STATEMENTS WERE ALSO MADE BY THE OBSERVERS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وأدلى ببيانات أيضا المراقبون
• كما أدلى ببيانات المراقبون
• وتكلم أيضا المراقبان
• وأدلى ببيانين أيضا المراقبان
• كما ألقى كلمات المراقبون
• وأدلى ببيانين أيضا المراقب
• وأدلى ببيانات أيضاً المراقبون
• وأدلى ببيانات أيضا مراقبو
• وتكلّم أيضا المراقبان
• كما أدلى المراقبان

Examples of using Statements were also made by the observers in English and their translations into Arabic

Statements were also made by the observers for India and Belarus.
وتكلم أيضا المراقبان عن الهند وبيلاروس

General statements were also made by the observers for UNESCO and WMO.
كما أدلى المراقبان عن اليونسكو والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية ببيانين عامين

Statements were also made by the observers for South Africa and Lebanon.
وتكلم أيضا المراقبان عن جنوب أفريقيا ولبنان

Statements were also made by the observers for France, Ecuador and Ghana.
وتكلّم أيضاً المراقبون عن فرنسا وإكوادور وغانا

Statements were also made by the observers for the Netherlands and Denmark.
وتكلم أيضا المراقبان عن هولندا والدانمرك

Statements were also made by the observers for Sweden and Nicaragua.
وتكلَّم أيضاً المراقبان عن السويد ونيكاراغوا. ألف- المداولات

Statements were also made by the observers for Norway and Australia.
كما أدلى بكلمة المراقب عن النرويج والمراقب عن أستراليا

Statements were also made by the observers for the Netherlands and Indonesia.
كما أدلى بكلمتين المراقبان عن هولندا وإندونيسيا

Statements were also made by the observers for Norway and the Republic of Korea.
وتكلَّم أيضاً المراقبان عن جمهورية كوريا والنرويج

Statements were also made by the observers for Sweden, Ecuador, Guatemala and Zimbabwe.
وتكلّم أيضا المراقبون عن السويد وإكوادور وغواتيمالا وزمبابوي

Statements were also made by the observers for Slovenia, Denmark and the Netherlands.
كما أدلى ببيانات المراقبون عن سلوفينيا والدانمرك وهولندا

Statements were also made by the observers for the Holy See and Switzerland.
وأدلى أيضا ببيان المراقبان عن كل من الكرسي الرسولي وسويسرا

Statements were also made by the observers of the Czech Republic, Gabon and Israel.
كما أدلى المراقبون عن اسرائيل والجمهورية التشيكية وغابون ببيانات

Statements were also made by the observers for Afghanistan, Austria, Azerbaijan, Bolivia and Slovenia.
كما ألقى كلمات المراقبون عن أذربيجان وأفغانستان وبوليفيا وسلوفينيا والنمسا

Statements were also made by the observers for Bangladesh, Finland, Nigeria, New Zealand, Thailand and Canada.
كما أدلى ببيانات المراقبون عن بنغﻻديش وفنلندا ونيجيريا ونيوزيلندا وتايلند وكندا

Statements were also made by the observers for: Cuba(30th), Iran(Islamic Republic of)(30th), Mexico(31st).
كما أدلى ببيانات المراقبون عن البلدان التالية: كوبا ٠٣(، إيران)جمهورية- اﻹسﻻمية()٠٣(، المكسيك)١٣

Statements were also made by the observers for the European Union and the Organization of Islamic Cooperation.
وأدلى ببيانين أيضا المراقبان عن الاتحاد الأوروبي ومنظمة التعاون الإسلامي

Statements were also made by the observers for ECOWAS and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
وتكلم أيضا المراقبان عن الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

Statements were also made by the observers for the European Commission(Eurostat) and the Economic Commission for Europe.
وأدلى ببيانين أيضا المراقبان عن المفوضية الأوروبية(المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية)، واللجنة الاقتصادية لأوروبا

Statements were also made by the observers for the International Collective in Support of Fishworkers and Greenpeace International.
وأدلى ببيانين أيضا المراقب عن التجمع الدولي لمناصرة العاملين في مجال صيد اﻷسماك والمراقب عن مجلس" غرين بيس" الدولي

Statements were also made by the observers for the Holy See, the Council of Europe and the Council of Arab Ministers of the Interior.
وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن الكرسي الرسولي ومجلس أوروبا ومجلس وزراء الداخلية العرب

Statements were also made by the observers for the International Organization for Migration and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
وأدلى ببيانين أيضا المراقبان عن المنظمة الدولية للهجرة والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

Statements were also made by the observers for Indonesia, Ireland, Spain, Japan, Sweden, Portugal, South Africa, Finland, Guatemala, Barbados, Morocco and Turkey.
وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن إندونيسيا وأيرلندا وإسبانيا واليابان والسويد والبرتغال وجنوب أفريقيا وفنلندا وغواتيمالا وبربادوس والمغرب وتركيا

Statements were also made by the observers for Liechtenstein, Portugal, the Philippines, Afghanistan, Indonesia, Haiti, the Bolivarian Republic of Venezuela, Jordan and Togo.
كما أدلى ببيانات المراقبون عن لختنشتاين والبرتغال والفلبين وأفغانستان وإندونيسيا وهايتي وجمهورية فنـزويلا البوليفارية والأردن وتوغو

Statements were also made by the observers for the New Rules for Global Finance Coalition(civil society) and the International Chamber of Commerce of Cameroon(business sector).
وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن ائتلاف القواعد الجديدة للتمويل العالمي(المجتمع المدني)، والغرفة التجارية الدولية بالكاميرون(قطاع الأعمال

Statements were also made by the observers for UNESCO, Unidroit and the WCO Regional Intelligence Liaison Office for Western Europe.
كما ألقى كلمات المراقبون عن منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة والمعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص ومكتب الاتصال الإقليمي للاستخبارات الجمركية لأوروبا الغربية التابع للمنظمة العالمية للجمارك

Statements were also made by the observers of the following nongovernmental organizations: Stakeholder Forum for a Sustainable Future and International Women ' s Anthropology Conference.
وأدلى ببيانين أيضا المراقبان عن المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين: منتدى أصحاب المصلحة من أجل مستقبل مستدام، والمؤتمر النسائي الدولي لعلم الإنسان

Statements were also made by the observers for the Asian-African Legal Consultative Organization, the Asian Crime Prevention Foundation and the International Scientific and Professional Advisory Council.
كما أدلى ببيانات المراقبون عن المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية- الأفريقية والمؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة والمجلس الاستشاري الدولي العلمي والفني

Statements were also made by the observers for the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders and the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
وتكلم أيضا المراقبان عن معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين ومعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة

Statements were also made by the observers for the International Organization for Migration, the International Committee of the Red Cross and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن المنظمة الدولية للهجرة ولجنة الصليب الأحمر الدولية والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر