POSSIBLE TO ENSURE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ممكن لضمان
• الممكن بما يكفل
• في وسعهم ل ضمان
• يمكن لكفالة
• يمكن لضمان
• الممكنة لضمان
• ممكنة لضمان
• بالإمكان كفالة
• في وسعه لكفالة

Examples of using Possible to ensure in English and their translations into Arabic

We do everything possible to ensure safety of your information.
نفعل كل شيء ممكن لضمان سلامة معلوماتك

Security was started three months or more of the cards then, it becomes possible to ensure things get six months in total.
وقد بدأ الأمن بعد ثلاثة أشهر من ذلك التاريخ حتى ذلك الحين أن البطاقة غير ممكن لضمان الحصول على أشياء ستة أشهر في المجموع

His country did everything possible to ensure the safety of the transport of nuclear material.
وقال إن بلده يفعل كل ما هو ممكن لكفالة أمان نقل المادة النووية

He also reiterated his confidence in the support and generosity of Parties in making voluntary contributions as soon as possible to ensure the timely continuation of this work.
وأكد الأمين التنفيذي مجدداً ثقته في دعم الأطراف وسخائها في تقديم التبرعات بأسرع ما يمكن لضمان مواصلة هذا العمل في الوقت المناسب(

The authorities did everything possible to ensure that such cases were prosecuted.
وقال إن السلطات تبذل كل الجهود الممكنة لضمان الملاحقة القضائية لمثل هذه الحالات

Encourages the establishment in the countries of the Sahelo-Saharan subregion of national commissions to combat the illicit proliferation of small arms, and invites the international community to lend its support wherever possible to ensure the smooth functioning of the commissions;
تشجع إنشاء لجان وطنية في بلدان منطقة الساحل الصحراوي دون الإقليمية لمكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة، وتدعو المجتمع الدولي إلى تقديم الدعم الممكن بما يكفل أداء تلك اللجان الوطنية لعملها أداء سلسا

Renting the property as soon as possible to ensure maximum profit and benefit.
تأجير العقار وبأسرع مدة ممكنة لضمان الاستفادة القصوى من العقار

It was not possible to ensure the safety and security of personnel involved in humanitarian assistance.
وكان من المتعذر ضمان سلامة وأمن الموظفين العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية

Also, there was no mention in the plan of the need to do everything possible to ensure respect for women ' s political rights.
كذلك لا تتضمن الخطة أي ذكر لضرورة بذل كل جهد ممكن لكفالة الاحترام لحقوق السياسية للمرأة

Dominica had done everything possible to ensure that indigenous people received the kind of attention that could improve their lives.
وقامت دومينيكا بكل ما في وسعها لضمان تلقي الشعوب الأصلية نوع الاهتمام الذي يمكن أن يحسن حياتها

My Government has been clear-- in words and in deeds-- that it will do everything possible to ensure the humanitarian needs of all civilian populations.
ولقد عبرت حكومتي بوضوح- قولا وفعلا- عن نيتها القيام بكل ما في المستطاع لضمان تلبية الاحتياجات الإنسانية لجميع السكان المدنيين

Participation had to be as open as possible to ensure that the rights and aspirations of indigenous peoples were properly reflected in the draft declaration.
وينبغي أن تكون المشاركة مفتوحة بقدر اﻹمكان لضمان تمثيل مشروع اﻹعﻻن لحقوق وتطلعات السكان اﻷصليين تمثيﻻً صادقاً

The Decision also provided that" each Member State shall, if necessary, take all measures possible to ensure appropriate assistance for victims ' families.".
ونص القرار أيضاً على أن" تتخذ كل دولة عضو، عند اللزوم، جميع التدابير الممكنة لضمان تقديم المساعدة المناسبة إلى أسر الضحايا

Otherwise, it will not be possible to ensure that we can conclude the session in a timely manner.
وخلاف ذلك، لن يكون بالإمكان كفالة تمكننا من اختتام الدورة بطريقة حسنة التوقيت

Therefore, Ethiopia calls upon the Security Council to do everything possible to ensure that those resolutions are fully implemented.
وبالتالي، فإن إثيوبيا تهيب بمجلس الأمن أن يفعل كل ما في وسعه لكفالة التنفيذ التام لتلك القرارات

UNDP will make the best arrangement possible to ensure that the Global Mechanism is strongly buttressed, supported particularly by UNSO, but also drawing support from the UNDP/GEF Unit and the Division for Resource Mobilization.
سيضع برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي أفضل ترتيب ممكن لضمان أن تلقى اﻵلية العالمية دعما قويا ومساندة كبيرة من جانب مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة الساحلية السودانية بل وأن تلقى الدعم أيضا من وحدة برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي/مرفق البيئة العالمية وشعبة تعبئة الموارد

Planning to tie the knot in a stylish setting? At AVANI, we do everything possible to ensure you and your partner's match really will be made in heaven.
هل تخطط لعقد قرانك في مكان أنيق؟ نحن في أفاني نبذل كل الجهود الممكنة للتأكد من إتمام زواجك في أجواء تشبه الجنة

We must blend every medium possible to ensure that risk factors are properly managed to help save lives.
فعلينا المزج بين كل الوسائط الممكنة للتكفل بتدبُّر عوامل الخطر على نحو سليم من أجل إنقاذ حياة البشر

The regional groups should accordingly present their candidates as soon as possible to ensure that such elections take place within that time frame;
وينبغي للمجموعات الإقليمية وفقا لذلك تقديم مرشحيها في أقرب وقت ممكن من أجل ضمان إجراء هذه الانتخابات ضمن ذلك الإطار الزمني

South Africa stands ready to assist in any way possible to ensure that the objectives of the PBC emanating from the review process are implemented appropriately.
وتقف جنوب أفريقيا على أهبة الاستعداد للمساعدة بكل الوسائل المتاحة لضمان بلوغ أهداف لجنة بناء السلام التي تتمخض عنها عملية الاستعراض على الوجه الأمثل

We hope that these results will have positive effects overall and that it will be possible to ensure sustainable development and the future well-being of mankind.
ونأمل في أن تترك هذه النتائج آثارا إيجابية بشكل عام، وأن يكون من المستطاع ضمــــان التنمية المستدامة ورفاه البشرية في المستقبل

At AVANI Bentota we do everything possible to ensure your meetings and events run smoothly and professionally.
نحن في أفاني بينتوتا نفعل كل ما هو ممكن للتأكد من إقامة اجتماعاتك والأحداث الخاصة بك بسلاسة واحترافية

I strongly believe that the first obligation of the international community is to do everything possible to ensure the immediate protection of civilians at demonstrable risk.
وأعتقد اعتقادا راسخا بأن الواجب الأول للمجتمع الدولي هو أن يفعل كل شيء ممكن لكفالة الحماية الفورية للمدنيين المعرضين لخطر أكيد

You allow Shop Savana to take all steps reasonably possible to ensure the integrity and security of the site and in the administrative office.
يجب أن تسمح لمتجر سفانا باتخاذ جميع الخطوات الممكنة لضمان سلامة وأمن الموقع وفي المكتب الإداري

(f) International NGOs should collaborate with national NGOs whenever possible to ensure a transfer of skills and internalization of lessons learned;
و ينبغي أن تتعاون المنظمات غير الحكومية الدولية مع المنظمات غير الحكومية الوطنية كلما أمكن ذلك لضمان نقل المهارات والدروس المستقاة على الصعيد المحلي

Through this proposed programme, in twelve years it would be possible to ensure that some 1.5 billion who are now illiterate or semi-literate would become literate.
ومن خلال هذا البرنامج المقترح يكون بالإمكان كفالة أن يحسن القراءة والكتابة ما يقرب من 1.5 مليار ممن هم الآن أميون أو من أنصاف المتعلمين

Because of the difficult economic situation in the country, it has not been possible to ensure equipment and services in order to expedite the disposal of cases.
وبسبب الحالة اﻻقتصادية السيئة في البلد، لم يكن في المستطاع تأمين معدات وخدمات من أجل اﻹسراع بالبت في القضايا

The Committee underscores the importance of doing everything possible to ensure correct opening balances in the preparation of IPSAS-compliant financial statements.
وتؤكد اللجنة أهمية بذل ما في الوسع لضمان صحة الأرصدة الافتتاحية لدى إعداد البيانات المالية المتوافقة مع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Last but not least, my warmest thanks go to our facilitators, who are doing everything possible to ensure the successful conclusion of our endeavours to reform the United Nations.
وأخيرا وليس آخرا، أتقدم بشكري الحار إلى ميسرينا، الذين يبذلون كل جهد ممكن لكفالة خاتمة ناجحة لمساعينا الرامية إلى إصلاح الأمم المتحدة

The Thai government, seeing the popularity of Thai boxing in the world, is doing everything possible to ensure that the sport came in first in the program of the Asian Games and then the Olympics.
الحكومة التايلاندية، ورؤية شعبية الملاكمة التايلاندية في العالم، تفعل كل ما هو ممكن لضمان أن هذه الرياضة جاءت لأول مرة في برنامج دورة الألعاب الآسيوية ثم الألعاب الأولمبية

How to use "possible to ensure" in a sentence

Order as soon as possible to ensure rapid flower delivery!

It is possible to ensure skin care of the egg.

Cook asparagus as soon as possible to ensure peak flavor.

Add as much information as possible to ensure accurate quote.

However, he took every measure possible to ensure my comfort.

In addition, PayPal does everything possible to ensure your safety.

We recommend scheduling as soon as possible to ensure availability.

Stir as little as possible to ensure a light-textured scone.

We take every action possible to ensure you are comfortable.

And we do everything possible to ensure it’s done correctly.