Examples of using Tests required in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tests required.
الاختبارات اللازمةDepending upon the tests required.
اعتمادا على الاختبارات المطلوبةAll tests required for export.
جميع الاختبارات المطلوبة للتصديرThe student's ability to successfully pass all the tests required for employment.
قدرة الطالب على اجتياز جميع الاختبارات المطلوبة للتوظيف بنجاح وتفوقTests required for packaging types.
الاختبارات اللازمة لأنواع العبوات
In certain key materials and to some degree,the Ministry imposes uniform examinations or tests required.
في مواد أساسية معينة إلى حد ما،تفرض فيها الوزارة امتحانات موحدة أو الاختبارات المطلوبة أو عروض إضافيةRadio testing: all tests required for the certification of radio equipment.
اختبار الراديو: كافة الاختبارات اللازمة لإصدار الشهادات للمعدات اللاسلكيةTo facilitate the prisoner 's registration in institutes or universities and enable him to undergo the tests required for that purpose;
تسهيل إجراءات تسجيل السجين أوالسجينة في المعاهد والجامعات وحضور الاختبارات اللازمة لذلكUnigine Heaven tests required lowering the resolution to 1080p from 4K to get 60- 70 frames per second.
تتطلب اختبارات Unigine Heaven خفض الدقة إلى 1080 بكسل من 4K للحصول على 60-70 إطارًا في الثانيةPrepare reports for proposed projects, which include surveying works,soil investigations, and all tests required for design process.
إعداد تقارير عن المشاريع المقترحة، والتي تشملأعمال المسح، وتحقيقات التربة، وجميع الاختبارات المطلوبة لعملية التصميمTests required by ASME SA249 as well as additional deformation tests developed by Yuhong Special.
التجارب التي تطلبها ASME SA249 فضلا عن اختبارات إضافية تشوه (b) suitable and adequate facilities and equipment to perform the tests required by the manufacturing standard to the satisfaction of the inspection body.
(ب) تسهيلات ومعدات مناسبة وكافية لأداء الاختبارات التي يتطلبها معيار الصناعة بما يرضي هيئة الفحصIn line with Saab's realistic security strategy, structural vehicle design and the operation of its safety systems hasbeen evaluated in numerous internal crash tests, in addition to tests required by law or conducted by consumer organizations.
وتماشيا مع استراتيجية ساب الأمنية الواقعية، تم تقييم تصميم الهيكل الهيكلي وتشغيل أنظمة السلامة فيالعديد من اختبارات التحطم الداخلي، بالإضافة إلى الاختبارات التي يتطلبها القانون أو Sicom Testing performs in its laboratories all the tests required for radio equipment or for those products of different kinds that use radio interfaces.
شركة سيكوم SICOM اختبار تشغيل كافة الاختبارات اللازمة لمعدات الإذاعة أو للمنتجات من مختلف أنواع الواجهات الإذاعة في مختبرات الاختبارTo ensure the highest surface quality in all of our welded stainless steel sanitary tube, Spezilla routinely go beyond the requirements of ASTM A269and A270 by performing the full battery of ASTM bend and deformation tests required by ASME SA249 as well as additional deformation tests developed by Spezilla.
لضمان أعلى جودة السطح في كل من الفولاذ المقاوم للصدأ أنبوب الصرف الصحي الملحومة، Spezilla تذهب بشكل روتيني تتجاوز متطلبات ASTM A269 وA270 عن طريق أداء البطارية بالكامل من الجمعية الأمريكية منحنى وتشوه الاختبارات المطلوبة من قبل ASME SA249 فضلا عن اختبارات تشوه إضافية التي وضعتها SpezillaIn addition to the tests required to move a novel vaccine or antiviral drug into the clinic for the first time, manufacturers must ensure that any long-term or chronic toxicities are well-defined, including effects on systems not previously monitored(fertility, reproduction, immune system, among others).
بالإضافة إلى الاختبارات المطلوبة لنقل لقاح جديد أو دواء مضاد للفيروسات إلى العيادة لأول مرة، يجب على الشركات المصنعة التأكد من أن أي درجات سمية طويلة الأمد أو مزمنة محددة جيدًا، بما في ذلك التأثيرات على الأجهزة التي لم تتم مراقبتها مسبقًا(الخصوبة، والتكاثر، والجهاز المناعي، من بين أجهزة أخرىDepending upon the tests require.
اعتمادا على الاختبارات المطلوبةAll test required for export.
كل اختبار المطلوبة للتصديرSome tests require the use of contrast medium into the vein.
بعض الفحوصات تتطلب استخدام وسط تباين في الوريدThis test requires the athlete to run as far as possible in 12 minutes.
هذا الاختبار يتطلب رياضي لتشغيل بقدر الإمكان في دقائق 12For the test requires a number of bottles;
The test requires you to stay awake for 30 hours.
الإختبار يَتطلّب منك البقاء مستيقظـاً لـ 30 ساعةِMarkers that indicate pregnancy are found in urine and blood,and pregnancy tests require sampling one of these substances.
اختبارات الحمل الحديثة تبحث عن مواد كيميائية مرتبطة بالحمل والتي توجد في البول الدم وتتطلب اختبارات الحمل أخذ عينات منهماFor graduate(UK:“postgraduate”) programs, the test required depends on the course of study.
بالنسبة لبرامج الدراسات العليا(المملكة المتحدة:“الدراسات العليا”)، يعتمد الاختبار المطلوب على مسار الدراسةThe novelty test requires the applicant to show that the invention has some new characteristic that is not known in the body of existing knowledge in its technical field.
ويتطلب اختبار الجدَّة أن يُظهر صاحب الطلب أن للاختراع سمة جديدة غير معروفة ضمن المعارف القائمة في المجال الفني الخاص بالاختراعThis test requires Java to be installed, and JavaScript to be enabled on your browser for it to work.
هذا الاختبار يتطلب جافا ليتم تثبيتها, ولتمكين جافا سكريبت في المتصفح الخاص بك لأنه في العملThe test requires both attention and working memory which are difficult functions for people with mild traumatic brain injury.
يتطلب الاختبار كل من الانتباه والذاكرة العاملة التي هي وظائف صعبة للأشخاص الذين يعانون من إصابات خفيفة في الدماغA finger tapping test requires subjects to continuously press four keys(typically numerical keys) on a keypad with their nondominant hand in a sequence, such as 4-3-1-2-4, for a given amount of time.
الاصبع التنصت يتطلب اختبار المواضيع باستمرار اضغط أربعة مفاتيح(عادة عددية مفاتيح) على لوحة المفاتيح مع nondominant اليد في تسلسل مثل 4-3-1-2-4، كمية معينة من الوقت
