THERE ARE EXCEPTIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هناك استثناءات
• توجد استثناءات
• ثمة استثناءات
• هنالك استثناءات
• هناك استثناءً
• هناك إستثناءات
• هناك استثنائات
• هناك حالات استثنائية

Examples of using There are exceptions in English and their translations into Arabic

There are exceptions.
هناك إستثناء

Sometimes there are exceptions.
توجد استثناءات أحياناً

There are exceptions.
هناك إستثناءات

Of course, there are exceptions.
بالطبع هنالك إستثناءات

There are exceptions.
يوجد إستثناءات

But of course, there are exceptions to that.
ولكن بالتأكيد هنالك استثناء لذلك

There are exceptions to every rule.
هناك إستثناءات إلى كُلّ قاعدة

However, the picture is diverse and there are exceptions.
ومع ذلك، فالصورة متنوعة وتوجد استثناءات

But there are exceptions.
ولكن هنالك استثناءات

That's been true, generally speaking, but there are exceptions.
هذا صحيحا، وعموما أتحدث لكن توجد هناك استثناءات

But there are exceptions.
و لكن هناك إستثناءات

This is not a general right to erasure; there are exceptions.
وهذا لا يعتبر حقاً عاماً لمحو البيانات، بحيث هناك استثناءات

There are exceptions to the rules, old timer.
هناك استثناء للقوانين ايها العجوز

The State party notes that there are exceptions to this procedure.
وتشير الدولة الطرف إلى وجود استثناءات لهذا الإجراء

There are exceptions in some major emerging economies, such as India.
وهناك حالات استثنائية في بعض الاقتصادات الناشئة الرئيسية، مثل الهند

Most of the world's volcanoes are in subduction zones, but there are exceptions.
معظم براكين العالم تقع في نطاقات الغوران، لكن ثمة استثناءات

However, there are exceptions to this rule.
غير أنه ثمة استثناءين لهذا المبدأ وهما

If the body has an active form of lung sarcoidosis, the Mantoux test is usually negative, however, there are exceptions.
إذا كان الجسم لديه شكل نشط من ساركويدات الرئة، واختبار مانتوس عادة ما تكون سلبية، ولكن هناك استثناءات

However, there are exceptions to this general rule.
مع العلم، أنه توجد استثناءات لبض الحالات

Inpatient treatment in need of people who have a severe degree of sprain, but there are exceptions in the form of complications.
علاج المرضى الداخليين في حاجة إلى الناس الذين لديهم درجة شديدة من التواء، ولكن هناك استثناءات في شكل مضاعفات

But there are exceptions, and the AKG Perception 170 is a great example.
و لكن يوجد استثناءات، و ميكروفون AKG Perception 170 هو مثال رائع

Current scientists believe that Newton's laws give the right answers to most problems related to moving bodies, but there are exceptions.
يعتقد العلماء الحاليون أن قوانين نيوتن تعطي الإجابات الصحيحة لمعظم المشاكل المتعلقة بالأجسام المتحركة، ولكن هناك استثناءات

There are exceptions among the great men of history, … but they are rare, and I am not one of them.
ثمة استثناءات بين رجال التاريخ العظماء لكنها نادرة ولست واحداً منهما

Currently the above norms are applicable only to mothers; however there are exceptions when these privileges can be enjoyed also by the child ' s father.
وفي الوقت الحاضر لا تنطبق هذه المعايير إلا على الأمهات فقط، ولكن هناك استثناءً يمكن بمقتضاه تقرير هذه الحقوق لوالد الطفل

Also, there are exceptions which may, in any case, bring a merger back within a members State ' s ambit.
كذلك توجد استثناءات يمكن على أية حال أن تعيد اندماج ما إلى نطاق اختصاص الدولة العضو٧٢١

Author: Angelica Budylin Making love is a naturally occurring phenomenon that occurs between two partners, usually of different genders. Of course, there are exceptions.
الكاتب: انجليكا Budylin جعل الحب هو ظاهرة تحدث بشكل طبيعي أن يحدث بين شريكين، وعادة من الجنسين مختلفة. بالطبع، هناك استثناءات

Naturally, there are exceptions to what I'm going to say, but they're the exception, not the rule.
من الطبيعي أن هناك استثنائات لما سأقول لكِ ولكنها مجرد استثنائات وليست قاعدة

However, there are exceptions to this rule and constitutional precept, but solely where they benefit the worker.
ولكن توجد استثناءات من هذه القاعدة وهذا المفهوم الدستوري ولكن هذه الاستثناءات تنصب فقط على مصلحة العامل

However, there are exceptions that are not covered by the marine insurance policy which are the losses, damages or expenses.
ولكن هنالك استثناءات لا تغطيها وثيقة التأمين البحري وهى الخسائر أو الاضرار أو المصاريف

From this rule there are exceptions- these are some areas of our country bordering China, where it is easier to find a yuan than dollars.
من هذه القاعدة توجد استثناءات- هذه بعض المناطق في بلادنا المتاخمة للصين، حيث يسهل العثور على اليوان أكثر من الدولارات

How to use "there are exceptions" in a sentence

But there are exceptions to every situation.

Granted, there are exceptions to every rule.

There are exceptions however, for instance Amazon.com.

There are exceptions created by Rule 1.18(d).

Then there are exceptions to the research.

There are exceptions to citizenship test requirement.

However, there are exceptions to the statute.

There are exceptions to this “either/or” rule.

There are exceptions -- but not many.

There are exceptions to this fasting rule.