RESIDUAL VALUES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• القيم المتبقية
• قيم متبقية
• القيمة المتبقية

Examples of using Residual values in English and their translations into Arabic

However, SAT uses residual values of between 10 and 20 per cent for its Mina Saud assets.
إلا أن الشركة تستخدم قيماً متبقية تتراوح ما بين 10 و20 في المائة من أصولها في ميناء سعود

Given the expected pattern of usage of property, plant and equipment, there are no residual values following full depreciation.
ونظرا لنمط الاستخدام المتوقع للممتلكات والمنشآت والمعدات، لا توجد أي قيم متبقية بعد الاستهلاك الكامل

IFRS requires residual values to be re-estimated at least at the end of each period.
تقضي المعايير الدولية للإبلاغ المالي بأن يعاد تقييم القيم المتبقية على الأقل في نهاية كل فترة مالية

The XE is also rated as best-in-class for residual values by L'Argus in the French market.
كما تم تصنيف XE أيضا كأفضل سيارة في فئتها من حيث القيمة المتبقية من قبل L'Argus في السوق الفرنسية

Annex II shows the summary of losses due to theft, by asset category, specifying quantity, inventory and residual values.
ويورد المرفق الثاني موجز الخسائر بسبب السرقة بحسب فئة اﻷصول، وهو يحدد الكمية، والقيمة الدفترية والقيمة المتبقية

IPSAS requires the residual values and the useful lives of assets to be reviewed at least annually.
تقتضي المعاييرُ المحاسبية الدولية للقطاع العام مراجعةَ القيمة المتبقية للأصول وعمرها الإنتاجي مرة كل عام على أقل تقدير

Capital assets were also acquired by KOC after the period of the report on the WBC claim and KOC made further deductions for the residual values of these assets.
وقامت الشركة أيضا بشراء أصول رأسمالية بعد فترة التقرير المتعلق بمطالبة مكافحة حرائق الآبار وأجرت مزيداً من التخفيضات بشأن القيم المتبقية لهذه الأصول

The combination of good residual values and cost of ownership has been noticed in the fleet markets too, with strong interest from global corporates.".
وقد لوحظ مزيج من القيم المتبقية الجيدة وتكلفة الملكية في سوق الأسطول أيضاً، مع اهتمام كبير من الشركات العالمية.

Expedite its planned completion of IPSAS transitional arrangements to bring all vehicles onto the asset registers to better capture residual values and impairment.
التعجيل باستكمالها المقرر للترتيبات الانتقالية للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام لإدراج جميع المركبات في سجلات الأصول من أجل قيد القيمة المتبقية واضمحلال القيمة على نحو أفضل

If there are correlations between residual values, then there is information left in the residuals which should be used in computing forecasts.
إذا كانت هناك علاقات متبادلة بين القيم المتبقية، فهناك معلومات متبقية في المخلفات التي يجب استخدامها في توقعات الحوسبة

However, in many instances, while the case file on a property includes ancillary items of low value, a breakdown of these items and of their inventory and residual values is not included.
ومع ذلك، ففي كثير من الحاﻻت، بالرغم من أن ملف الحالة المتعلق بممتلك ما يشمل بنودا تكميلية منخفضة القيمة، ﻻ يدرج توزيع لهذه البنود وﻻ لقيمتها الدفترية وقيمتها المتبقية

However, as discussed in para. 121, supra, the Panel finds that the residual values were overstated and recommends a five per cent residual value for the tankage.
إلا أنه كما نوقش في الفقرة 121 أعلاه، يجد الفريق أن القيم المتبقية مغالى فيها ويوصي باعتماد قيمة متبقية قدرها 5 في المائة فيما يخص الصهاريج

These residual values relate to the assets that were acquired by KOC for the WBC claim project and the reconstruction phases that followed, referred to by KOC as Al Awda and Al Tameer respectively.
تتعلق هذه القيم المتبقية بالأصول التي اشترتها شركة نفط الكويت لمشروع مكافحة حرائق الآبار ومرحلتي إعادة البناء اللتين تلته واللتين تشير إليهما الشركة بإسمي العودة والتعمير

However, as discussed in para. 121, supra, the Panel finds that the residual values are overstated and recommends a residual value of five per cent for these assets.
إلا أنه كما نوقش في الفقرة 121 أعلاه، يجد الفريق أن القيم المتبقية مغالى فيها ويوصي باعتماد قيمة متبقية قدرها 5 في المائة بشأن هذه الأصول

Amortization is provided on a straight-line basis on all intangible assets of finite life, at rates that will allocate the cost or value of the assets to their estimated residual values.
وتُطبق على جميع الأصول غير الملموسة ذات العمر المحدّد الأجل طريقةَ الإهلاك بالقسط الثابت، بمعدلات توزع تكلفة الأصول أو قيمتها على قيمتها المتبقية المقدرة

By delivering the most suitable models with the market's best residual values and excellent aftersales support, your business benefits from the lowest total cost of ownership.
احصلوا على أفضل الموديلات المناسبة مع أعلى مستويات القيمة المتبقية وأجود خدمات ما بعد البيع في السوق، من أجل توفير فائدة كبيرة لأعمالكم بفضل انخفاض التكلفة الإجمالية للملكية

The Board also recommends that UNHCR expedite its planned completion of IPSAS transitional arrangements to bring all vehicles onto the asset registers to better capture residual values and impairment.
ويوصي المجلس أيضا بأن تقوم المفوضية بالتعجيل باستكمالها المقرر للترتيبات الانتقالية للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام لإدراج جميع المركبات في سجلات الأصول من أجل قيد القيمة المتبقية واضمحلال القيمة على نحو أفضل

The Committee was also informed that the residual values of the United Nations assets were intended to be a standardized set of values to allow for uniformity of asset management in field missions.
وأُبلغت اللجنة كذلك بأن المغزى من تحديد القيم المتبقية لأصول الأمم المتحدة هو إيجاد مجموعة قيم ذات صفات موحّدة بما يتيح المجال لاتّباع نسق موحّد في إدارة الأصول في البعثات الميدانية

In paragraph 89, the Board recommended that UNHCR expedite its planned completion of IPSAS transitional arrangements to bring all vehicles onto the asset registers to better capture residual values and impairment.
وفي الفقرة 89، أوصى المجلس بأن تقوم المفوضية بالتعجيل باستكمالها المقرر للترتيبات الانتقالية للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام لإدراج جميع المركبات في سجلات الأصول من أجل قيد القيمة المتبقية واضمحلال القيمة على نحو أفضل

However, as discussed in para. 122, supra, the Panel finds that the residual values are overstated and recommends residual values of five per cent for unit furnishings and one percent for prefabricated houses.
إلا أنه كما نوقش في الفقرة 122 أعلاه، يجد الفريق أن القيم المتبقية مغالى فيها ويوصي باعتماد قيمتين متبقيتين قدرهما 5 في المائة بشأن تجهيزات الوحدات و1 في المائة بشأن المساكن المسبقة الصنع

Despite the substantial amounts of evidence and attempts to provide relevant information and supporting schedules, the location and presence on-site of the assets and equipment on 2 August 1990 is not established and the residual values of the equipment have not been substantiated.
وعلى الرغم من حجم الأدلة الهائل ومحاولات توفير المعلومات ذات الصلة والبيانات الداعمة، لم يتم إثبات مكان هذه الأصول والمعدات ووجودها في الموقع يوم 2 آب/أغسطس 1990، كما لم يتم إثبات القيم المتبقية للمعدات

However, as discussed in para. 122, supra, the Panel finds that the residual values were overstated and recommends a residual value of five per cent for plant and machinery and one per cent for structures and buildings.
إلا أنه كما نوقش في الفقرة 122 أعلاه، يجد الفريق أن القيم المتبقية مغالى فيها ويوصي باعتماد قيمتين متبقيتين قدرهما 5 في المائة بشأن المنشآت الصناعية والآلات و1 في المائة بشأن الهياكل والمباني

The Panel notes that the residual values of the damaged assets were so low that the cost of repairs was not justified and that, in the case of losses of furnishings in staff accommodation, the damaged or destroyed assets were not replaced.
ويلاحظ الفريق أن القيم المتبقية للأصول التي لحقت بها أضرار كانت متدينة إلى درجة أن كلفة إصلاحها لم يكن لها ما يبررها، وأنه، فيما يتعلق بخسائر التجهيزات التي كانت موجودة في مساكن الموظفين، لم يستعاض عن الأصول المعطوبة أو التالفة

With recent changes in the financial threshold to categorize items for write-off based on residual values(as approved by the Department of Field Support in March 2011), the Mission has been able to expedite write-off of lower value items.
وبعد التغييرات التي أُجريت مؤخرا على العتبة المالية لتصنيف المواد لشطبها على أساس القيم المتبقية منها(كما وافقت على ذلك إدارة الدعم الميداني في آذار/ مارس 2011)، تمكنت البعثة من التعجيل بشطب أصناف ذات قيمة أقل

While the Committee concurs that residual values do not represent the sale value, the wide disparity between them, in the case of UNOMIG, calls into question the usefulness of the residual value as an appropriate indicator of the monetary worth of the assets.
وفي حين تتّفق اللجنة الاستشارية مع الرأي القائل بأن القيمة المتبقية لا تمثل سعر البيع، فإن التباين الشاسع بينهما في هذه البعثة يبعث على الشك في وجاهة القيمة المتبقية كمؤشر للقيمة النقدية للأصول

The Panel considers that a revised depreciation deduction should be calculated using the adjusted residual values for estimated future costs, and therefore finds that KOC's deduction for estimated future costs should be increased to US$93,674,724.
ويرى الفريق أنه ينبغي حساب أي خصم منقح لمعدل الاستهلاك باستخدام القيم المتبقية المعدلة بالنسبة للتكاليف الآجلة المقدرة، وبالتالي فإنه يرى زيادة مقدار خصم شركة نفط الكويت فيما يتعلق بالتكاليف الآجلة المقدرة إلى 724 674 93 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة

Based on its findings regarding the appropriate residual values for tanks and related equipment, buildings and flowlines, discussed in paragraphs 121-123, supra, the Panel finds that KOC's depreciation deductions from future estimated costs for these items are understated.
واستناداً إلى استنتاجاته بصدد القيم المتبقية المناسبــة بالنسبة إلى الصهاريج والمعدات ذات الصلة، والمباني وخطوط التصبب، التي نوقشت في الفقرات 121-123، أعلاه، يرى الفريق أن اقتطاعات الشركة مقابل قيمة الاستهلاك من التكاليف المقدرة الآجلة المتعلقة بهذه البنود قُدرت بأقل من قيمتها

Taking into account the structure of KOC's claim and Iraq's argument, the Panel finds that the residual values of assets purchased in connection with the WBC claim and the well blowout control costs should be considered together within one claim element and therefore, groups these items within the present claim element.
ومع مراعاة هيكل مطالبة الشركة وحجة العراق، يخلص الفريق إلى أن القيم المتبقية للأصول المشتراة فيما يتصل بالمطالبة الخاصة بمكافحة حرائق الآبار وتكاليف مكافحة حرائق الآبار ينبغي بحثها في نفس الوقت في إطار عنصر مطالبة واحد ولهذا، يضم هذين البندين في إطار عنصر المطالبة هذا

Based on its findings regarding the appropriate residual values for tanks, related equipment and buildings, discussed in paragraphs 121-122, supra, the Panel finds that the depreciation deductions from future estimated costs are understated.
واستناداً إلى استنتاجاته بصدد القيم المتبقية المناسبة للصهاريج والمعدات والمباني ذات الصلة التي نوقشت في الفقرتين 121-122 أعلاه، يرى الفريق أن اقتطاعات قيمة الاستهلاك من التكاليف المقدرة الآجلة قُدرت بأقل من قيمتها

Based on its findings regarding the appropriate residual values for tanks, related equipment and flowlines, discussed in paragraphs 121-123, supra, the Panel finds that the depreciation deductions from future estimated costs are understated.
واستناداً إلى استنتاجاته بصدد القيم المتبقية المناسبة بالنسبة للصهاريج، والمعدات ذات الصلة بخطوط التصبب، التي تناولتها المناقشة في الفقرات 121-123، أعلاه، يرى الفريق أن اقتطاعات قيمة الاستهلاك من التكاليف المقدرة الآجلة قُدرت بأقل من قيمتها

How to use "residual values" in a sentence

No doubt the residual values will back this up.

Residual values are the Jaguar's ace in the hole.

It simply mirrors the residual values about the x-axis.

Average of residual values of all live-reconstructed 3D points.

Many companies do not attribute residual values to assets.

We keep our promises, our residual values are reliable.

Additionally, the accurate projection of residual values is critical.

Residual values have been calculated for their new technologies.

Residual values for property development sites and property investments.

subsidiary that sets residual values for the auto industry.