Examples of using Secure handling in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Secure handling of your information.
يتم التعامل مع معلوماتك بكل أمانPCI-DSS requirements help ensure the secure handling of payment information.
Secure handling of all evidence without loss or damage.
مناولة مأمونة لكل الأدلة بدون أي فقدان لها أو أضرار تلحق بهاPCI-DSS requirements help ensure the secure handling of payment information.
The result is secure handling, better responsiveness and a quiet cabin.
والنتيجة تحكّم آمن، واستجابة رائعة ومقصورة داخلية هادئةWe support the IAEA activities aimed at ensuring secure handling of radioactive sources.
ونحن ندعم أنشطة الوكالة الرامية إلى ضمان المناولة الآمنة للمصادر المشعةThe Secretary-General 's bulletin aims at ensuring the classification, secure handling and provision of authorized access to the records and information entrusted to or originating from the International Tribunal for the Former Yugoslavia, the International Criminal Tribunal for Rwanda and the Mechanism.
والهدف من نشرة الأمين العام هو ضمان سرّية المحفوظات والمعلومات الموكلة إلى المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا أو تلك الصادرة عنها، وتأمين مناولتها والسماح بالاطلاع عليهاExpress and Discover. PCI-DSS requirements help ensure the secure handling of payment information.
اكسبريس واكتشف تساعد متطلبات PCI-DSS على ضمان المعالجة الآمنة لمعلومات الدفعPayfort getaway ensures the secure handling of credit card information by our store.
Secretary-General 's bulletin ST/SGB/2007/6 provides guidance on the classification and secure handling of confidential information.
تُقدِّم نشرة الأمين العام ST/SGB/2007/6 توجيهات بشأن تصنيف المعلومات السرية وتأمين مناولتهاAll documents are highly secure handling, and no document may leave this room.
سيتم التعامل مع كل المستندات بسرية عالية, و لن يغادر أي مستند هذه الغرفةIn that regard, the Commission took note of the measures andprocedures established by the Secretary-General for the classification and secure handling of confidential data and information entrusted to the Authority;
وفي هذا الصدد، أحاطت اللجنة علما بالتدابير والإجراءات التي اتخذهاالأمين العام من أجل تصنيف ومعالجة البيانات والمعلومات السرية التي يعهد بها إلى السلطة بشكل مأمونPCI-DSS requirements help ensure the secure handling of credit card information by our store and its service providers.
متطلبات PCI-DSS تساعد على ضمان معالجة آمنة للمعلومات ببطاقة الائتمان عن طريق متجر ومقدمي خدماتهاThe United States uses a" Select Agents" list as the basis for accounting measures, personnel controls,and other security procedures appropriate to ensure the secure handling and transfer of biological agents and toxins.
تستخدم الولايات المتحدة قائمة" عوامل مختارة" كأساس لتدابير الحصر ولمراقبة الموظفين،والإجراءات الأمنية الأخرى الملائمة لضمان تأمين مناولة العوامل البيولوجية والتكسينات ونقلهاPCI-DSS requirements help ensure the secure handling of credit card information by our store and its service providers.
تساعد متطلبات PCI-DSS على ضمان المعالجة الآمنة لمعلومات بطاقة الائتمان من خلال متجرنا ومقدمي خدماتهاIn particular they establish the basic obligations of staff members with respect to the handling of confidential data and information and also specify the standards andprocedures for secure handling of confidential data held electronically.
وهي تنص تحديدا على الالتزامات الأساسية للموظفين فيما يتعلق بالتعامل PCI-DSS requirements help ensure the secure handling of credit card information by our store and its service providers.
متطلبات PCI-DSS تضمن التعامل الآمن اونلاين لمعلومات بطاقة الائتمان التي يتم استخدامها فى الموقع ومقدمي الخدماتEnhanced maneuverability with a grip ensuring secure handling, regardless of hand size.
سهولة الاستخدام المحسنة مع المقبض لضمان المناولة الآمنة، بصرف النظر عن حجم اليدPCI-DSS requirements help ensure the secure handling of credit card information by our store and its service providers.
تساعد متطلبات معايير أمنبيانات صناعة بطاقات الدفع على ضمان المعالجة الآمنة لمعلومات بطاقة الائتمان من قبل مترجنا ومقدمي الخدمات بهWe support IAEA activities aimed at ensuring secure handling of radioactive sources.
The Office further recommended that, in applying guidelines on the classification and secure handling of confidential information, heads of departments and offices should develop criteria for the categorization of information according to its sensitivity.
وأضافت قائلة إن مكتب خدمات الرقابة الداخلية أوصى كذلك، تطبيقا للمبادئ التوجيهية المتعلقة بتصنيف المعلومات السرية والمعالجة الآمنة لها، أن يقوم رؤساء الإدارات والمكاتب بوضع معايير لتصنيف المعلومات وفقا لدرجة حساسيتهاA fundamental prerequisite for transparency would be the application of consistent andstrict standards of accounting and secure handling and storage procedures for fissile material at the national level.
ومن الشروط اﻷساسية لتحقيق الشفافية تطبيقمعايير محاسبية متسقة وصارمة وإجراءات لمناولة وتخزين المواد اﻻنشطارية بصورة آمنة على الصعيد الوطنيWe encourage the exploration of ways to expand such co-operation for the secure handling and control of nuclear material with a wider international participation.
ونحن نشجع تقصي سبل توسيع نطاق هذا التعاون من أجل ضمان مناولة المواد النووية وتحديدها بمشاركة دولية أوسع نطاقاWe encourage the exploration of ways to expand such cooperation for the secure handling and control of nuclear material with a wider international participation.
ونحن نشجع على استكشاف السبل اللازمة لتوسيع نطاق هذا التعاون لكفالة مناولة المواد النووية وتحديدها بمشاركة دولية أوسعPerfect Grip:High-grip textured palm with cyclone design helps provide secure handling of lights, slates, and other small items while under water.
مثالية قبضة:ارتفاع قبضة مزخرفة النخيل مع تصميم الإعصار يساعد على توفير معالجة آمن للأضواء, الألواح, وأشياء صغيرة أخرى في حين تحت الماءA further task which has tobe addressed by the Agency is the need for secure handling and storage of highly enriched uranium and plutonium from dismantled nuclear warheads.
وهناك مهمة أخرى يجب علىالوكالة أن تتصدى لها، وهي الحاجة إلى التداول والتخزين اﻵمنين لليورانيــوم الشديــد التخصيـب والبلوتونيوم المتخلفين عن الرؤوس الحربية النووية المفككةThe Secretary-General also promulgated aset of procedures to ensure the appropriate classification and secure handling of confidential data and information entrusted to or originating from the Authority(ST/SGB/2011/03).
وأصدر الأمين العام أيضامجموعة من الإجراءات لضمان التصنيف المناسب والمعالجة الآمنة للبيانات والمعلومات السرية الموكلة إلى السلطة أو الصادرة عنها(ST/SGB/2011/03The Department of Management, in developing an information security toolkit to provide hands-on guidance for applying Secretary-General 's bulletin ST/SGB/ 2007/6 on the classification and secure handling of confidential information, should require heads of departments and offices to develop criteria that are unique to their operations to guide the categorization of information according to its sensitivity.
عند وضع إدارة الشؤون الإدارية لمجموعة أدوات أمن المعلومات بهدف تقديم توجيه عملي في تطبيق نشرة الأمين العامST/SGB/2007/6 المتعلقة بتصنيف المعلومات السرية وتأمين مناولتها، ينبغي لها أن تطلب من رؤساء الإدارات والمكاتب وضع معايير تنفرد بها عملياتهم لتوجيه عملية تصنيف المعلومات وفقاً لحساسيتهاSecure handle and buckle make your camera more safety;
مقبض آمن ومشبك جعل الكاميرا أكثر سلامةThis camera bag is soft-sided, have foam-padded to protect camera,suitable for every season, secure handle and buckle make your camera more safety.
هذه الكاميرا حقيبة لينة-- جانبين، رغوة--مبطن لحماية الكاميرا، مناسبة لكل موسم، مقبض آمن ومشبك جعل الكاميرا أكثر سلامة
