PRECISE ESTIMATE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تقدير دقيق
• تقديرات دقيقة

Examples of using Precise estimate in English and their translations into Arabic

Very precise estimate. Who's on that unlisted flight?
وقت غير دقيق من الذى على هذه الرحله?

It is impossible to arrive at a precise estimate of current strength.
ومن المستحيل التوصل إلى تقدير دقيق للقوام الحالي

However, any precise estimate depends on a partly arbitrary distinction between languages and dialects.
ومع ذلك، فإن أي تقدير دقيق يعتمد على التمييز التعسفي جزئيًا بين اللغات واللهجات

At this stage, however, it is too early to provide precise estimates for the requirements of the Committee.
إﻻ أنه من السابق ﻷوانه كثيرا في هذه المرحلة تقديم تقديرات دقيقة تبين احتياجات اللجنة

Moreover, precise estimates will depend on such action as the General Assembly may take with regard to the proposals before it.
وعلاوة على ذلك، فإن التقديرات الدقيقة ستعتمد على ما يمكن للجمعية العامة أن تتخذه من إجراءات فيما يتعلق بالاقتراحات المعروضة عليها

So this patient is in their 50s, so we can actually give them a very precise estimate of what their risk for prostate cancer is.
وهذا هو مريض في ال50 من عمره ويمكننا ان نرى اننا حددنا تقدير دقيق له عن احتمال اصابته بسرطان البروستات

However, a precise estimate has yet to be made as to how many hundreds of years it would take to clear all UXO-contaminated areas across the country.
لكن، ليس هناك تقدير دقيق لعدد مئات السنوات التي ستستغرقها إزالة الذخائر غير المنفجرة من جميع المناطق الملوثة في جميع أرجاء البلاد

Researchers who don't think about systematic error will end up using their large datasets to get a precise estimate of the wrong thing;
الباحثين الذين لا نفكر في خطأ منهجي في نهاية المطاف باستخدام مجموعات بياناتها كبيرة للحصول على تقدير دقيق لشيء خطأ

(c) Timely and precise estimates of the point of impact.
(ج) وضع تقديرات موقوتة ودقيقة لنقطة الارتطام

The Palestinian Authority has acknowledged that combatants were among the dead, and has named some of them, but has placed no precise estimates on the breakdown.
وقد اعترفت السلطة الفلسطينية بأنه كان هناك محاربون من بين القتلى، وقامت بتسمية بعضهــــم، ولكنهــــا لم تضع تقديرات دقيقة للعدد في كل من الفئتين

They would be received by a second ship, and that would give us very precise estimates, in this case, of 250 billion herring in a period of about a minute.
و سوف تستقبلها السفينة الأخرى, وهذا سوف يعطينا تقدير دقيق جداً، في هذه الحالة، لـ 250 بليون سمكة رنجة خلال دقيقة واحدة تقريباً

While there is no precise estimate, authoritative observers believe that around 12- 14 such groupings can be identified(Annex 3 and 5).
وفي حين لا تتوفر أية تقديرات دقيقة، فإن المراقبين الموثوق بهم يعتقدون أنه يمكن تحديد ما يتراوح بين 12 و 14 جماعة من تلك الجماعات(انظر المرفقين الثالث والخامس

Because of the spread of cannabis cultivation and the virtual absence of monitoring systems, precise estimates of regional levels of cannabis production are not available.
ونظرا لانتشار زراعة القنّب والغياب شبه الكامل لنظم الرصد، لا تتوافر تقديرات دقيقة بشأن مستويات الإنتاج الإقليمي للقنّب

While precise estimates of the extent of opium poppy cultivation in Afghanistan are not available, it is certain that annual production levels have been increasing in recent years.
بينما ﻻ تتوافر تقديرات دقيقة لمدى زراعة اﻷفيون في أفغانستان، من المؤكد أن مستويات اﻹنتاج السنوي كانت تتزايد في السنوات اﻷخيرة

The work of the participating organizations ranges from well-articulated projects to tentative undertakings for which they are unable to give precise estimates of the resources required.
ويتراوح عمل المنظمات المشتركة من مشاريع محددة بوضوح الى مشاريع أولية ﻻ تستطيع هذه المنظمات أن تقدم تقديرات دقيقة للموارد الﻻزمة لها

This allowed a more precise estimate of the length of the remainder of the Prosecution case-in-chief, which is now expected to be completed by about the end of April 2011.
وأتاح هذا وضع تقدير أكثر دقة لطول ما بقي من المرافعة الرئيسية للادعاء العام، التي من المتوقع حاليا الانتهاء منها حوالي نهاية نيسان/أبريل 2011

While a number of alternatives had been developed, the report did not attempt to provide a precise estimate of what was happening currently or what would happen over the next several years.
وعلى الرغم من وجود عدة بدائل قيد التطوير، فإن التقرير لم يحاول تقديم تقديرات دقيقة للعمل الجاري حالياً أو لما سيحدث خلال السنوات القادمة

A precise estimate of future reduction in expenditures cannot be provided as this will depend on the procedure used for the implementation of the recommended scale, as well as its effective date.
غير أنه ﻻ يمكن تقديم تقديرات دقيقة لﻻنخفاض المستقبلي في النفقات إذ أن ذلك سيعتمد على اﻹجراء الذي سيتخذ لتنفيذ الجدول الموصى به وكذلك على تاريخ بدء نفاذه

At the same time, the question was raised as to why it was not possible to develop precise estimates of savings to be achieved from implementing mandated activities more efficiently and economically.
وأثير في الوقت نفسه السؤال عن السبب الذي جعل من غير الممكن وضع تقديرات دقيقة للوفورات التي ستتحقق جراء تنفيذ الأنشطة المقررة بمزيد من الاقتصاد والكفاءة

A precise estimate of future reductions in expenditures cannot be provided as this will depend on the procedure used for the implementation of the recommended scale, as well as its effective date.
غير أنه ﻻ يمكن تقديم تقديرات دقيقة لما يطرأ مستقبﻻ من تخفيضات في النفقات إذ أن ذلك سيعتمد على اﻹجراء الذي سيتخذ لتنفيذ الجدول الموصى به وكذلك على تاريخ بدء نفاذه

Nevertheless, the extreme complexity of the forces that create geological hazards severely limits precise estimates of their physical location or specific times of occurrence.
وعﻻوة على ذلك يحد التعقيد الشديد الذي تتسم به القوى المؤدية إلى مخاطر جيولوجية من القدرة على وضع تقديرات دقيقة للموقع الطبيعي لهذه اﻷخطار أو اﻷوقات المحددة لوقوعها

Although it is difficult to give a precise estimate of the impact on international trade of the need to comply with different foreign technical regulations and standards, it certainly entails significant costs for producers and exporters.
ويصعب تقدير أثر الامتثال لمختلف اللوائح والمعايير التقنية الأجنبية على التجارة الدولية تقديراً دقيقاً، ولكن من المؤكد أنه يكلف المنتجين والمصدّرين مبالغ طائلة

Because of the lack of transparency on transactions undertaken by some of these investors, it is still difficult to get a precise estimate of the size of FPI made in emerging markets.
ونظراً للافتقار إلى الشفافية في المعاملات التي يقوم بها بعض هؤلاء المستثمرين، فإنه ما زال من الصعب الحصول على تقدير دقيق لحجم الاستثمارات الأجنبية في الحوافظ المالية التي تتم في الأسواق الناشئة

The advantages of establishment surveys are(a) that they provide fairly precise estimates for the covered population and variables, and(b) that employment estimates will be consistent with those for production and factor income made within the framework of the national accounts.
وتتمثل مزايا الدراسات الاستقصائية للمنشآت فيما يلي:(أ) توفر الدراسات تقديرات دقيقة بما فيه الكفاية للفئات والمتغيرات التي تشملها؛ و(ب) تجعل تقديرات العمالة متسقة مع تقديرات الإنتاج ودخل عوامل الإنتاج التي توضع في إطار الحسابات القومية

It seems likely, therefore, that the core budget(as well as the related special purpose funds) will need to include provision for this item; however, a precise estimate can be included only after the host organization has been more clearly identified.
ولذلك فإنه يبدو من المحتمل أنه سيلزم أن تشمل الميزانية اﻷساسية وكذلك صناديق اﻷغراض الخاصة ذات الصلة مخصصات لهذا البند؛ بيد أنه ﻻ يمكن إدراج تقدير دقيق إﻻ بعد أن يتم بوضوح تعيين المنظمة المضيفة

In addition, a precise estimate of the stock of publications has been carried out and a series of human rights publications has been sent to United Nations information centres, UNDP offices, human rights field operations, numerous human rights national institutions and institutes and libraries.
وباﻹضافة إلى ذلك، تم وضع تقدير دقيق للمخزون من المنشورات، وإرسال سلسلة من منشورات حقوق اﻹنسان إلى مراكز إعﻻم اﻷمم المتحدة، ومكاتب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، والعمليات الميدانية لحقوق اﻹنسان، والعديد من المؤسسات والمعاهد والمكتبات الوطنية لحقوق اﻹنسان

The Committee trusts that future similar proposals for resource requirements will contain a more precise estimate of the overall anticipated costs and that the corresponding resources will be reflected in the respective office ' s or mission ' s budgets.
وتأمل اللجنة أن تتضمن المقترحاتُ المماثلة عن الاحتياجات من الموارد في المستقبل تقديراتٍ أكثر دقة للتكاليف الإجمالية المتوقعة وأن يُدرج ما يقابلها من موارد في ميزانية كل مكتب معني أو بعثة معنية

The statistical relationship between the error terms and the regressors plays an important role in determining whether an estimation procedure has desirable sampling properties such as being unbiased and consistent. The arrangement, or probability distribution of the predictor variables x has a major influence on the precision of estimates of β. Sampling and design of experiments are highly developed subfields of statistics that provide guidance for collecting data in such a way to achieve a precise estimate of β.
تلعب العلاقة الإحصائية بين حدود الخطأ و المتغيرات الانحداراية regressors دورًا مهمًا في تحديد ما إذا كان إجراء التقدير ذا خصائص معاينة sampling مرغوب فيها مثل كونه غير متحيز ومتسق. إن الترتيب أو التوزيع الاحتمالي للمتغيرات المتنبِأة x له تأثير كبير على دقة تقديرات β. وتعد المعاينة وتصميم التجارب مجالات فرعية من الإحصاء متطورة للغاية توفر إرشادات لجمع البيانات بطريقة تحقق تقديرًا دقيقًا لـلمعلمة β

Although it is difficult to give a precise estimate of the impact on international trade of the need to comply with different foreign technical regulations and standards, it certainly involves significant costs for producers and exporters. The high costs involved may discourage manufacturers from trying to sell abroad.
ومع أن من الصعب تقديم تقدير دقيق لأثر الحاجة إلى الامتثال لمختلف اللوائح والمعايير التقنية الأجنبية على التجارة الدولية، فإن مما لا شك فيه أنه يكلف المنتجين والمصدرين مبالغ باهظة، وقد تثبط التكاليف المرتفعة همة رجال الصناعات لمحاولة البيع في الخارج

How to use "precise estimate" in a sentence

An appraisal is a precise estimate of what a property is truly worth.

Our estimates are made to provide you with the most precise estimate achievable.

Our quotations are designed to provide you with the most precise estimate achievable.

Please contact us for a more precise estimate of your potential home-buying costs.