THE KEY FUNCTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الوظيفة الرئيسية
• المهمة الرئيسية
• المهمة الأساسية

Examples of using The key function in English and their translations into Arabic

The key function of Skeincoin Ltd.
تتمثل الوظيفة الرئيسية لشركة Skeincoin Ltd

In the short to medium term, the key function is to stabilize an economy.
وعلى الأجل القريب إلى المتوسط، تتمثل الوظيفة الرئيسية في تحقيق استقرار الاقتصاد

The key functions of the Bureaux are.
تتمثل المهام الرئيسية للمكاتب فيما يلي

(a) Establishing a comprehensive data base should be the key function of collecting information.
أ ينبغي أن يكون إنشاء قاعدة بيانات شاملة هو الوظيفة اﻷساسية لجمع المعلومات

Here the key function of a cartridge style valve will be narrated.
هنا سوف روى الوظائف الرئيسية لصمام أسلوب خرطوشة

Response preparedness work is among the key functions assigned to regional offices of OCHA.
ويمثل عمل التأهب للاستجابة واحدة من المهام الرئيسية المسندة إلى المكاتب الإقليمية لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية

The key functions of the executive and/or advisory bodies include.
تشمل المهام الرئيسية للهيئات التنفيذية و/أو الاستشارية ما يلي

Knowledge management is one of the key functions of the Small Island Developing States Unit.
إدارة المعرفة هي واحدة من المهام الرئيسية لوحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية

The key functions carried out by Oman Airports in the management and operations of the airports are.
تشمل المهام الرئيسية التي تضطلع بها الشركة في إدارة وتشغيل المطارات ما يلي

EGI harness that we known as the heart to a car automotive and controls the most of the key function inside the engine.
EGI تسخير أننا بأنها قلب لسيارة السيارات وتسيطر على أكثر من وظيفة أساسية داخل المحرك

That was one of the key functions of the United Nations development cooperation system.
وهذا واحد من المهام الرئيسية لنظام الأمم المتحدة الخاص بالتعاون الإنمائي

Advice and guidance The provision of advice and guidance on ethics-related concerns remains the key function of the Office.
لا يزال تقديم المشورة والتوجيه بشأن الشواغل المتصلة بالأخلاقيات يمثل الوظيفة الرئيسية لمكتب الأخلاقيات

The key function of the disaster recovery manager is to maintain the plan in a constant state of readiness.
وتتمثل المهمة الرئيسية لمدير التعافي من الكوارث في الإبقاء على الخطة في حالة تأهب مستمر

To secure a resolution in the final document of WSSD that acknowledges the key function of industry in sustainable development;
استصدار قرار في الوثيقة الختامية لاجتماع القمة يسلّم بالوظيفة الرئيسية التي تؤديها الصناعة في التنمية المستدامة

Applying the key functions of potential partnerships for non-communicable diseases at the national, regional and global levels.
تطبيق المهام الأساسية للشراكات المحتملة في مجال الأمراض غير المعدية على الصعد الوطنية والإقليمية والعالمية

Our primary service disciplines of cost management provide expertise in the key function of procurement, project documentation, program and cost control.
تخصصات الخدمة الأساسية لإدارة التكلفة, المتاحة لدينا, توفر الخبرة في الوظائف الرئيسية للمشتريات، ووثائق المشروع والبرنامج والتحكم في التكلفة

The key function of the Council is to advise UNEP on better ways of working with young people and to represent youth organizations in decision-making fora such as the UNEP Governing Council.
والوظيفة الرئيسية للمجلس هي إسداء المشورة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن أفضل السبل للعمل مع الشباب وتمثيل منظمات الشباب في محافل صنع القرارات مثل مجلس إدارة البرنامج

In building this statement around the words" credibility" and" democracy", I cannot but stress the key function of the Organization, which is to maintain international peace and security.
وحيث أن هذا البيان يتمحور حول نقطتين هما" المصداقية" و" الديمقراطية"، لا يسعني إلا أن أشدد على الوظيفة الرئيسيـة للمنظمة، وهي صون السلم والأمن الدوليين

Capacity-building was the key function of UNDP; over the past decade, thousands of successful local initiatives had been carried out, from which much could be learned, and which could be applied at other levels, within the context of South-South cooperation, and with the support and financial resources of development partners.
وبناء القدرات هو الوظيفة الرئيسية للبرنامج الإنمائي؛ وعلى مدار العقد الماضي، جرى تنفيذ الآلاف من المبادرات المحلية الناجحة، التي يمكن تعلم دروس كثيرة منها ويمكن تطبيقها على مستويات أخرى، في سياق التعاون بين بلدان الجنوب، وبدعم وموارد مالية من الشركاء الإنمائيين

After discussion, it was agreed that the definition of" electronic transferable record" should be broadened by focusing on the key function of transferability and without reference to a paper-based document or instrument.
وبعد النقاش، اتُّفق على توسيع نطاق تعريف" السجل الإلكتروني القابل للتحويل" بالتركيز على الوظيفة الرئيسية المتمثلة في قابلية التحويل مع الامتناع عن الإشارة إلى المستندات أو الصكوك الورقية

The key function of the Coordinator of the Working Group on the Rule of Law is liaison with the Government of Haiti and coordination of activities within the Mission, in particular inputs from the Legal Affairs Office, the Human Rights Section, the Justice Section and the Office of the Police Commissioner.
وستكون المهمة الأساسية لمنسق الفريق العامل المعني بسيادة القانون هي الاتصال مع حكومة هايتي وتنسيق الأنشطة داخل البعثة، ولا سيما المدخلات الواردة من مكتب الشؤون القانونية، وقسم حقوق الإنسان، وقسم العدل ومكتب مفوض الشرطة

The role of the United Nations agencies and programmes, and in particular the key function of the ILO in protecting and implementing the right to work at the international, regional and national levels, is of particular importance.
ويتسم الدور الذي تؤديه وكالات الأمم المتحدة وبرامجها، وبخاصة المهمة الأساسية المنوطة بمنظمة العمل الدولية لحماية الحق في العمل وإعماله على الأصعدة الدولية والإقليمية والوطنية، بأهمية خاصة

The key function of such a mechanism should be to coordinate existing facilitation activities within the United Nations system and beyond, which are currently scattered, splintered and carried out inside separate sectoral" silos"(energy, biodiversity and hazardous wastes, among others), thus weakening the efforts.
وينبغي أن تكون الوظيفة الرئيسية لهذه الآلية هي تنسيق أنشطة التيسير القائمة ضمن منظومة الأمم المتحدة وخارجها، وهي أنشطة توجد في الوقت الراهن في حالة من التناثر والتجزؤ والتقوقع في'' شرنقات'' قطاعية(الطاقة، والتنوع البيولوجي، والنفايات الخطرة، وما إلى ذلك)، الأمر الذي يؤدي إلى إضعاف الجهود المبذولة

Throughout its history, the United Nations has played a vital role as a meeting place for the discussion of global issues and setting of global standards, and for much of that history the key function of its Secretariat and staff, working mainly at Headquarters, has been to service those conferences and meetings.
لعبت الأمم المتحدة طيلة تاريخها دورا حيويا كملتقى لمناقشة القضايا العالمية ولوضع معايير عالمية، ولفترة طويلة من تاريخها تمثلت المهمة الرئيسية لأمانتها العامة وموظفيها العاملين بصفة أساسية في مقرها الرئيسي، في خدمة المؤتمرات والاجتماعات التي تعقدها المنظمة

The role of the United Nations agencies and programmes, and in particular the key function assigned to WHO in realizing the right to health at the international, regional and country levels, is of particular importance, as is the function of UNICEF in relation to the right.
إن دور وكالات وبرامج الأمم المتحدة، وخاصة الوظيفة الرئيسية المسندة إلى منظمة الصحة العالمية في إعمال الحق في الصحة على المستويات الدولية والإقليمية والقطرية، لـه أهمية خاصة، مثل دور اليونيسيف فيما يتصل بحق الطفل في الصحة

The key function of the clearing-house mechanism will be to facilitate and promote the exchange of a wide range of capacitybuilding information on available technologies, expertise, experiences, methodologies, tools and toolkits, guidelines, best practices, advisory services, training opportunities and appropriate networks, particularly in the countries and regions of the South.
أما الوظيفة الرئيسية لآلية تبادل المعلومات فستكون تيسير وتعزيز تبادل مجموعة واسعة من المعلومات المتعلقة ببناء القدرات بشأن المتاح من التكنولوجيات، والخبرات الفنية، والتجارب، والمنهجيات، والأدوات ومجموعات الأدوات، والمبادئ التوجيهية، وأفضل الممارسات، والخدمات الاستشارية، وفرص التدريب، والشبكات المناسبة، وبالأخص في بلدان ومناطق الجنوب

The key function of Local Networks is to conduct outreach activities to recruit new business participants; raise awareness of the Global Compact ' s 10 principles; facilitate dialogue, learning and knowledge-sharing among their participants; and conduct activities aimed at identifying, showcasing and spreading best practices corporate sustainability and action in support of broader United Nations goals.
تتمثل الوظيفة الأساسية للشبكات المحلية في الاضطلاع بأنشطة التوعية من أجل ضم مشاركين جدد من دوائر الأعمال؛ وإذكاء الوعي بالمبادئ العشرة المنصوص عليها في الاتفاق العالمي؛ وتيسير الحوار والتعلم وتبادل المعارف بين المشاركين فيها؛ والاضطلاع بأنشطة ترمي إلى تحديد أفضل الممارسات المتبعة في مجال استدامة الشركات، وعرضها ونشرها، واتخاذ الإجراءات الداعمة لتحقيق أهداف الأمم المتحدة بصفة عامة

How to use "the key function" in a sentence

The key function points are circled.

The key function being active listening.

The key function that was the ‘aha!

The key function is readLine(strippingNewline:) global function.

That way the key function as a "seed".

What is the key function of seamless gutters?

Consultancy is the key function of Transform strategists.

However, licensing performs the key function for Australia.

The key function is Programmable DC Power Supply.

The key function in this tutorial is GUIDE.