SECTION TO SECTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الباب إلى الباب
• قسم إلى

Examples of using Section to section in English and their translations into Arabic

Chasing- Changing- section to section.
يطارد- يغيّر- قسم إلى قسم

The extent of the country team ' s involvement in drafting the workplans varied from section to section.
وتختلف مدى مشاركة الفريق القطري في صياغة خطط العمل تلك من قسم لآخر

The transition from section to section is due to the air lift, they as aerators work by the charge air compressor.
هو الانتقال من قسم إلى آخر ويرجع ذلك إلى رفع الهواء، على أنها عمل تهوية التربة بواسطة ضاغط الهواء تهمة

His voice changes dramatically from section to section.".
يتغير صوته بشكل كبير من قسم إلى آخر

Submission by the Human Resources Section to section chiefs of an initial list of technically cleared candidates, with a deadline to provide the recommendation for short-listed candidates.
يعرض قسم الموارد البشرية على رؤساء الأقسام قائمة أولية بأسماء المرشحين المجازين فنيا مع تحديد موعد نهائي لتقديم توصية بقائمة مختصرة للمرشحين

Hydraulic fit up welding rotator can realize section to section assembly welding.
تناسب الهيدروليكية تصل حام محور دوار يمكن أن ندرك الباب إلى الباب التجمع welding

The House may cancel or reduce allocations in the draft law, and it may also move these allocations from item to item, part to part, or section to section.
يجوز للمجلس إلغاء أو تخفيض الاعتمادات في مشروع الموازنة، كما يجوز له نقل هذه الاعتمادات من بند إلى بند أو من فصل إلى فصل أو من باب إلى باب

The decrease includes the outward transfer of one P-5 post from this section to section 1, Overall policymaking, direction and coordination to implement paragraph 17 of resolution 59/283, in which the General Assembly requested the transfer of responsibility for formulating decisions on appeals from the Department of Management to the Office of the Secretary-General.
ويشمل هذا النقصان النقل إلى الخارج لوظيفة واحدة برتبة ف-5 من هذا الباب إلى الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، تنفيذا للفقرة 17 من القرار 59/283، التي طلبت فيها الجمعية العامة نقل مسؤولية صياغة القرارات المتعلقة بالطعون من إدارة الشؤون الإدارية إلى مكتب الأمين العام

The Advisory Committee also notes that the presentation of certain items varies from section to section.
خامسا- 10 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أيضا أن عرض بعض البنود يختلف من باب إلى أخر

The estimated resources of $8,713,900 proposed reflect a decrease of $42,700, or 0.4 per cent, resulting from increases and decreases under various objects of expenditure, including the transfer of resources for travel($49,600) from this section to section 1, Overall policy-making, direction and coordination, for the travel requirements of the Office of the Director-General of the United Nations Office at Nairobi.
وتمثل الموارد المقترحة المقدرة بمبلغ ٩٠٠ ٧١٣ ٨ دوﻻر انخفاضا قدره ٧٠٠ ٤٢ دوﻻر، أو ٠ ,٤ في المائة، نتيجة زيادة ونقصان تحت مختلف أوجه اﻹنفاق، بما في ذلك نقل موارد السفر ٠٠٦ ٩٤ دوﻻر من هذا الباب إلى الباب ١: تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، فيما يتعلق باحتياجات السفر الخاصة بمكتب المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي

A In this and other tables in the present section, the data represent the 2002-2003 revised appropriation adjusted to reflect a transfer of activities and resources associated with inter-organizational security measures from this section to section 31, Jointly financed administrative activities.
(أ) في هذا الجدول والجداول الأخرى الواردة في هذا الباب، تمثل البيانات الاعتمادات المنقحة لفترة 2002-2003 التي تمت تسويتها لتعكلس نقل الأنشطة والموارد المرتبطة بالتدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات من هذا الباب إلى الباب 31، الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل

The decrease relates to the deletion of a one-time provision of $15,944,800 covering the strengthening of the security and safety of the United Nations premises approved by the General Assembly in its resolution 58/295 and the transfer of a provision of $982,900 from this section to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, relating to the leasing cost of on-demand printing equipment required by the Department for General Assembly and Conference Management.
ويتعلق هذا الانخفاض بشطب اعتماد قدره 800 944 15 دولار رصد لمرة واحدة لتعزيز الأمن والسلامة في الأماكن التابعة للأمم المتحدة وافقت عليه الجمعية العامة في قرارها 58/295، وتحويل اعتماد قدره 900 982 دولار من هذا الباب إلى الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، يتصل بتكاليف تأجير معدات الطباعة حسب الطلب التي تحتاجها إدارة شؤون الجمعية العامة وإدارة المؤتمرات

The Advisory Committee notes that the presentation of resource requirements for information and communication technology in this part of the proposed programme budget varies from section to section and even within some of the sections..
خامسا- 2 تلاحظ اللجنة الاستشارية أن عرض الاحتياجات من الموارد لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في هذا الجزء من الميزانية البرنامجية المقترحة يتفاوت من باب إلى آخر، بل وحتى داخل بعض الأبواب

(b) Supervise the implementation of the budgets of the Agency, notably by examining the transfer of credits from section to section and payments to the reserve fund;
ب مراقبة تنفيذ ميزانيات الوكالة، ﻻ سيما بتركيز نظرها على تحويل المخصصات من باب إلى باب آخر والمدفوعات للصندوق اﻻحتياطي

The Advisory Committee notes that the presentation of resource requirements for information and communication technology in this part of the proposed programme budget varies from section to section and even within some of the sections(para. V.2).
تلاحظ اللجنة الاستشارية أن عرض الاحتياجات من الموارد لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في هذا الجزء من الميزانية البرنامجية المقترحة يتفاوت من باب إلى آخر، بل وحتى داخل بعض الأبواب(الفقرة خامسا-2

The estimated resources of $8,713,900 proposed for the biennium 2000- 2001 reflect a decrease of $42,700, or 0.4 per cent, resulting from increases and decreases under various objects of expenditure, including the transfer of resources for travel($49,600) from this section to section 1 for the travel requirements of the Office of the Director-General of the United Nations Office at Nairobi.
تمثل الموارد المقدرة بمبلغ ٠٠٩ ٣١٧ ٨ دوﻻر المقترحة لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ نقصانا قدره ٠٠٧ ٢٤ دوﻻر، أو ما نسبته ٤ ,٠ في المائة، يعزى إلى حاﻻت الزيادة أو النقصان تحت مختلف وجوه اﻹنفاق، بما في ذلك نقل الموارد المتعلقة بتكاليف السفر ٠٠٦ ٩٤ دوﻻر من هذا الباب إلى الباب ١ لتغطية احتياجات السفر الﻻزمة لمكتب المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي

Change the pointer section to.
عدّل قسم المؤشر-pointer section- إلى

Choose a site section to visit.
اختيار قسم الموقع لزيارة

Copies the selected section to the clipboard.
ينسخ المقطع المُنتقى إلى حافظة القُصاصات

Engineering Clerk post moved from Engineering Section to Procurement Section..
نقل وظيفة كاتب للشؤون الهندسية من القسم الهندسي إلى قسم المشتريات

The ratio of Section Height to Section Width.
نسبة ارتفاع المقطع إلى عرض المقطع

Segments: from 1 section to 8 sections.
قطاعات: من الجزء 1 إلى 8 أقسام

The first element was the identification and transfer of gains from the various budget sections to section 34(Development Account).
العنصر اﻷول هو تحديد ونقل الوفورات من مختلف أبواب الميزانية إلى الباب ٣٤ حساب التنمية

Redeployment of posts from the Supply Section to the Property Management Section..
نقل وظيفة من قسم الإمدادات إلى قسم إدارة الممتلكات

Bracing points from bell section to valve block and leadpipe section..
نقاط استقامة من قسم الجرس إلى قسم الصمام وقسم الأنابيب

Attach the middle section to the bottom section, then attach the top section to the middle section..
إرفاق القسم الأوسط إلى القسم السفلي، ثم نعلق القسم العلوي إلى القسم الأوسط

Expand this section to update.
وسِّع هذا القسم لتحديث البيانات

Section to be a mail.
القسم المراد الإرسال له

How to use "section to section" in a sentence

Hypertext links allow you to move from section to section without losing your place.

Move forward and jump from section to section to get off the collapsing bridge.

So, you’ll be able to move from section to section with ease and speed.

Moving from section to section is often redundant or not clear, seems to loop.

Dog-Ears are a convenient way to navigate from section to section in a document.

You can quickly jump from section to section by using the menu on top.

I don’t experience the song’s section to section disconnect to the extent you do.

To move from section to section within a chapter, use the left navigation bar.

We’re not asking people to remember from section to section where they can go.

It encourages the reader to move from section to section taking in the content.