Examples of using Should observe in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the same time throughout the therapeutic course for the condition of the patient should observe the doctor.
All posts should observe etiquette.
When assembling metal construction with their own hands should observe a certain sequence.
So I thought we should observe wolves more closely.
حتى ظننت أننا يجب أن نلاحظ الذئاب عن كثبTherefore, in the appointment of a complex combination therapy with the above drugs between the reception should observe a 2-hour interval.
لذلك، في تعيين العلاج المركب المركب مع الأدوية المذكورة أعلاه بين الاستقبال يجب مراعاة فترة 2 ساعةThe agreement should observe the provisions of the Labour Code.
وينبغي أن يمتثل اﻻتفاق ﻷحكام قانون العملTransparency, openness andconsistency are key elements that the Security Council should observe in all its activities, approaches and procedures.
الشفافية والوضوح والمنطقية هي عناصر أساسية يجب أن يراعيها مجلس الأمن في جميع أنشطته ومعالجاته وإجراءاتهSpeakers should observe a minimum degree of courtesy.
However, at all stages of treatment of fibroids should observe the maximum oncological alertness.
These tips should observe the entire period of pregnancy, because the two of you!
هذه النصائح يجب مراقبة كامل فترة الحمل، لأن اثنين من أنت!In addition to proper cleansing teenager should observe a few simple but very important rules.
بالإضافة إلى مراهق التطهير السليم يجب مراعاة بعض القواعد البسيطة لكنها مهمة جداPlayers should observe where their partners are and communicate both verbally and non-verbally.
اللاعبون يجب أن نلاحظ حيث الشركاء هم والتواصل سواء لفظيا وغير لفظياIf this can not be done, you should observe the following recommendations.
إذا كان هذا لا يمكن القيام به، يجب مراعاة التوصيات التاليةStates should observe their obligation to ensure that children are not subjected to such penalties.
The view was expressed that the subprogramme should observe the principle of universality while delivering its work.
كما أُعرب عن رأي مفاده States should observe high standards of responsibility in the transfer of weapons, including small arms and light weapons as well as ammunition.
ينبغي أن تراعي الدول معايير عالية من المسؤولية فيما يتصل بنقل اﻷسلحة، بما في ذلك اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة فضﻻ عن الذخيرةPatients with heart failure should observe cardiosclerosis protective regime, physical activity is calculated individually in accordance with the functional class of the disease.
المرضى الذين يعانون من قصور في القلب يجب أن نلاحظ تصلب القلب نظام الحماية، ويحسب النشاط البدني بشكل فردي وفقا للفئة وظيفية للمرضTransparency, openness andconsistency are key elements that the Security Council should observe in all its activities, approaches and procedures.
تشكل الشفافية والانفتاح والاتساق عناصر رئيسية يجب أن يراعيها مجلس الأمن في كافة أنشطته ومقارباته وإجراءاتهThe Special Rapporteur should observe the principles of impartiality, honesty, transparency and fairness.
When choosing a beige tile floor orwall decoration in the bathroom should observe some important points that will help make the interior better.
عند اختيار أرضية من البلاط البيج أوزخرفة الجدار في الحمام يجب مراعاة بعض النقاط الهامة التي تساعد على جعل المناطق الداخلية أفضلBoth Parties should observe the agreement reached between the Ministers for Foreign Affairs in Kara, Togo, on 17 February 1996, for the cessation of all hostilities in the Bakassi Peninsula;
ينبغي أن يراعي الطرفان اﻻتفاق الذي تم التوصل إليه بين وزيري الخارجية في كارا، توغو، في ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٦، لوقف جميع اﻷعمال العدائية في شبه جزيرة باكاسيWhen you need to dig any more eye dropsExcept Korneregel should observe the 5-minute interval between the introduction Korneregel and other drugs.
عندما كنت في حاجة لحفر أي أكثر قطرةإلا Korneregel يجب مراعاة فترة 5 دقائق بين التقديم Korneregel وغيرها من المخدراتWhen drilling« Ballerina» should observe extreme caution- it itself is eccentric, so the process may be accompanied by excessive vibration.
عندما حفر« راقصة الباليه» يجب مراعاة الحذر الشديد- أنه في حد ذاته هو غريب الأطوار، لذلك قد تكون مصحوبة هذه العملية عن طريق اهتزازات عنيفةHowever, dialogue on human rights should observe the principle of non-interference in the internal affairs of States.
وقالت إن الحوار بشأن حقوق الإنسان يجب أن يحترم مبدأ عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدولAt the very least, the Commission should observe the relevant Assembly resolutions on the pattern of conferences, which required the simultaneous distribution of documents in all languages.
فعلى أقل تقدير ينبغي أن تراعي اللجنة القرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية بشأن خطة المؤتمرات، والتي تشترط توزيع الوثائق بجميع اللغات في وقت واحدThe electoral component of ONUSAL should observe the electoral process before, during and after the elections in order.
ينبغي أن يراقب العنصر اﻻنتخابي لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور عملية اﻻنتخابات قبل إجراء ها وأثناء ها و بعد ها، و ذٰلك ل القيام بما يليThe Democratic People ' s Republic of Korea should observe all the international agreements relating to nuclear issues, including the NPT.
وينبغي أن تحترم جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية جميع الاتفاقات الدولية المتعلقة بالمسائل النووية، بما فيها معاهدة عدم انتشار الأسلحة النوويةSome delegations were of the view that the Committee,as part of the United Nations system, should observe the procedure relating to the obtaining of consultative status with the Economic and Social Council, in accordance with Council resolution 1996/31.
وذهبت بعض الوفود إلى 
