Examples of using Objective is to provide in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its objective is to provide small-scale enterprises with loans.
At Aerospec International, our objective is to provide value.
في ايرو الدولية المواصفات, لدينا الجليد الهدف لتوفير أفضل قيمةThe objective is to provide effective and transparent financial service.
الهدف هو تقديم خدمة مالية فعالة وشفافةThe system is a purpose-oriented tool whose objective is to provide aid information for the development community.
ويمثل هذا النظام أداة محددة الغرض هدفها توفير المعلومات عن المعونة إلى المجتمع اﻹنمائيIts objective is to provide updates on the progress of projects.
والهدف منه هو تقديم أحدث المعلومات عن سير المشاريعA second subsystemconsists of voluntary Complementary Social Security, whose objective is to provide complementary benefits to those insured by the private sector.
ويشمل النظام الفرعيالثاني الضمان الاجتماعي التكميلي الطوعي، الذي يهدف إلى تقديم استحقاقات تكميلية للمؤمن عليهم عن طريق القطاع الخاصThe objective is to provide common administrative services to the Court.
Reference should be made to the fact that Portugal is participating in a wide range of regional and international financial institutions andorganizations whose objective is to provide assistance to developing countries.
يشار إلى أن البرتغال يشارك في مجموعة واسعة منالمؤسسات والمنظمات المالية اﻹقليمية والدولية هدفها تقديم المساعدة إلى البلدان الناميةThe objective is to provide analytical tools for management of the work of the chambers.
والهدف من ذلك هو توفير أدوات تحليلية لإدارة عمل الدوائرThe Convention revises and brings up to date existingconventions concerning work in the fishing sector. Its objective is to provide decent working conditions for some 30 million workers in the fishing sector, the vast majority of whom work on small vessels in developing countries.
The objective is to provide 2.5 million people with cleaner, more efficient energy by 2017.
ويتمثل الهدف في تزويد 2.5 مليون شخص بطاقة أنظف وأكثر كفاءة بحلول عام 2017Thirdly, currently a project is being drafted whose objective is to provide support to the integrated army units after completion of brassagelogistics, food.
ثالثا، تجري حاليا صياغة مشروع يهدف إلى تقديم الدعم The objective is to provide the parameters and framework for engaging external development partners in support of the national programmes of action; and.
والهدف من ذلك هو توفير العناصر والإطار لإشراك شركاء التنمية الخارجيين في دعم برامج العمل الوطنيةIn January 2011,Markaz launched Fixed Income Fund(“MFIF”). The fund's main objective is to provide investors with stable returns by investing in highly rated Bonds and Sukuk issued by GCC governments and Corporations.
في يناير 2011 أطلق"المركز""صندوق المركز للدخل الثابت" الذي يهدف إلى تقديم فرص استثمارية ودخل ثابت من الاستثمار بصكوك وسندات مصدرة من شركات وحكومات دول مجلس التعاون الخليجيThe objective is to provide electricity to artificial islands, especially the Paracel and Spratly islands. China, Vietnam.
والهدف من ذلك هو توفير الكهرباء للجزر الاصطناعية، وخاصة جزر باراسيل وسبراتلي. الصين وفيتنام والفلبين وماليزيا وتايوان لديهاAs with the latter, the objective is to provide examples of improvements which may be replicated in other UNHCR operations.
وعلى غرار ما عليه الحالبالنسبة لمواطن الضعف المتكررة يرمي الهدف إلى تقديم أمثلة عن التحسينات التي يمكن تكرارها في عمليات أخرى للمفوضيةThe objective is to provide a comprehensive collection of reference materials on relevant subject matters.
والهدف هو توفير مجموعة شاملة من المراجع عن المواضيع ذات العلاقةThe objective is to provide a comprehensive collection of reference materials on relevant subject matters.
والهدف هو توفير مجموعة شاملة من المواد المرجعية بشأن مواضيع البحث ذات الصلةOur objective is to provide high quality products and services, delivered on time at a competitive price.
أن هدفنا توفير منتجات عالية الجودة والخدمات، وتسليمها في الوقت المحدد بأسعار تنافسيةOur objective is to provide high-quality products to meet or exceed the customers of the quality requirements.
أن هدفنا توفير منتجات عالية الجودة تلبية أو تجاوز لعملاء متطلبات الجودةThe objective is to provide a comprehensive collection of reference materials on relevant subject matters.
والهدف من ذلك هو توفير مجموعة شاملة The objective is to provide new experiences in order to develop staff as well asto gauge their potential.
والهدف من ذلك هو توفير خبرات جديدة The objective is to provide national Governments with the required tools to ensure policy responsiveness.
والهدف من ذلك هو تزويد الحكومات الوطنية بالأدوات اللازمة لضمان استجابة السياسات العامة لمتطلبات التنميةThe objective is to provide more public information exposing the prejudice and discrimination faced by the Roma.
والهدف من ذلك هو تقديم مزيد The objective is to provide an overview of the GCC energy systems and serve as a reference for researchers performing quantitative.
والهدف من ذلك هو تقديم لمحة عامة عن أنظمة الطاقة في دول مجلس التعاون الخليجي، وتكون بمثابة المرجع للباحثين الذين يقومون بالنمذجة والتحليل الكمي.The objective is to provide a forum for discussion and the sharing of information and good practices between policy-makers and Roma networks across Europe on the challenges facing Roma women today.
والهدف من ذلك هو توفير محفل للمناقشة وتبادل المعلومات وأفضل الممارسات بين صانعي السياسات وشبكات الروما في جميع أنحاء أوروبا بشأن التحديات التي تواجهها نساء الروما اليومThe objective is to provide the techniques and methods necessary to assist local and national agencies in the assessment of the environmental and socio-economic impacts of alternative strategies of resource management.
والهدف هو تقديم التقنيات والطرق الﻻزمة لمساعدة الوكاﻻت المحلية والوطنية في تقييم اﻵثار البيئية واﻻجتماعية واﻻقتصادية لﻻستراتيجيات البديلة ﻹدارة المواردThe objective is to provide equipment and materials to new missions until they are prepared to sustain their own operations, as well as to existing missions and other United Nations entities.
والهدف منها هو توفير المعدات والمواد اللازمة للبعثات الجديدة حتى تصبح مستعدة لمواصلة عملياتها بنفسها، وكذلك دعم البعثات القائمة وغيرها من كيانات الأمم المتحدةThe objective is to provide a consolidated basis for decision-making about sustainable development and to warn countries and the development assistance community of emergency problems requiring concerted and timely international action.
والهدف هو توفير أساس موحد ﻻتخاذ القرارات فيما يتعلق بالتنمية المستدامة ولتنبيه البلدان ومجتمع المساعدة اﻹنمائية بمشاكل الطوارئ التي تتطلب اتخاذ اجراءات دولية متضافرة وفي الوقت المناسبThe objective is to provide the first comprehensive estimate of the food production risks associated with air pollution. The resulting analysis will provide vital new insights into the food security risks associated with air pollution and the need for local scale crop adaptation.
ويكمن الهدف في إتاحة التقدير الشامل المبدئي لمخاطر الإنتاج الغذائي المرتبطة بتلوث الهواء، ومن المنتظر أن يوفر التحليل الناتج رؤى جديدة حيوية عن مخاطر الأمن الغذائي المرتبطة بتلوث الهواء والحاجة إلى تكيف المحاصيل على المستويات المحلية
