THIS IS A REFLECTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هٰذا انعكاس
• هٰذا يعكس

Examples of using This is a reflection in English and their translations into Arabic

This is a reflection.
هذا إنعكاس

How to deal with the complex And you know what systems? This is a reflection of your personality.
كيفية التعامل مع المجمع وأنتم تعلمون أنظمة ماذا؟ هذا هو انعكاس لشخصيتك

This is a reflection of what you turned me into.
هذا إنعكاس، بالذي حوّلتني إليه

It is estimated that more females than males are also enrolling at tertiary level; however this is a reflection of the high number of females enrolling in teacher training.
ويقدر أيضاً أن عدد الإناث اللواتي يواصلن التعليم في المرحلة الجامعية أعلى من عدد الذكور؛ إلا أن هذا يعكس ارتفاع عدد الإناث اللواتي يلتحقن بمعاهد وكليات تدريب المعلمين

This is a reflection of the number of student jobs.
ويعكس ذلك عدد الأعمال التي يشغلها الطلبة

In a more mundane sense, this is a reflection of the attempt to hide from others, debts and creditors.
بمعنى أكثر دنيوية، هذا هو انعكاس لمحاولة الاختباء عن الآخرين والديون والدائنين

This is a reflection of our trust in our national brethren.
وهذا تعبير عن ثقتنا في أخوتنا في الوطن

This is a reflection of several factors of equal significance.
وذلك انعكاس لعدة عوامل ذات أهمية متساوية

This is a reflection of the 24 hour nature of the spot Forex market.
هذا هو انعكاس لطبيعة ساعة شنومكس الفوركس سوق الفوركس

This is a reflection of the unique character of the United Nations system itself.
وهذا يعكس الطابع الفريد لمنظومة الأمم المتحدة نفسها

This is a reflection to a large measure of higher business volume levels.
وهذا انعكاس إلى حد كبير لمستويات أعلى من حجم الأعمال

This is a reflection of the principle of equal treatment of all official languages.
ويعبر هذا عن مبدأ المعاملة المتساوية لجميع اللغات الرسمية

This is a reflection of the impact of the financial crisis on Tuvalu as a whole.
ويمثل ذلك تجسيداً لآثار الأزمة المالية على توفالو بأسرها

This is a reflection of the low level of women holding high positions in those sectors.
ويأتي هذا انعكاساً لانخفاض مستوى النساء اللائي يشغلن مناصب رفيعة في تلك القطاعات

This is a reflection of over-fishing and unregulated fishing of a large number of species.
وكان هذا انعكاسا لﻹفراط في الصيد وللصيد غير المنظم لعدد كبير من أنواع اﻷسماك

This is a reflection of the historical tendency of the market forces to favour white women over black women.
وهذا يعكس الاتجاه التاريخي لقوى السوق التي تفضل النساء البيض على النساء السود

This is a reflection of a low level of political participation and representation of women across the board.
وهذا يعكس انخفاض مستوى المشاركة والتمثيل السياسيين للمرأة في جميع المجالات

This is a reflection of the world ' s growing awareness with regard to the need to work together to ban these perverse weapons.
وهذا يجسد الوعي العالمي المتزايد بضرورة العمل معا لحظر هذه اﻷسلحة الخبيثة

This is a reflection of a window judging by the shape of it, which means this is a photograph of a photograph.
هذا انعكاس لنافذة بالنظر الى شكلها ما يعني ان هذه صورة لصورة

This is a reflection of the Government ' s commitment to enhancing transparency and accountability in its management of public finances.
ويجسد هذا الاتفاق التزام الحكومة بتعزيز الشفافية والمساءلة في إدارتها للأموال العامة

This is a reflection of our citizens' resolve to ferret out the hidden evil, to turn fear into fight, and to band together as one.
هذا انعكاس لعزيمة مواطنينا للبحث عن الشر المخفي، و لتحويل الخوف إلى صراع والبقاء كفرقة واحدة معاً

This is a reflection of the overwhelming dominance of the importing countries in cocoa processing and cocoa-based industries.
وهذا يعكس الهيمنة الساحقة للبلدان المستوردة للكاكاو في صناعات تجهيز الكاكاو وفي الصناعات القائمة على الكاكاو

This is a reflection of the more holistic approach taken in the draft articles, as a whole, which includes activities aimed at disaster risk reduction.
وهذا ما يعكس النهج الأكثر شمولاً المتبع في مشاريع المواد برمتها، والذي يتضمن الأنشطة الرامية إلى الحد من مخاطر الكوارث

This is a reflection of the challenge that young people face: to seek to be integrated into the existing order or to mobilize for change and development.
وهذا انعكاس للتحدي الذي يواجهه الشباب: وهو السعي إلى اﻻندماج في النظام القائم، أو تعبئة الصفوف من أجل التغيير والتنمية

This is a reflection of the more stable security situation prevailing in Arbil, as well as the need for international humanitarian and development assistance in the area.
ويمثل هذا انعكاسا للحالة الأمنية السائدة في أربيل التي تتسم باستقرار أكبر، فضلا عن الحاجة إلى المساعدة الإنسانية والإنمائية الدولية في المنطقة

This is a reflection of women ' s specialized contribution to the economy, and is also a result of a social system based on male ownership and economic activity.
وهذا انعكاس للمساهمة المتخصصة لﻹناث في النشاط اﻻقتصادي كما هو نتيجة للنظام اﻻجتماعي الذي يركز الملكية والنشاط اﻻقتصادي لدى الذكور

This is a reflection not only of his core Asian values, but also of his faith in the United Nations family and his personal commitment to ensure that it lives up to its universal values and principles.
ولا يعكس هذا قيمه الآسيوية الأصيلة فحسب، وإنما يتجلى فيه أيضا إيمانه بأسرة الأمم المتحدة والتزامه الشخصي بضمان أن ترقى إلى مستوى قيمها ومبادئها العالمية

This is a reflection of the success of the Council's calls, most recently in its agreed conclusions 1997/2, addressed to its functional commissions to mainstream a gender perspective in their work.
وفي هذا يتجلى نجاح النداءات التي وجهها المجلس مؤخرا إلى لجانه الفنية في استنتاجاته المتفق عليها ١٩٩٧/٢ من أجل إدماج منظور يتعلق بنوع الجنس في أعمالها

This is a reflection of our quality engineering and manufacturing processes combined with our exceptional attention to detail found in everything from our orderly electrical wiring to the strategic placement of drain holes.
هذا هو انعكاس لعمليات الجودة في التصنيع والهندسة لدينا بالإضافة إلى اهتمامنا الاستثنائي بالتفاصيل الموجودة في كل شيء بدءًا من الأسلاك الكهربائية المنظمة إلى الوضع الاستراتيجي لثقوب التصريف

This is a reflection of the Lebanese Criminal Code and general criminal law principles, evidenced, inter alia, by article 2, paragraph 3, of the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings of 1997General Assembly resolution 52/164.
وهذا انعكاس لقانون العقوبات اللبناني ومبادئ القانون الجنائي العام، كما تدل على ذلك جملة أحكام منها الفقرة 3 من المادة 2 من الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل لعام 1997

How to use "this is a reflection" in a sentence

This is a reflection our society and leadership.

This is a reflection his daughter wrote afterward.

This is a reflection of ovarian function and reserve.

Again, this is a reflection of their Mennonite ethos.

Before that, this is a reflection of your personality.

This is a reflection of God’s compassion and mercy.

This is a reflection of the choices they made.

This is a reflection on Kirklees and local councillors.

This is a reflection of the changing society there.

This is a reflection of Princeton’s obsolete planning masterplan.