Examples of using She decided to go in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So she decided to go alone.
جاءت لتخبرني أنها قررت أن ستحتفظ بهShe decided to go after the demons by herself.
I'm so glad she decided to go.
أنـا مسرور جداً أنّها قررت الذهابShe decided to go back to Grenada.
After she lost the money, she decided to go after Lex.
And she decided to go to India all by herself without knowing a soul.
ثم قرّرتْ هي الذِهاب للهند لِوحدها دون معرفة أحد هناكThe author claims that, after eventually leaving her hiding place, she decided to go to the town of Kibenga.
وتدعي صاحبة البلاغ أنها بعد Is that why she decided to go to boarding school?
ألهذا قررت أن ترتاد مدرسة داخلية؟?When Julia Vysotsky was not yet his wife Konchalovsky,and studied at the Theater Institute in Minsk, she decided to go to church to confess.
عندما كانت جوليا فيسوتسكي لم زوجته Konchalovsky،ودرس في معهد المسرح في مينسك، قررت أن تذهب إلى الكنيسة على الاعترافBut I guess she decided to go up to the country with her parents.
لكنّني أحزّر بأنها قرّرت الذهاب إلى البلدة مع والديهاHer psychiatrist said that she's doing really well on some new medication,so she decided to go on a supervised field trip to the Grand Canyon.
طبيبها النفسى قال انهاكانت تبلى جيدا على دواء جديد لذا قررت الذهاب فى رحلة ميدانيةWhen she decided to go with Eric Lee, she was prepared to die.
عندما قررتْ الذهاب مع إيريك لي. فلقد كانت مستعدة للموتThe author submits that she remained in Rwanda for one month but, knowing that she would beunable to find employment and fearing for her security, she decided to go to Denmark.
وتفيد صاحبة البلاغ بأنها بقيت في رواندا لمدة شهر. ولكن لعلمها بأنها لن تستطيع العثورعلى عمل، وخشيةً على أمنها، قررت أن تتوجه إلى الدانمرك، بعد She decided to go back to her first husband. He was a clerk in a hardware store.
In his will,Noel had left Mary some money so she decided to go to university and study disorders of the mind, yearning to learn more about her friend.
في وصيته ترك لـماري بعض المال لذلك قررت الإلتحاق بالجامعة ودراسة إضطراب العقل طامعة في معرفة المزيد عن صديقهاShe decided to go to New France in North America, then in the first stages of colonization by the French.
قررت أن تذهب إلى فرنسا الجديدة في أمريكا الشمالية التي كانت في المراحل الأولى من الاستعمار من قبل الفرنسيينوذكرت أيضا أنها قررت في أحد اﻷيام بعد أن بدأت المياه تتسرب من خزان المياه الموجود على سطح المنزل أن تصعد إلى السطح، ولكن ما إن أشعلت ضوء الدرج حتى هجم عليها أحد الجنود شاهرا مسدسهIn 2006, she started the social enterprise Blue Fish to help Tunisian artisans, particularly women, to export their works and develop their businesses.[4] In 2009, she initiated Sougha Est in the khalifa fund for enterprise development in Abu Dhabi in the UAE.[5] She occupied the position of Senior Manager at the Khalifa Fund for Enterprise Development, helping Emirati women artisans in developing their local enterprises,[6][7]until 2013 when she decided to go back to Tunisia.
في عام ٢٠٠٦، بدأت المشروع الاجتماعي Blue Fish لمساعدة الحرفيين التونسيين وخاصة النساء منهم، على تصدير وتطوير أعمالهم.[1] في عام ٢٠٠٩، أنشأت مؤسسة صوغة في صندوق خليفة لتطوير المشاريع في أبو ظبي.[2] شغلت منصب مدير أول في صندوق خليفة لتطوير المشاريع، حيث ساعدت الحرفيات الإماراتيات في تطوير مؤسساتن المحلية[3][4] قررت العودة إلى تونس عام ٢٠١٣At age 34, while on a pilgrimage to Troyes in Champagne,Mance discovered her missionary calling. She decided to go to New France in North America, then in the first stages of colonization by the French. She was supported by Anne of Austria, the wife of King Louis XIII, and by the Jesuits.
في سن 34، بينما كانت في رحلة حج إلى تروا فيمقاطعة شمبانيا، اكتشفت مانس رسالتها. قررت أن تذهب إلى فرنسا الجديدة في أمريكا الشمالية التي كانت في المراحل الأولى من الاستعمار من قبل الفرنسيين. دعمتها آن من النمسا زوجة الملك لويس الثالث عشر، كما دعمها اليسوعيونMy child's school is quite far from home and we need to be sure she's ok on her way back from school. So we found out about this geofencing thing and gave it a shot.We were surprised it worked‘cause once she decided to go to some store with her friend, we were informed that she has entered district we marked on the map as dangerous. Helped a lot, especially for such busy parents as us.”.
مدرسة طفلي لا تزال بعيدة جدا عن المنزل، ونحن بحاجة للتأكد من أنها موافق عليها طريق العودة من المدرسة. لذلك وجدنا حول هذا الشيء geofencing وأعطاه رصاصة واحدة. لقدفوجئنا انها عملت'السبب بمجرد Her nose was a fleshy one and she didn't get the desired results out of her first surgery.So, she decided to go through a revision surgery to improve her nose shape. Through her revision rhinoplasty in Iran, the width of her nose wings was reduced, and her nasal tip was lifted. And finally, she got her ideal natural style nose.
كان أنفها لحمياً ولمتحصل على النتائج المرجوة من الجراحة الأولى، لذا قررت الخضوع لعملية ترميم الأنف لتحسين شكل أنفها، من خلال خضوعها إلى تجربة عملية الانف الترميمية في ايران تم تخفيض عرض أنفها ورفع مقدمة أنفها، وأخيرا حصلت على أنفها الطبيعي المثاليAnd she decides to go because she feels like she needs a vacation.
وهي تقرر أن تذهب لأنها تشعر برغبة في الحصول على إجازةWhat if she decides to go?
وماذا لو قررَت الذهاب؟?In the year that your mother's disappeared, she decides to go see this nut job instead of her own son.
في السنة التي والدتك اختفت، لقد قررت الذهاب الى هذه المهمة بدلا من رؤية ابنهالقد أصيبت بالتهاب الصفاق و لكنها قررت أن تذهب إلى شيكاغو فى جميع الأحوال شيكاغو، إن اسمه شيكاغوIf all he does is break the coffee table andgive her a certain amount of aggravation and she decides to go to court over it, that's a civil case.
أما إذاكسر طاولة القهوة وأزعجها قليلاً وهي قررت الذهاب إلى المحكمة فهذه قضية مدنيةHas decided she wants to go.
In this example, she decides to go through Path 1.
