutrient availability, with the 1985 study revealing an improvement of vitamin and mineral consumption over non-participating families and the 1993 study partially confirming these results.
وكشفت جميع الدراسات عن تحسن طفيف في توافر المغذيات المنزلية، حيث كشفت الدراسة التي أجريت عام 1985 عن تحسن في استهلاك الفيتامينات والمعادن على الأسر غير المشاركة ودراسة عام 1993 تؤكد جزئياً هذه النتائج

How to use "minor improvements" in a sentence

A few minor improvements have been added.

Other minor improvements to enhance data processing.

Some minor improvements should be attended to.

Update contains minor improvements and bug fixes.

Some other minor improvements for user experience.

Minor improvements for Windows 10 Creators Update.

We have made some minor improvements though.

Minor improvements and bug (spell checker) fixed.

Needs minor improvements and few bug fixes.