OTHER OBSERVERS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المراقبون الآخرون
• والمراقبين الآخرين
• غير ها من المراقبين
• وسائر المراقبين
• المراقبين اﻵخرين
• آخرون، ومراقبون
• والمراقبون اﻵخرون
• بعض المراقبين
• مراقبون آخرون
• المراقبين الآخرين
• مراقبين آخرين
• غير هم من المراقبين

Examples of using Other observers in English and their translations into Arabic

Other Observers.
المراقبون اﻵخرون

Switzerland Other observers.
المراقبون الآخرون

Other Observers.
المراقبون الآخرون

You mean the other observers.
تقصد الملاحظين الآخرين

Other observers(Palestine).
مراقبون آخرون(فلسطين

Moreover, space is needed for other observers.
وعلاوة على ذلك، يلزم توفير مساحة للمراقبين الآخرين

Other observers have also contributed.
وقدم المراقبون الآخرون أيضاً مساهمات

(d) Representatives of other observers: Holy See, Palestine;
(د) ممثلون عن مراقبين آخرين: فلسطين، والكرسي الرسولي

Other observers: International Labour Organization.
مراقبون آخرون: منظمة العمل الدولية

The same can be said of other observers present at the election.
والشيء نفسه يمكن أن يقال عن المراقبين الآخرين الذين حضروا الانتخابات

(d) Other observers: Holy See; Palestine;
(د) المراقبين الآخرين: الكرسي الرسولي؛ فلسطين

Interventions by Council members, observer States and other observers 17- 30 6.
جيم- مداخلات أعضاء المجلس والدول المراقبة والمراقبين الآخرين 17-30 7

Are there other observers in UNCITRAL?
هل يوجد مراقبون آخرون في الأونسيترال؟?

It was further agreed that it would be appropriate for the Chairman to send a letter with the same effect to the other observers, if they so request.
كذلك تم اﻻتفاق على أن من المناسب أن يرسل رئيس اللجنة رسالة مشابهة إلى المراقبين اﻵخرين إذا طلبوا ذلك

(c) Other observers: Sovereign Military Order of Malta.
(ج) مراقبون آخرون: نظام مالطة السيادي العسكري(هيئة فرسان مالطة)

The Mission has not been able to obtain any direct evidence on this question; nor do reports from other observers provide a clear answer.
ولم تتمكن البعثة من الحصول على أي دليل مباشر في هذا الشأن؛ كما أن التقارير التي وردت من مراقبين آخرين لم تقدم إجابة واضحة

Other observers: Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
مراقبون آخرون: مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

Within the constraints of the available accommodation, such representatives of major groups and other observers will be free to attend the plenary sessions in accordance with established practice.
ويتمتع ممثلو المجموعات الرئيسية وسائر المراقبين، وفقا للعرف المتبع، بحرية حضور الجلسات العامة في حدود الأماكن المتاحة

Other observers: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
مراقبون آخرون: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

The high level of attendance by non-governmental organizations and other observers at the session had indicated the importance attached to the Convention and to the work of the Committee.
وإن المستوى العالي للحضور من جانب المنظمات غير الحكومية والمراقبين الآخرين في الدورة أشار إلى الأهمية التي يتم تعليقها على الاتفاقية وعلى عمل اللجنة

Other observers were requested to register their names on the list of speakers.
أما المراقبون الآخرون فطُلب منهم تسجيل أسمائهم على قائمة المتحدثين

Welcome the contributions of non-governmental organizations and other observers to the Regional Conference of the Americas, and particularly, taking note of the final document of the Citizens ' Conference.
وإذ نرحب بإسهام المنظمات غير الحكومية وسائر المراقبين في المؤتمر الاقليمي للأمريكتين ونحيط علماً بالوثيقة الختامية لمؤتمر المواطنين

Other observers have been much more optimistic about the potential of the supervisory system to achieve its objectives.
وهناك مراقبون آخرون أكثر تفاؤﻻً بكثير بشأن امكانية تحقيق نظام اﻹشراف لغاياته٦

Specific briefings and consultations for representatives of indigenous peoples and local communities, other observers and civil society at large are undertaken within the framework of the sessions of the Intergovernmental Committee.
تعقد إحاطات إعلامية ومشاورات محددة مع ممثلي الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية وسائر المراقبين والمجتمع المدني ككل في إطار دورات اللجنة الحكومية الدولية

Other observers are less critical about the privatization programme in Argentina and argue that water privatization in fact turned out to be good for the poor.
وهناك مراقبون آخرون أقل انتقاداً لبرنامج الخصخصة في الأرجنتين ويدعون أن خصخصة قطاع الماء عاد، في الواقع، بالفائدة على الفقراء

There is nothing to say that yet other observers may resign, although the Special Rapporteur, during his third visit, tried to persuade them not to do so.
والبعثة ليست في مأمن من استقالة مراقبين آخرين حاول المقرر الخاص أن يثنيهم عنها خﻻل زيارته الثالثة

Other observers, citing the danger of watered down standards, suggest that IFRS be applied directly without modification or adaptation by a local standard setter.
ويشير مراقبون آخرون، وهم يذكرون خطر إضعاف فعالية المعايير، إلى تطبيق معايير الإبلاغ المالي الدولية دون أن تغيرها أو تكيفها جهة لوضع معايير محلية

Other observers: International Committee of the Red Cross, International Labour Organization, International Organization for Migration, United Nations Children ' s Fund, World Food Programme.
المراقبون الآخرون: اللجنة الدولية للصليب الأحمر، منظمة العمل الدولية، المنظمة الدولية للهجرة، صندوق الأمم المتحدة للطفولة، برنامج الأغذية العالمي

Other observers have pointed out that the theoretical equality of the Westphalian State system is brought into question by the realities of power politics, economic imbalance and adverse trade relationships.
وأشار مراقبون آخرون إلى أن المساواة النظرية لنظام وستفاليا أصبحت موضع شك بسبب حقائق سياسة القوة وانعدام التوازن الاقتصادي والعلاقات التجارية المجحفة

How to use "other observers" in a sentence

Few other observers seem to see it that way.

Other observers put their number even lower at 200,000.

Other observers stress the freshness of Satin's political vision.

Other observers see Satin as an emotionally wounded figure.

Reporters, photographers, and other observers dropped off like flies.

I think other observers are similarly enjoying this journey.

Other observers will drive to the path of totality.

There may be other observers present during the examination.

Other observers have confirmed the cometary nature of this object.

Other observers say what once seemed unimaginable is now possible.