Examples of using Operating environments in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Microsoft Operating Environments.
بيئات تشغيل MicNew missions had been set up in complex operating environments.
فقد تم إنشاء بعثات جديدة في ظل بيئات تشغيلية معقدةIndustrial distribution operating environments can be challenging. And harsh.
يمكن للبيئات التشغيلية الخاصة بالتوزيع الصناعي أن تكون صعبة ومليئة بالتحدياتThe technology they create fits smartly into complex operating environments.
Those high-risk operating environments posed new challenges for mission support.
وبينت أن بيئات العمل هذه المتسمة بالخطورة العالية تشكل الآن تحديات جديدة لدعم البعثاتCorrosion resistant units for applications requiring clean operating environments.
In low security operating environments, applications must be relied on to participate in their own protection.
في بيئات التشغيل المنخفضة الأمن، يجب أن يعتمد على التطبيقات للمشاركة في حماية أنفسهاHowever, Somalia remains one of the most difficult operating environments in the world.
ومع ذلك، تظل الصومال من أكثر بيئات العمل صعوبة في العالمSecure operating environments- We store your information in secure operating environments that are protected from the public.
بيئات التشغيل الآمنة. نقوم بتخزين معلوماتك في The impact of the proliferation of non-State actors on humanitarian operating environments.
أثر انتشار العناصر الفاعلة من غير الدول على بيئات العمل الإنسانيAll SF operating environments are equipped with high-definition cameras, especially in special places, and special personnel are arranged for close monitoring 24 hours!
تم تجهيز جميع بيئات تشغيل SF بكاميرات عالية الوضوح، وخاصة في أماكن خاصة، ويتم ترتيب الموظفين الخاصين للمراقبة عن كثب على مدار 24 ساعة!Thermoplastic Bearings Unit TP-SUCFB200Series can be requry clean operating environments.
محامل لدن بالحرارة الآلي-TP-SUCFB200 Series يمكن requry البيئات التشغيلية النظيفةOperating environments marked by violence and insecurity made it extremely difficult to provide humanitarian assistance and to ensure the protection of beneficiaries in a number of countries.
وجعلت بيئات العمل المتسمة بالعنف وانعدام الأمن من الصعب بصورة متزايدة توفير المساعدة الإنسانية وضمان حماية المستفيدين في عدد من البلدانThe discharge outlet can be adjusted at eight directions withintervals of 45 degree to adapt various operating environments.
يمكن تعديل منفذ التفريغ فيثمانية اتجاهات مع فترات 45 درجة لتكييف بيئات التشغيل المختلفةLighter in-mission support footprints in insecure and high-cost operating environments supported by shared service providers.
تخفيف آثار دعم البعثة في البيئات التشغيلية غير الآمنة وذات التكلفة الباهظة التي يدعمها مقدمو الخدمات المشتركةOptimized design of motor characteristics optimizes S-T(speed-torque)characteristics for a variety of operating environments.
يعمل التصميم الأمثل لخصائص المحرك على تحسينخصائص ST(سرعة عزم الدوران) لمجموعة متنوعة من بيئات التشغيلI hope that the cooperation of the Sudan will continue to improve the operating environments for the United Nations and other organizations.
ويساورني الأمل في أن يستمر التعاون مع السودان لتحسين البيئات التي تعمل فيها الأمم المتحدة والمنظمات الأخرىDANA is designed to maximized engine output, protection and performance,extending engine service life in the most arduous operating environments.
تم تصميم دانه لتكبير محرك الانتاج والحمايةوالأداء، وتمتد خدمة محرك الحياة في بيئات التشغيل الأكثر شاقةPersonal Information collected byJaguar Sites is stored in secure operating environments that are not available to the public.
يتم تخزين المعلومات الشخصية التي تُجمع من خلال مواقع جاكوار في بيئات تشغيل آمنة غير متاحة للجمهورLiquid Gold is designed to maximised engine output, protection and performance,extending engine service life in the most arduous operating environments.
تم تصميم الذهب السائل لتحقيق أقصى قدر من انتاج المحركوالحماية والأداء، وتمديد خدمة حياة المحرك في بيئات التشغيل الأكثر مشقةPersonal Information collected byJaguar Sites is stored in secure operating environments that are not available to the public.
يتم تخزين المعلوماتالشخصية من قبل مواقع الويب الخاصة بجاكوار في بيئات تشغيل آمنة غير متاحة للعامةThe operating environments of UNODC field offices vary tremendously from one country office to another, so do the scope and the nature of activities carried out.
وتتفاوت البيئة التشغيلية للمكاتب الميدانية التابعة لمكتب المخدرات والجريمة تفاوتاً هائلاً من مكتب قطري إلى آخر؛ كما يتفاوت بالقدر نفسه نطاق الأنشطة المنفَّذة وطبيعتهاDepending on end use, many of these plastic parts and productsmust withstand harsh, under-the-hood operating environments.
اعتمادا على الاستخدام النهائي، فإن العديد من هذه الأجزاء والمنتجات البلاستيكية يجب أنتتحمل بيئات التشغيل القاسية، تحت غطاء محرك السيارةThe above-mentioned systems will need maintenance andupdates when underlying operating environments are upgraded or as the system requirements change or evolve.
ستحتاج النظم المذكورةأعلاه إلى الصيانة وعمليات التحديث عند ترقية بيئات التشغيل الأساسية أو عندما تتغير احتياجات النظام أو تتجددThe Advisory Committee recognizes the importance of having an effective standardized consolidated reference tool to ensure credibility,consistency and transparency across a wide range of different operating environments.
وتدرك اللجنة الاستشارية أهمية وجود أداة مرجعيةموحدة فعالة لكفالة المصداقية والاتساق والشفافية عبر مجموعة واسعة من البيئات التشغيلية المختلفةPleated air filter cartridges arewidely used in dust collectors in various operating environments, from shot blasting to wood dust filtration.
تستخدم على نطاق واسع خراطيشتصفية الهواء مطوي في جامعي الغبار في بيئات التشغيل المختلفة، من التفجير بالرصاص لترشيح الغبار الخشبThe integrated unit is built with ultra-thickness whole hot-dip galvanizing process, double-layer heat-insulating outer casing,and corrosion-proof materials panels for reliability in severe operating environments.
بنيت وحدة متكاملة معسماكة فائقة الغلفنة بالغمس الساخنعملية، طبقة مزدوجة غلاف عازل للحرارة الخارجي،ومقاومة للتآكللوحات المواد من أجل الموثوقية في بيئات التشغيل القاسيةThe opportunities offered by new technologies,process improvements and changes in mission operating environments should be the key triggers for a review;
وينبغي أن تشكل الفرص التي تتيحها التكنولوجيات الجديدة،والتحسينات المدخلة على العمليات، والتغييرات الطارئة في بيئات تشغيل البعثات، دافعا رئيسيا لإجراء استعراضاتDuring the development process, our R&D team studies the behavior of ourproducts under various working conditions to simulate the operating environments of our customers.
وخلال عملية التطوير، يدرس فريق البحث والتطوير لدينا سلوكمنتجاتنا في مختلف ظروف العمل لمحاكاة بيئات التشغيل لعملائناThe nominee should have contributed to the development of services andmade them compatible with different operating environments used by government departments and other relevant institutions.
أن يكون للمرشح إسهامات فيتطوير الخدمات وجعلها تتوافق مع مختلف بيئات التشغيل المستخدمة لدى الدوائر الحكومية والمؤسسات الأخرى ذات الصلة
