RESPONSIBLE FOR THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مسؤولية تنفيذ برنامج
• المسؤولة عن تنفيذ البرنامج
• بمسؤولية تنفيذ برنامج
• مسؤولية تنفيذ البرنامج
• مسؤول عن تنفيذ برنامج
• المسؤولة عن تنفيذ برنامج
• مسؤولة عن تنفيذ البرنامج

Examples of using Responsible for the implementation of the programme in English and their translations into Arabic

ESCWA is responsible for the implementation of the programme.
والإسكوا مسؤولة عن تنفيذ البرنامج

The Office for Outer Space Affairs is substantively responsible for the implementation of the programme.
ويضطلع مكتب شؤون الفضاء الخارجي بالمسؤولية الفنية عن تنفيذ البرنامج

ESCWA is responsible for the implementation of the programme.
واللجنة هي المسؤولة عن تنفيذ البرنامج

The Office for Outer Space Affairs is substantively responsible for the implementation of the programme.
يضطلع مكتب شؤون الفضاء الخارجي بالمسؤولية الموضوعية عن تنفيذ البرنامج

ESCWA is responsible for the implementation of the programme.
واللجنة هـي المسؤولة عن تنفيذ البرنامج

The Department for Disarmament Affairs is responsible for the implementation of the programme.
وتضطلع إدارة شؤون نزع السلاح، التي يرأسها وكيل للأمين العام، بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج

ESCWA is responsible for the implementation of the programme.
والإسكوا هي المسؤولة عن تنفيذ البرنامج

The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees is responsible for the implementation of the programme.
تتولى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مسؤولية تنفيذ البرنامج

The Codification Division is responsible for the implementation of the Programme of Assistance.
تتولى شعبة التدوين مسؤولية تنفيذ برنامج المساعدة

It also acts as the governing body of the United Nations International Drug Control Programme, which is responsible for the implementation of the Programme.
وهي تؤدي أيضا دور هيئة اﻹدارة لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، المسؤولة عن تنفيذ البرنامج

The Codification Division is responsible for the implementation of the Programme of Assistance.
تضطلع شعبة التدوين بمسؤولية تنفيذ برنامج المساعدة(

The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) is responsible for the implementation of the programme.
تتولى مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين مسؤولية تنفيذ البرنامج

The Department of Peacekeeping Operations is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
وتتولى إدارة عمليات حفظ السﻻم مسؤولية تنفيذ برنامج العمل تحت هذا الباب

The Department for Disarmament Affairs, headed by an Under-Secretary-General, is responsible for the implementation of the programme.
وإدارة شؤون نزع السلاح، التي يرأسها وكيل للأمين العام، مسؤولة عن تنفيذ البرنامج

The Department of Management is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
ألف- 1 تضطلع إدارة الشؤون الإدارية بالمسؤولية عن تنفيذ برنامج العمل المشمول في إطار هذا الباب

The Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA) is responsible for the implementation of the programme.
وتقع على عاتق اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا(الإسكوا) مسؤولية تنفيذ البرنامج

The Department of Peacekeeping Operations is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
إدارة عمليات حفظ السلام هي المسؤولة عن تنفيذ برنامج العمل الوارد تحت هذا الباب

The Department for Policy Coordination and Sustainable Development is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
تتولى إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة مسؤولية تنفيذ برنامج العمل الوارد ضمن هذا الباب

The Office of Central Support Services is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
دال-1 يتولى مكتب خدمات الدعم المركزية مسؤولية تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب

The United Nations Centre for International Crime Prevention is responsible for the implementation of the programme of work described below.
يتولى مركز اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة الدولية مسؤولية تنفيذ برنامج العمل الموصوف أدناه

The United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
يضطلع مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية الموئل بمسؤولية تنفيذ برنامج العمل الوارد ضمن هذا الباب

The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
تتولى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مسؤولية تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب

The Office of Internal Oversight Services, headed by an Under-Secretary-General, is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
إن مكتب خدمات الرقابة الداخلية، الذي يرأسه وكيل للأمين العام، مسؤول عن تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب

The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP) is responsible for the implementation of the programme of work under the present section.
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ هي المسؤولة عن تنفيذ برنامج العمل المدرج في هذا الباب

The United Nations Office at Geneva, in particular the Division of Administration, is responsible for the implementation of the programme of work under section 29E.
هاء-1 يتولى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، وبالتحديد شعبة الشؤون الإدارية، مسؤولية تنفيذ برنامج العمل الوارد تحت الباب 29 هاء

The United Nations Office at Geneva, in particular the Division of Administration, is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
هاء-1 تقع مسؤولية تنفيذ برنامج العمل الوارد في إطار هذا الباب على مكتب الأمم المتحدة في جنيف، وبالتحديد شعبة الشؤون الإدارية

In Trinidad and Tobago consultations were ongoing with the various ministries responsible for the implementation of the Programme of Action with a view to the early submission of a portfolio of projects.
وفي ترينيداد وتوباغو تجري المشاورات مع الوزارات المختلفة المسؤولة عن تنفيذ برنامج العمل بهدف التقديم المبكر لحافظة مشاريع