MONITORING AND TRACKING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• رصد وتتبع
• الرصد والمتابعة
• للرصد والتعقب
• مراقبة وتتبع
• رصد و متابعة
• للرصد والمتابعة
• ورصدها وتتبع ها
• رصد وتعقب

Examples of using Monitoring and tracking in English and their translations into Arabic

Monitoring and tracking progress.
رصد وتتبع التقدم المحرز

Billing generation, monitoring and tracking.
إعداد الفواتير ورصدها وتتبعها

Monitoring and tracking sales requests.
طلبات رصد ومتابعة المبيعات

The Policy Environment: Planning, Monitoring and Tracking Performance 14.
البيئة العامة للسياسات- تخطيط ورصد وتتبع الأداء 16

Monitoring and tracking of strategic flights.
رصد وتتبع الرحلات الجوية الاستراتيجية

It offers you a wide range of tools for monitoring and tracking any mobile device.
فإنه يوفر لك مجموعة واسعة من الأدوات لرصد وتتبع أي جهاز محمول

Baselines, monitoring and tracking system in place by mid-2008.
وضع نظام خطوط الأساس والإبلاغ والتتبع بحلول منتصف عام 2008

How to Spy on WhatsApp Chat with TheOneSpy Monitoring and Tracking Dashboard.
كيفية التجسس على WhatsApp الدردشة مع TheOneSpy المراقبة وتتبع لوحة القيادة

What Monitoring and Tracking Feature We Offer with IMO Spy software?
ما رصد وتتبع الميزة التي نقدمها مع إيمو برمجيات التجسس؟?

Increased efforts are also in place to improve the monitoring and tracking of Centre-related expenditures.
وتبذل أيضا جهود أكبر لتحسين مراقبة وتتبع النفقات المتصلة بالمركز

Flight monitoring and tracking of 100 per cent of the United Nations aviation fleet.
رصد وتتبع رحلات 100 في المائة من أسطول طيران الأمم المتحدة

It automates the process, promotes transparency and enhances monitoring and tracking capacity.
وهو يحقق آلية العملية ويعزز الشفافية ويدعم القدرة على الرصد والمتابعة

This project monitoring and tracking tool gathers information from a variety of sources.
وتجمع أداة رصد وتتبع المشاريع هذه المعلومات من مصادر متنوعة

The Council looks forward to the establishment of the monitoring and tracking mechanism of the Strategic Framework.
ويتطلع المجلس إلى إنشاء آلية لرصد ومتابعة الإطار الاستراتيجي

Monitoring and Tracking Mechanism of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi.
آلية الرصد والتتبع الخاصة بالإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي

This database was the initial phase of the envisaged overall centralized monitoring and tracking system.
وتمثل قاعدة البيانات هذه المرحلة الأولية من النظام المركزي الشامل للرصد والتعقب المتوخى إنشاؤه

A database is also used for monitoring and tracking the implementation of quick-impact projects.
وتُستخدم قاعدة بيانات أيضاً لرصد وتتبع تنفيذ مشاريع الأثر السريع

In the area of security, a consulting firm was hired to implement a system for processing, monitoring and tracking complaints and crime reports.
وفي مجال الأمن، تم التعاقد مع شركة استشارات لتنفيذ نظامٍ لمعالجة الشكاوى والبلاغات المتعلقة بالجرائم ورصدها وتتبعها

Improved monitoring and tracking of aircraft and cargo movement for inter-mission operations.
تحسين رصد وتتبع حركة الطائرات والبضائع للعمليات فيما بين البعثات

With decentralized authority, in-country national or joint steering committees have also assumed the core responsibility of monitoring and tracking Peacebuilding Fund projects and implementing the priority plan.
بعد تنفيذ لا مركزية السلطة، باشرت اللجان التوجيهية الوطنية أو المشتركة داخل البلدان المسؤولية الرئيسية أيضا في رصد وتتبع مشاريع صندوق بناء السلام وكذلك تنفيذ خطة الأولويات

Monitoring and Tracking Mechanism of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi(PBC/2/BDI/4).
آلية رصد وتتبع الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي(PBC/2/BDI/4

Establishing a simple and effective means of monitoring and tracking progress towards the GSPs is a key area of attention for the Office in 2010.
كما أن وضع وسيلة بسيطة وفعالة لرصد وتتبع التقدم المحرز نحو تنفيذ الأولويات الاستراتيجية العالمية هو مجال أساسي يستوجب اهتمام المفوضية في عام 2010

Effective monitoring and tracking of board of inquiry recommendations will also facilitate follow-up by Member States and field operations.
وسيؤدي أيضا رصد وتتبع توصيات مجلس التحقيق بشكل فعال إلى تيسير قيام الدول الأعضاء والعمليات الميدانية بالمتابعة

This has also been beneficial in monitoring and tracking audio-visual materials during the relocation of offices to swing spaces.
وقد أفاد هذا أيضا في رصد وتتبع المواد السمعية- البصرية أثناء عمليات نقل المكاتب إلى أماكن الإيواء المؤقت

In addition to monitoring and tracking Government performance, they add transparency to the process.
فعلاوة على رصد وتتبع أداء الحكومات، تضفي تلك المنظمات مزيدا من الشفافية على العملية

Adoption of the Monitoring and Tracking Mechanism for the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi(PBC/2/BDI/4).
اعتماد آلية لرصد وتتبع الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي(PBC/2/BDI/4

It is also a tool for monitoring and tracking progress in achieving integration in key sectors at the subregional and regional levels.
والتقرير هو أيضاً أداة لرصد ومتابعة التقدم المحرز في مجال تحقيق التكامل في قطاعات رئيسية على الصعيدين دون الإقليمي والإقليمي

WIFI real time monitoring and tracking, automatically upload the traffic accidents and send alarm messages to the monitoring control center.
WIFI مراقبة وتتبع في الوقت الحقيقي، تحميل حوادث المرور تلقائيا وإرسال رسائل الإنذار إلى مركز مراقبة المراقبة

(d) Improving the monitoring and tracking system for the implementation of the audit and oversight recommendations and other risk-management data;
(د) تحسين نظام الرصد والمتابعة بالنسبة لتنفيذ توصيات مراجعة الحسابات والرقابة والبيانات الأخرى المتعلقة بإدارة المخاطر

With regard to Burundi, the Monitoring and Tracking Mechanism of the Strategic Framework for Peacebuilding was adopted in December 2007, and the focus was changed to implementation.
وفيما يتعلق ببوروندي، اعتُمدت آلية الرصد والمتابعة للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في كانون الأول/ ديسمبر 2007، وتحوّل التركيز إلى التنفيذ

How to use "monitoring and tracking" in a sentence

Monitoring and tracking vital signs related to withdrawal.

Which vendors provide ad monitoring and tracking services?

Rigorous monitoring and tracking systems have been introduced.

for easy monitoring and tracking of brain functions.

Performance monitoring and tracking has to be simple.

Real time monitoring and tracking of the data.

Wildlife telemetry: Remote monitoring and tracking of animals.

They seek monitoring and tracking services, and more.

A rePhoto project monitoring and tracking box turtles.

Monitoring and tracking your site ranking and reporting.