TO QUANTIFY THE NUMBER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لتحديد عدد
• على أن تحدد كميا عدد

Examples of using To quantify the number in English and their translations into Arabic

Talarius was unable to quantify the number of passer-by and potential opportunities they could have earned.
لم يتمكن Talarius من تحديد عدد المارة والفرص المحتملة التي يمكن أن يكسبوها

This, coupled with the decentralized structure of American education, has hampered efforts to quantify the number of community schools nationally extant.
هذا بالإضافة إلى أن الهيكل اللامركزي الذي يتميز به التعليم الأمريكي، قد أعاق الجهود الرامية إلى تحديد عدد المدارس المجتمعية الموجودة على الصعيد الوطني

Enables to quantify the number of Users who share a certain content and how many web pages are visited as a result of that action.
تمكين من قياس عدد المستخدمين الذين يشتركون في محتوى معين وعدد صفحات الويب التي تتم زيارتها كنتيجة لهذا الإجراء

All these factors make it difficult to quantify the numbers of foreigners working in the sector.
هذه العوامل جميعها تجعل من الصعب تحديد أعداد الرعايا الأجانب العاملين في هذا القطاع

Analysis cookies: these enable us to quantify the number of users and undertake measurements and statistical analysis of the activity of websites, apps and platforms, and to draw up user browsing profiles to improve services.
ملفات تعريف الارتباط للتحليل(Analysis cookies): تمكّننا هذه البيانات من تحديد عدد المستخدمين وإجراء قياسات وتحليل إحصائي لنشاط مواقع الويب والتطبيقات والأنظمة الأساسية، ولإعداد ملفات تعريف تصفح المستخدم لتحسين الخدمات

They are those who, well treated by us or third parties, to quantify the number of visitors and statistically analyze how users of our services.
تلك التي يعامل معاملة حسنة من قبلنا أو من قبل أطراف ثالثة، لتحديد عدد من الزوار وتحليل إحصائية استخدام قدمت من قبل المستخدمين من الخدمات التي نقدمها

Analytical cookies: These cookies allow us to quantify the number of users and also perform measurements and statistical analyses on our users' use of our website. To do so, the browsing on our website is analysed with the goal of improving it.
ملفات تعريف الارتباط التحليلية: يسمح هذا النوع من ملفات تعريف الارتباط بتحديد عدد المستخدمين وإجراء المقاييس والتحليلات الإحصائية عند استخدام المستخدم للموقع الإلكتروني الخاص بنا، ولتحقيق ذلك، يخضع التصفح على الموقع الإلكتروني الخاص بنا إلى تحليل بهدف تحسينه

Cookies for analysis: those that are well treated by us or by third parties, allow us to quantify the number of users and perform the measurement and statistical analysis of how users use the service offered.
الكوكيز للتحليل: تلك التي يعاملون معاملة حسنة من قبلنا أو من قبل أطراف ثالثة، تسمح لنا لتحديد عدد المستخدمين وإجراء تحليل قياس والإحصائية لكيفية استخدام المستخدمين لل خدمة المقدمة

Analysis cookies: These are used by MR JEFF to quantify the number of users in order to perform the measurement and statistical analysis of the use and activity made by users of our website, as well as the development of navigation profiles of the users, users on these pages and in our applications, all in order to introduce new improvements.
ملفات تعريف الارتباط التحليلية: يتم استخدامها بواسطة مستر جف لتحديد عدد المستخدمين من أجل إجراء القياس والتحليل الإحصائي للاستخدامات التي قام به مستخدموا موقعنا، وكذلك لتطوير ملفات تعريف التنقل للمستخدمين. وأيضا للمستخدمين في هذه الصفحات وفي تطبيقاتنا، كل ذلك من أجل إدخال إضافات جديدة

In follow-up to the Millennium Development Goals, the Permanent Forum urges Governments and agencies to quantify the number of projects and programmes that they are undertaking in response to the recommendations of the Permanent Forum.
وفي إطار متابعة الأهداف الإنمائية للألفية، يحث المنتدى الدائم الحكومات والوكالات على أن تحدد كميا عدد المشاريع والبرامج التي تضطلع بها استجابة لتوصيات المنتدى

There are many theories that attempt to quantify the number of hours, days, and even years of practice that it takes to master a skill.
هناك العديد من النظريات التي تحاول تحديد عدد ساعات، أيام، وحتى سنوات الممارسة التي نحتاجها لإتقان أية مهارة

Analytics: Cookies that are processed by us or third parties, that allows us to quantify the number of users and statistically measure and analyze user usage statistics for the service offered.
تحليل الكوكيز: تلك التي يتم التعامل معها بشكل جيد من قبلنا أو من قبل أطراف ثالثة، تسمح لنا لتحديد عدد المستخدمين وبالتالي إجراء القياس والتحليل الإحصائي للاستخدام من قبل المستخدمين من الخدمة المقدمة. للقيام بذلك، لها

Analytical cookies: These cookies allow us to quantify the number of users and also perform measurements and statistical analyses on our users' use of our website.
ملفات تعريف الارتباط التحليلية: تسمح لنا ملفات تعريف الارتباط هذه بتحديد عدد المستخدمين وكذلك إجراء القياسات والتحليلات الإحصائية على استخدام مستخدمينا لموقعنا

Cookies analysis: those that are well treated by us or by third parties, allow us to quantify the number of users and perform the measurement and statistical analysis of the use made by users of the service offered.
تحليل الكوكيز: تلك التي يتم معاملة حسنة من قبلنا أو من قبل أطراف ثالثة، تسمح لنا لتحديد عدد من المستخدمين وإجراء القياس والتحليل الإحصائي للاستعمال الذي قام من قبل المستخدمين للخدمة المقدمة

In several instances, the victims were not able to quantify the number of persons killed, but described the annihilation of entire villages. H. Detainees.
وكان الضحايا، في أغلب الحالات، عاجزين عن تحديد عدد الأشخاص الذين قتلوا، إلا أنهم وصفوا إبادة قرى بكاملها

Analytical cookies: Allow us or third parties to quantify the number of users in order to carry out statistical analyses of how the service is used.
ملفات الارتباط التحليلية هي تلك التي تكون معالجة من طرفنا أو من طرف ثالث، والتي تمككنا من تحديد عدد المستخدمين، حيث تتيح لنا القيام بتحليل إحصائي لاستعمال المستخدمين للخدمة الموفَّرة

They are those that, treated by us or by third parties, allow us to quantify the number of users and thus carry out the statistical measurement and analysis of how users consume the published services and contents.
هي تلك التي يتم معاملتها من قبلنا أو من قبل أطراف ثالثة، وهي تسمح لنا بقياس عدد المستخدمين، وبالتالي إجراء القياس والتحليل الإحصائي للاستخدام من قبل مستخدمي الخدمات والمحتوى المنشور

Cookies analysis: those that are well treated by us or by third parties, allow us to quantify the number of users and perform the measurement and statistical analysis of the use made by users of the service provided.
تحليل ملفات تعريف الارتباط: تلك المعالجة التي نتعامل معها بشكل جيد أو من قبل أطراف ثالثة، تسمح لنا بتحديد عدد المستخدمين وإجراء القياس والتحليل الإحصائي للاستخدام من قبل مستخدمي الخدمة المقدمة

In follow-up to the Millennium Development Goals, the Permanent Forum urges Governments and agencies to quantify the number of projects and programmes that they are undertaking in response to the recommendations of the Forum.
وفي إطار متابعة الأهداف الإنمائية للألفية، يحث المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية الحكومات والوكالات على التقدير الكمي لعدد المشاريع والبرامج التي تضطلع بها استجابة لتوصيات المنتدى

In follow-up to the Millennium Development Goals, the Permanent Forum urges Governments and agencies to quantify the number of projects and programmes that they are undertaking in response to the recommendations of the Permanent Forum(see para. 29).
في إطار متابعة الأهداف الإنمائية للألفية، يحث المنتدى الدائم الحكومات والوكالات على أن تحدد كميا عدد المشاريع والبرامج التي تضطلع بها استجابة لتوصيات المنتدى(انظر الفقرة 29

The B2B and B2C e-commerce survey has been conducted by ECRC to quantify the number of enterprise involving in the business as well as the value of total sales in the e-commerce sector.
وأجرى مركز الموارد الإلكترونية(ECRC) دراسة استقصائية بشأن التجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال التجارية، وبين مؤسسات الأعمال التجارية والمستهلكين لتحديد عدد مؤسسات الأعمال التجارية العاملة في هذا الميدان فضلاً عن قيمة المبيعات الكلية في قطاع التجارة الإلكترونية

In a 2016 report, the All-Party group stated it is not possible to accurately quantify the number of people suffering from hunger in the UK, and called for better collection of data.
في تقرير عام 2016، ذكرت مجموعة جميع الأحزاب أنه من غير الممكن تحديد عدد الأشخاص الذين يعانون من الجوع في المملكة المتحدة بدقة، ودعوا إلى جمع البيانات بشكل أفضل

There is abundant evidence that looting took place in the former Sectors North and South on an enormous scale, but it is impossible to quantify the exact number of individual incidents.
هناك أدلة وفيرة على حدوث أعمال نهب على نطاق ضخم في القطاعين الشمالي والجنوبي السابقين، بل إنه يستحيل حصر العدد الصحيح للحوادث الفردية

It is impossible to quantify, however, the number of other cases of this sort which remain outstanding.
على أنه ﻻ يمكن تحديد عدد الحاﻻت اﻷخرى المماثلة والتي لم تحسم بعد

It is difficult to quantify with exactitude the number of patents issued in respect of inventions based on marine genetic resources as a result of several factors, including: the content and geographic coverage of the database; the accuracy of the search algorithm; and the current configuration of the patent classification system, which, among others, does not lend itself to a search by provenance of the organisms.
ويصعب تحديد عدد براءات الاختراع المسجلة لاختراعات قائمة على الموارد الجينية البحرية بدقة، وذلك نتيجة لعدة عوامل منها: محتوى قاعدة البيانات وتغطيتها الجغرافية؛ ودقة خوارزمية البحث؛ والشكل الحالي لنظام تصنيف براءات الاختراع الذي، لا يلائم إجراء بحث على أساس منشأ الكائن، في جملة عوامل أخرى

The Board interrogated the nationally executed expenditure project database download for 2006 and 2007 to quantify the amount and number of projects indicated as not having the financial forms mentioned above certified, as required by the terms of reference.
وقد فحص المجلس البيانات المنزلة من قاعدة بيانات مشاريع التنفيذ الوطني لعامي 2006 و 2007 لتحديد مبالغ وعدد المشاريع المبين أنه لا توجد لها استمارات مالية معتمدة(شهادات النفقات، والاستمارات جيم ودال وهاء) على نحو ما تتطلبه المرجعية

The lack of financial and human resources makes it impossible to accurately quantify the drug problem in a number of countries, and that, in turn, makes it difficult to accurately identify trends at the global level.
كما أنَّ الافتقار إلى الموارد المالية والبشرية يجعل من المستحيل قياس مشكلة المخدِّرات قياساً كمياً دقيقاً في عدد من البلدان، مما يجعل من الصعب أيضاً تحديد الاتجاهات بدقة على الصعيد العالمي

Area Counting- Track the movement of visitors between corridors to quantify number of visitors in each area.
عد المساحة- تتبع حركة الزوار بين الممرات لتحديد عدد الزوار في كل منطقة

Area Counting- Track the movement of shoppers between corridors to quantify number of visitors in each area.
عد المساحة- تتبع حركة المتسوقين بين الممرات لتحديد عدد الزوار في كل منطقة

How to use "to quantify the number" in a sentence

The effort to quantify the number of original Palestinian refugees began in 2012, when then-Sen.

To quantify the number of invading cells, crystal violet-stained cells in visual fields were counted.

It is hard to quantify the number of farmers that are stopping paying their levies.

While NIOSH says that “it is difficult to quantify the number of employees. . .

This APP has been developed to quantify the number of PHH3 positive cells and their area.

After a campaign, the essential thing to do is to quantify the number of designated spams.

To quantify the number of LVS particles co-localizing with nucleolin, we used LVS-GFP particles (see Methods).

The LUR model was utilised to quantify the number of attributable deaths from exposure to NO2.

A Blower Door Test allows us to quantify the number of air changes within a house.

This is a medicine used to quantify the number of other products these tips should make.