Examples of using Routine questions in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Routine questions.
أسئلة روتينيةThese are routine questions.
هذه أسئلة روتينيةDiarrhea, blood in the stool, these are routine questions!
إسهال، دم بالبراز… تلك الأسئلة الروتينيةJust routine questions.
مجرد اسئلة روتينيةAll right, just a few… routine questions.
حسنا، فقط بضعة… الأسئلة الروتينيةJust a few routine questions… standard first-date procedure.
بعض الأسئلة الروتينية فقط أجراء معياري للموعد الأولI just had a few routine questions.
كان لدى فقط بعض الأسئلة الروتينيةI have some routine questions on a case that I'm working on down here.
لدي بعض الأسئلة الروتينية تتعلق بقضية أحقق بها هناOur medical assistant asked some routine questions.
طبيبتنا سألت بعض الأسئلة الروتينيةThey're just routine questions, Miss Uphouse.
هم فقط أسئلة روتينية، الآنسة وفوسWe just need to ask him a couple routine questions.
نحن فقط نرغب بطرح بعض الأسئلة الروتينية عليهJust a few routine questions That's all.
فقط بعض الأسئلة الروتينية, هذا ما فى الأمرI'm Dr. Drake Ramoray. I have a few routine questions.
مرحباً، أنا الطبيب(دريك ريموراي) لدي بضعة أسئلة روتينيةThey said it would be routine questions'cause I worked there.
وقالوا انه سيكون من الاسئلة الروتينية لأنني عملت هناكHe believed that Ibrahim's uniquely fragmented background… and contradictory answers to routine questions raised a red flag.
إعتقدَ ذلك إبراهيم إستثنائياً الخلفية المُمَزَّقة… وأجوبة متناقضة إلى الأسئلةِ الروتينيةِ رَفعَ a عَلَم أحمرJust a few routine questions.
فقط بضعة اسئلة روتينيةRoutine questions related to spatial orientation focus on location(e.g. where is the nearest hospital?), patterns(e.g. how is a disease spreading?), trends(e.g. where are there increasing levels of soil erosion?), conditions(e.g. where can I find a water pump within 1km of my house?) and implications(e.g. if we build this road, what will be the effect on traffic flow in the city?).
وأما المسائل الروتينية المتعلقة بالتوجه المكاني فتركّز على الموقع(مثل، أين يقع أقرب مستشفى؟) والأنماط(مثل، كيف ينتشر مرض ما؟) والاتجاهات(مثل، في أي موقع توجد مستويات متزايدة من تحات التربة؟) والأوضاع(مثل، أين يمكن أن أجد مضخة مياه في حدود كيلومتر واحد من منزلي؟) والآثار(مثل، إذا بنينا هذا الطريق، فكيف سيؤثر ذلك على تدفق حركة المرور في المدينة؟Just some routine questions.
نفس الأسئلة الاعتياديّةJust asked him a few routine questions.
و سألته عدة أسئلة اعتيادية فقط لم يجبني بالكثيرUh, I had a few routine questions about one of his clients, Argento.
كانت هناك بعض الأسئلة الرتيبة حول واحدة من زبائنه، شركة(أرجنتوThese are just routine questions.
هذه مجرد أسئلة اعتياديةJust to ask you a few routine questions, take a look inside the van.
لتسألكم بعض الأسئلة الروتينية ويلقون نظرة على الشاحنةI need to ask some routine questions first.
أَحتاجُ لسُؤال بَعْض الأسئلةِ الروتينيةِ أولاًBut we just have a few routine questions that we need to ask you, is that okay?
سيدة(هاربر)، نعلم أن هذا توقيت سيء لكن نريد أن نطرح عليكِ بعض الأسئلة الروتينية ألا بأس بهذا؟?We just have some routine questions for you.
لدينا فقط بعض الأسئلة الروتينية لكCome down lady. These are routine questions relevant to the case.
إهدأي سيدتي, إنهّا أسئلة روتينية, تتعلق بالقضيةSo then he couldn't allow anyone into his home to ask routine questions even if the girl was bound or gagged because it would be too risky.
لذا لم يسمح لأحد بدخول منزله لسؤاله بعض الأسئلة الروتينية حتى لو كانت الفتاة مقيدة او مكممة لوجود مخاطرة كبيرةA routine question.
سؤال روتينيThat was the very routine question that changed my life.
كان هذا أكثر سؤال روتينيّ غيّر حياتيRoutine question about your checked baggage.
سؤال روتيني عن الامتعة المسجلة
