THE STATEMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البيانات
• البيانين
• التصريحات
• بياني
• أقوال
• والبيانات
• ببيانات
• الأقوال
• البيانان
• الإفادات
• للبيانين
• أدلى
• اﻷقوال
• الإقرارات

Examples of using The statements in English and their translations into Arabic

Read the statements.
أقرئي الإفادات

We just secure the scene and take the statements.
إننا نقوم بتأمين مسرح الجريمة ونُسجّل الإفادات

I have the statements--.
لدي الإفادات

The Statements of Christ.
إعلانات المسيح

And that's to include the statements quoted by Ms. Wesley in her class?
وهذا يشمل الأقوال التي اقتبستها الآنسة ويسلي خلال درسها؟?

The statements must not exceed 40 seconds.
ان لا تتجاوز الإفادات ٤٠ث

That's it? Yeah, until we get the statements from the seven other witnesses.
أجل، حتى نحصل على إفادات الشهود السبعة الآخرين

The statements made by the Co-Chairmen are attached.
ويرفق طيه البيانان اللذان أدلى بهما الرئيسان المشاركان

Look in the mirror and say the statements to yourself when you're alone.
انظري في المرآة و رددي العبارات لنفسكِ عندما تكونين بمفردك

The statements are contained in annexes XII and XIII to the present report.
ويرد البيانان في المرفقين الثاني عشر والثالث عشر بهذا التقرير

However, most advertisers comply with the statements issued by the Council.
ومع ذلك، يمتثل معظم المُشهرين للبيانات الصادرة عن المجلس

None of the statements on this website have been evaluated by the FDA.
لم يتم تقييم أي من العبارات على هذا الموقع من قبل FDA

The author claims that this was because the statements made during the investigation had been extracted under duress.
ويدّعي صاحب البلاغ أن السبب في ذلك هو أن الأقوال التي أُدلي بها أثناء التحقيق قد انتُزعت كرهاً

The statements refer to the nature of the conduct and not to the person.
وتشير العبارات إلى طبيعة السلوك وليس إلى الفرد

But there has been no effort to independently validate the statements made during discussions at the meeting or in the written submissions of the speakers.
ولكنه لم يسع على نحو مستقل إلى إثبات صحة الأقوال التي أدلي بها خلال المناقشات في الاجتماع أو البيانات الخطية للمتكلمين(

The statements are based on the absolute prohibition of torture and racial discrimination under all circumstances.
ويستند البيانان إلى الحظر المطلق للتعذيب والتمييز العنصري في جميع الظروف

Having also heard the statements of the representatives of Ethiopia and Eritrea.
وبعد الاستماع كذلك إلى بياني ممثلي إثيوبيا وإريتريا

The statements referred to by the Special Rapporteur are not illegal under United States law.
والبيانات التي أشار إليها المقرر الخاص ليست بالبيانات غير القانونية بموجب قانون الولايات المتحدة

Mr. SHARP(Australia) endorsed the statements made by the representatives of Spain and the Russian Federation.
السيد شارب استراليا: أعرب عن تأييده للبيانين اللذين أدلى بهما ممثﻻ اسبانيا واﻻتحاد الروسي

The statements of the Coordinator for International Monitoring are enclosed herewith(see attachments I and II).
ومرفق طيه البيانان الصادران عن منسق المراقبة الدولية انظر الملحقين اﻷول والثاني

Germany welcomes the statements of the five nuclearweapon States of 5 April 1995 that made this resolution possible.
وترحب ألمانيا ببيانات الدول النووية الخمس التي أدلت بها في 5 نيسان/أبريل 1995 والتي جعلت هذا القرار ممكناً

The statements are reflected in the summary records of those meetings(see NPT/CONF.2010/PC. II/SR.1-3 and 5).
ويرد هذان البيانان في المحاضر الموجزة لتلك الاجتماعات(انظر NPT/CONF.2010/PC. II/SR.1-3 و SR.5

President Cassese welcomed the statements of Foreign Minister Poos as extremely significant and personally thanked him for the clear and unmistakable signs of support.
ورحب الرئيس كاسيسي ببيانات وزير الخارجية بوس واعتبر أنها هامة للغاية وشكره بصفة شخصية ﻹشارات الدعم الواضحة والبينة

The statements and evidence, however, must still establish that the petitioner is legally entitled to the requested relief.
ومع ذلك يجب أن تظل الإفادات والدلائل تثبت أن مقدم التظلم مخولاً للمساعدة المطلوبة

The Committee finds that the statements at issue constitute part of the evidence of the procedure for the extradition of the complainant, and for which the State party is competent.
وتخلص اللجنة إلى أن الأقوال موضع البحث تشكل جزءا من الأدلة المتعلقة بإجراء تسليم صاحبة الشكوى، وأن هذا الإجراء من اختصاصها

The statements made in this forum and the resolutions of the United Nations General Assembly call upon the parties to resume the negotiations on sovereignty without delay.
والبيانات التي أُدلي بها في هذا المنتدى، وكذلك قرارات الجمعية العامة، تحث الطرفين على أن يستأنفا المفاوضات بشأن السيادة

Copies of the statements that are not endorsed or stamped by the educational institutions or government authorities responsible for studies;
النسخ عن الإفادات غير الممهورة من قبل المؤسسات التعليمية، أو السلطات الحكومية المسؤولة عن الدراسة

It welcomed the statements condemning the coup by the African Union, the European Union and other members of the international community.
ورحب ببيانات إدانة الانقلاب الصادرة عن الاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي وسائر أعضاء المجتمع الدولي

The President: The statements made by the representatives of Egypt and the Syrian Arab Republic will be reflected in the record of this meeting.
الرئيس(تكلم بالانكليزية): سيدرج البيانان اللذان أدلى بهما ممثلا مصر والجمهورية العربية السورية في محضر هذه الجلسة

Turkey welcomes the statements by France, the Russian Federation, the United States and the United Kingdom whereby they commit themselves to suspending nuclear tests.
وترحب تركيا ببيانات فرنسا واﻻتحاد الروسي والوﻻيات المتحدة والمملكة المتحدة التي التزمت فيها بتعليق التجارب النووية

How to use "the statements" in a sentence

All the statements above are correct.

Especially when the statements are nonsense.

Mark the statements which are true.

Done, the statements have been imported.

The statements that follow are abbreviated.

After hearing the statements from Mr.

Challenge the statements they are better.

The statements regarding Capital Art, Inc.

Mention the Statements carefully and briefly.

For example, the statements that Mr.