THE NEGATIVE EFFECT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التأثير السلبي
• من الأثر السلبي
• اﻷثر السلبي
• تأثير سلبي
• من أثر سلبي

Examples of using The negative effect in English and their translations into Arabic

The negative effect on the liver has an excessive.
تأثير سلبي على الكبد لديه مفرطة

Study: Caffeine neutralises the negative effect of testosterone.
دراسة: يقوم الكوفايين الكافيين بتحييد التأثير السلبي للتستوستيرون

The negative effect on these families is severe.
وتعتبر الآثار السلبية التي تتعرض لها هذه الأسر آثاراً شديدة

Heart diseases, during which the negative effect on the work of the body.
أمراض القلب، خلالها التأثير السلبي على عمل الجسم

Antibacterial agents destroy the normal microflora, thereby increasing the negative effect of viruses.
تدمر العوامل المضادة للبكتيريا البكتيريا الطبيعية، مما يزيد من التأثير السلبي للفيروسات

The Committee noted the negative effect of the economic embargo on the country.
أحاطت اللجنة علما باﻷثر السلبي المترتب على الحصار اﻻقتصادي المفروض على البلد

Bridge slot screen have bridge opening arranged in rows and are staggered to reduce the negative effect on the screen's strength.
شاشة فتحة الجسر لديها افتتاح جسر مرتبة في صفوف ومتداخلة للحد من تأثير سلبي على قوة الشاشة

They underlined the negative effect that continuing violence might have on the entire subregion.
وأشاروا إلى الأثر السلبي الذي يمكن أن يتركه تواصل العنف على المنطقة دون الإقليمية بأسرها

Foods high in cholesterol are particularly bad because of the negative effect steroids have on healthy cholesterol levels.
الأطعمة العالية في نسبة الكولسترول في الدم سيئة لا سيما بسبب تأثير سلبي المنشطات على مستويات الكولسترول صحية

The negative effect on Cuban commercial relations with countries other than the United States that fear reprisals for doing business with Cuba;
الأثر السلبي على علاقات كوبا التجارية مع بلدان أخرى، عدا الولايات المتحدة، تخشى الانتقام إن هي تعاملت تجاريا مع كوبا

My country is deeply concerned at the negative effect of the wave of violence in many parts of the world today.
ويشعر بلدي بالقلق العميق إزاء اﻷثر السلبي لموجة العنف في كثير من أجزاء العالم اليوم

But before buying a product, once again clarify what material and coating your item has in order to avoid the negative effect of cleaning.
ولكن قبل شراء المنتج، أوضح مرة أخرى ما هي المواد وطلاء العنصر الخاص بك من أجل تجنب التأثير السلبي للتنظيف

WHO/PAHO also notes the negative effect of the blockade on global health and public health in general.
وتشير أيضا منظمة الصحة العالمية/منظمة الصحة للبلدان الأمريكية إلى الأثر السلبي للحصار على الصحة العالمية والصحة العامة بوجه عام

If the exact doses of these components are not taken into account in the preparation of masks and compresses, the negative effect can be exacerbated.
إذا لم تؤخذ الجرعات الدقيقة من هذه المكونات في الاعتبار عند إعداد الأقنعة والكمادات، يمكن أن يتفاقم التأثير السلبي

Moreover, the negative effect on reindeer herding is the same due to the growing impact of storms, the remaining trees might fall.
وباﻹضافة الى هذا فاﻷثر السلبي على رعي الرنة هو نفس اﻷثر الناجم عن تنامي تأثير العواصف، فبقية اﻷشجار يمكن أن تسقط

Critics of the practice of boomeranging, such as Shaputis, worry about the negative effect this trend has on the financial and social independence of the children.
يشعر منتقدو ممارسة الارتداد، مثل شابوتيس، بالقلق حيال التأثير السلبي لهذا الاتجاه على الاستقلال المالي والاجتماعي للأطفال

In conclusion, the negative effect of the blockade does not just touch the Cuban population: it affects the global and public health situation in general.
وفي الختام، إن الأثر السلبي للحصار يتخطى سكان كوبا: فهو يؤثر على حالة الصحة العامة وحالة الصحة العالمية بوجه عام

Thanks to the generosity of donors, the Board was able to limit the negative effect which the change to a new funding cycle could have had on grantees.
وبفضل سخاء الجهات المانحة، تمكَّن المجلس من الحد من الأثر السلبي الذي كان يمكن أن يكون لدورة التمويل الجديدة على الجهات الممنوحة

The negative effect on revenue for 2012-2013 is estimated to be $12 million- a one-off effect that will not affect the results of bienniums after 2013.
ويُقدر التأثير السلبي على الإيرادات للفترة 2012-2013 بمبلغ 12 مليون دولار- وهو تأثير لمرة واحدة ولن يؤثر على نتائج فترات السنتين بعد عام 2013

He then elaborated on the importance of access to water to achieve the Millennium Development Goals and the negative effect on health, sanitation and all spheres of development.
وتكلم بعد ذلك بإسهاب عن أهمية الحصول على المياه في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وعن الأثر السلبي على الصحة وجميع مجالات التنمية

The main finding was the negative effect of high food and fuel prices on the incidence of poverty and food insecurity.
وكانت النتيجة الأساسية التي خلصت إليها هذه البعثات هي الأثر السلبي لارتفاع أسعار الأغذية والوقود على معدلات تفشي الفقر وانعدام الأمن الغذائي

It entailed implementing special measures such as affirmative-action or positive-discrimination programmes to counteract the negative effect of the disadvantages faced by those groups.
وهو يستدعي تنفيذ تدابير خاصة مثل العمل الإيجابي، أو برامج التمييز الإيجابي لمقابلة الآثار السلبية لأنواع الحرمان التي تواجهها هذه المجموعات

Those differences highlighted the negative effect on the Fund ' s portfolio arising from its negligible allocation of assets to the alternative asset class.
وأبرزت أوجه التباين هذه الأثر السلبي على حافظة الصندوق الناشئ عن توزيع قدر ضئيل من أصوله على فئة الأصول البديلة

Probioflora by Lactobacilli, Kombucha and Fibrulinacontribuie restore intestinal flora and increases immunity, stimulate defense mechanisms and contains natural antioxidants lowers the negative effect of free radicals.
بروبيوفلورا بعلمية،"كمبوتشا" وفيبروليناكونتريبوي استعادة الحصانة النباتات والزيادات المعوية وتنشيط آليات الدفاع ويحتوي على مضادات الأكسدة الطبيعية يقلل التأثير السلبي للجذور الحرة

This is necessary to prevent the negative effect of antiseptics on the bacteriophage(antiseptics have a damaging effect on bacteria, viruses and fungal infection).
وهذا ضروري لمنع التأثير السلبي للمطهرات على البكتيريا(المطهرات لها تأثير ضار على البكتيريا والفيروسات والعدوى الفطرية

Studies undertaken in Haiti and Iraq have shown the negative effect of sanctions, especially on the nutrition and health of the most vulnerable groups- children and women.
وقد أظهرت الدراسات التي اضطلع بها في هايتي والعراق اﻷثر السلبي للجزاءات وﻻسيما على تغذية وصحة أضعف فئتين وهما اﻷطفال والنساء

The negative effect of the principle amounts to the lack of authority of the judiciary to determine jurisdictional objections at least until the arbitral tribunal renders an award.[2].
التأثير السلبي للمبالغ المبدأ لعدم وجود سلطة القضاء لتحديد الاعتراضات القضائية على الأقل حتى تصدر هيئة التحكيم جائزة.[2

High accuracy, built-in temperature compensation eliminates the negative effect of material thermal expansion and contraction on gauge measurement data, and therefore improves the measurement accuracy.
دقة عالية، تعويض درجة الحرارة المدمج يزيل التأثير السلبي للتوسع الحراري المادي والانكماش على بيانات قياس t، وبالتالي يحسن دقة القياس

We need hardly recall the negative effect of the decrease in basic resources on operational activities and, hence, on the development programmes of developing countries.
ولسنا بحاجة إلى التذكير بالتأثير السلبي لظاهرة تدني الموارد الأساسية على الأنشطة التنفيذية وبالتالي على البرامج التنموية للدول النامية

All of these factors may contribute to the negative effect on the performance of the endocrine system and so affect the efficiency of ovarian function and menopause in women.
وربما تساهم كل من العوامل السابقة في التأثير السلبي على أداء الجهاز الصماوي ومن ثم التأثير على كفاءة أداء المبيض وانقطاع الطمث لدى النساء

How to use "the negative effect" in a sentence

The negative effect on your credit score.

the lower the negative effect the better!

Above of this intensity, the negative effect start.

what is the negative effect of high humidity?

To diminish the negative effect of aggrieved moon.

It’s the negative effect on the black community.

The negative effect is greater than the positive.

Notably, SP-D counteracted the negative effect of GM-CSF.

Bad – The negative effect of poor images.

There you can see the negative effect nationalism.