THEIR ROLE IN THE DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• دور ها في تنمية
• دورها في تنمية
• ب دور هم في تطوير

Examples of using Their role in the development in English and their translations into Arabic

Women and their Role in the Development of Islamic Society.
المرأة ودورها في تنمية المجتمع الإسلامي

In other words, it is the sociological study of cities and their role in the development of society.
وبعبارة أخرى، هو دراسة سوسيولوجية للمدن ودورها في تنمية المجتمع

C(IS) On women and their role in the development of Islamic Society.
ث ق. إ قرار بشأن المرأة ودورها في تنمية المجتمع اﻹسﻻمي

The report also noted international efforts to strengthen cooperatives and their role in the development.
ويشير التقرير أيضاً إلى الجهود الدولية المبذولة لتعزيز التعاونيات ودورها في التنمية

Muslim Women and their Role in the Development of the Islamic Society.
ب- المرأة ودورها في تنمية المجتمع الإسلامي

Linkages with grass-roots groups will be encouraged to strengthen their role in the development process.
وسيجري التشجيع على إقامة الصﻻت مع التنظيمات الشعبية من أجل تعزيز دورها في عملية التنمية

PROMOTING WAQFS AND THEIR ROLE IN THE DEVELOPMENT OF ISLAMIC SOCIETIES.
رعاية الأوقاف وتفعيل دورها في تنمية المجتمعات الإسلامية و

The Group held meetings with different categories of actors so as to assess their role in the development process.
ولقد عقد الفريق اجتماعات مع فئات مختلفة من الجهات الفاعلة من أجل تقييم دورها في عملية التنمية

SMEs and their role in the development of creativity and innovation.
المشروعات الصغيرة والمتوسطة ودورها في تنمية الإبداع والإبتكار

Women Development Schemes are being developed and many steps have taken to facilitate their role in the development of the country and at all levels.
يجري إعداد الخطط للنهوض بالمرأة وقد اتخذت خطوات كثيرة لتيسير دورها في تنمية البلد وعلى جميع المستويات

The participants stressed their role in the development and future of human settlements and announced the establishment of a permanent coordinating structure, to be known as the World Association of Cities and Local Authorities Coordination, to coordinate their partnership with the United Nations system and with other international agencies.
وقد أكد المشاركون على دورهم في تطوير المستوطنات البشرية ومستقبلها وقد أعلنت عن إنشاء هيكل تنسيقي دائم يعرف بأسم رابطة التنسيق العالمية لسلطات المدن والسلطات المحلية يتولى مهمة تنسيق شركاتها مع منظومة الأمم المتحدة ومع الوكالات الدولية الأخرى

The basics of information systems and their role in the development of the administrative process.
أساسيات نظم المعلومات ودورها في تطوير العملية الإدارية

The training workshops were useful in deepening knowledge and understanding of capital markets and their role in the development process.
وكانت حلقات العمل المكرسة للتدريب مفيدة فيما يتعلق بتعميق المعرفة والفهم بشأن أسواق رأس المال ودورها في عملية التنمية

PROMOTING WAQFS AND THEIR ROLE IN THE DEVELOPMENT OF ISLAMIC SOCIETIES.
(و) رعاية الأوقاف وتفعيل دورها في تنمية المجتمعات الإسلامية

The Entrepreneurship Award aims at developing small and medium enterprises and enhancing their role in the development of the national economy.
وتهدف جائزة ريادة الأعمال إلى تنمية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة وتعزيز دورها في تنمية الاقتصاد الوطني

In this context, States have reaffirmed their role in the development of international humanitarian law.
وفي هذا السياق، أكدت الدول مجددا دورها في تطوير القانون الدولي الإنساني

In the field of women in development, ECA focused its activities on economic empowerment of women and the enhancement of their role in the development process.
وفي ميدان المرأة في التنمية ركزت اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا أنشطتها على تمكين المرأة اقتصاديا وتعزيز دورها في عملية التنمية

O Holding of a population seminar on women and their role in the development process, 2010, at the College of Economics, Aleppo University.
إقامة ندوة سكانية حول المرأة ودورها في عملية التنمية، عام 2010 في كلية الاقتصاد بجامعة حلب

Women should play a full part in socio-economic and political processes in accordance with their role in the development of their countries.
وينبغي أن تقوم المرأة بدور كامل في العمليات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية وفقا لدورها في تنمية بلدانها

More specific work is also being undertaken to analyse the contribution that different types of portfolio investment(such as venture capital funds, mutual funds, closed-end funds) can make in financing the enterprise sector and their role in the development of capital markets.
ويجرى أيضا عمل أخص لتحليل المساهمة التي يمكن لأنواع الاستثمار في الحوافظ(مثل صناديق رأس المال المضاربة، وصناديق الاستثمار المشترك، وصناديق الاستثمار المحدود) أن تقدمها في تمويل قطاع المشاريع ودورها في تنمية أسواق رأس المال

Raising the status of Architecture and guaranteeing its continuous development in a way that enables Arab Architects to fulfill their role in the development of Arab Architecture and serving the Arab society.
إعلاء شأن مهنة الهندسة المعمارية، وضمان تطورها المستمر بما يمكِّن المعماريين العرب من القيام بدورهم في تطوير العمارة العربية وخدمة المجتمع العربي

(g) Identifying new initiatives to protect the intellectual property rights of indigenous groups and promote their role in the development of ecologically sound techniques;
ز تحديد مبادرات جديدة لحماية حقوق الملكية الفكرية للمجموعات المحلية وتعزيز دورها في استنباط تقنيات سليمة بيئيا

Today(August 28) marks the third ever Emirati Women's Day, aimed to recognize the contribution of the nation's women, and their role in the development and advancement of the UAE.
نحتفل اليوم(28 أغسطس) بالسنة الثالثة على التوالي ليوم المرأة الإماراتية، الذي يهدف إلى تقدير مساهمة المرأة في الدولة ودورها في تنمية دولة الإمارات وتقدمها

Kenya, The Global Judges Symposium held in 2002 highlighted the role of the judiciary in safeguarding the rRule of lLaw and gGovernance in the area of environment and sustainable development, and their role in the development, interpretation and enforcement of environmental law.
وأبرزت ندوة القضاة العالمية التي عقدت في 2002 دور القضاة في صيانة حكم القانون وحسن تسيير الأمور في مجال البيئة والتنمية المستدامة ودورهم في وضع وتفسير وإنفاذ القانون البيئي

The Islamic Conference of Foreign Ministers held in June 2004 had reiterated its intention to convene a ministerial conference on women to devise a plan for enhancing their role in the development of societies in OIC member States and to afford more genuine opportunities for women in all walks of life.
ومضى يقول إن المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية الذي عقد في حزيران/يونيه 2004 أكد من جديد نيته في عقد مؤتمر وزاري عن المرأة بغية وضع خطة لتعزيز دورها في تنمية المجتمعات في الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي، وتقديم المزيد من الفرص الحقيقية للمرأة في جميع مناحي الحياة

The Coordination and Response Division and the CERF secretariat in New York and the External Relations and Support Mobilization Branch in Geneva will ensure that all capacity-building efforts for resident and humanitarian coordinators include guidance on their role in the development of the cluster approach, in coordination with the national authorities of the affected State, as appropriate.
وستكفل شعبة التنسيق والاستجابة، وأمانة الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ في نيويورك، وفرع العلاقات الخارجية وحشد الدعم في جنيف، أن تشمل جميع جهود بناء قدرات المنسقين المقيمين ومنسقي الشؤون الإنسانية توجيهات بشأن دورهم في تطوير نهج المجموعات الفئوية، بالتنسيق مع السلطات الوطنية للدولة المتضررة، حسب الاقتضاء

How to use "their role in the development" in a sentence

However, their role in the development of Th1/Th2 effector functions following infection has not been investigated.

The Wright and Hudson families and their role in the development of Marple 1750 - 1970.

The focus of this course is on community-based institutions and their role in the development process.

Indeed, their role in the development of architecture of the northern capital of Russia is great.

They have been explored in recent studies for their role in the development of these disorders.

Lamont, Ellen A., "Cross-Structures and their Role in the Development of the Taiwan Fold-and-Thrust Belt" (2014).

We thank Roland Rogiers & Anke Thoen for their role in the development of the e-intervention.

You can learn about the legendary Bass family and their role in the development of brewing.

The Women Study Circle promotes the advancement of women to strengthen their role in the development process.

Their role in the development of the Thilawa special economic zone is just one example of this.