Examples of using To use a combination in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Preferable to use a combination of soothing, light shades.
In some cases, it may be necessary to use a combination of both.
وقد يكون من الضروري، في بعض الحالات، استخدام اﻹثنين معاI like to use a combination of intimidation and degradation.
احبّ إستعّمال خليط من الترهيب و الإهانةFor zoning premises is better to use a combination of color strips.
للمباني التقسيم هو أفضل لاستخدام مزيج من شرائط اللونIt is necessary to use a combination of interventions in order to achieve and sustain significant reductions in disease transmission.
لذا فإنه من الضروري استخدام توليفة In the general non-parallelflow clean air conditioning system to use a combination of filter outlet.
في تدفق غيرمتوازية العام نظام تكييف الهواء النظيف لاستخدام مزيج من منفذ التصفيةIt would be wise to use a combination of measures, as available.
Stainless steel machine Screws are mainly for railway and road bridges, steel boilers, industrial plants, high-rise buildings, tower mast structure,lifting machinery and steel structures need to use a combination of friction-type high screw occasions.
الفولاذ المقاوم للصدأ مسامير الجهاز هي أساسا للسكك الحديدية والطرق والجسور، والمراجل الفولاذية، والمنشآت الصناعية، المباني الشاهقة، برج هيكل الصاري،ورفع آليات وهياكل الصلب تحتاج إلى استخدام مزيج من الاحتكاك من نوع مناسبات عالية المسمارSo she knew to use a combination of C-4 and semtex to open her escape route.
لذا علمت أن عليها ان تستخدم خليطا من سي-4 و السيمتكس لتفتح طريق هربهاIt is desirable to develop a kitchen wall design to use a combination of different materials and colors.
من المستحسن أن يتم تطوير تصميم المطبخ الجدار لاستخدام مزيج من المواد والألوان المختلفةI'm going to use a combination of hypnotherapy and pharmaceuticals to put you into a lucid, waking dream state.
انا ذاهب الى استخدام مزيج من العلاج بالتنويم المغناطيسي والمستحضرات الصيدلانية لوضع لكم في واضح، الاستيقاظ حلم الدولةThis proof must show a photo, address, citizenship andbirth date, and it is permitted to use a combination of approved documents, including passports, national identity cards and family books with photos.
ويجب أن يشتمل إثبات الهوية على صورة شخصية للناخبوعنوانه وجنسيته وتاريخ ميلاده، ويجوز استخدام مجموعة من الوثائق المعتمدة، بما في ذلك جوازات السفر وبطاقات الهوية الوطنية وسجلات الأسرة المزودة بصورMany people like to use a combination of multiple products, including supplements, skin care topicals, etc. While this is not strictly necessary, using a combination of good skin supplements can provide optimal results.
مثل كثير من الناس إلى استخدام مزيج من منتجات متعددة، بما في ذلك الملاحق، topicals والعناية بالبشرة، الخ في حين أن هذا ليس من الضروري بدقة، وذلك باستخدام مزيج من المكملات الجلد جيدة يمكن أن توفر أفضل النتائجIn the developing countries, traditional means of communication, including radio andprint, were still very relevant for spreading the United Nations message, and his delegation therefore urged the Department to use a combination of traditional means and modern technologies.
وواصل حديثه قائلاً إنه في البلدان النامية لا تزال الوسائلالتقليدية للاتصال، بما في ذلك الإذاعة والطباعة، تُستخدم بدرجة كبيرة لنشر رسالة الأمم المتحدة، ولذلك فإن وفده يحثّ الإدارة على الجمع بين الوسائل التقليدية والتكنولوجيات الحديثةIn the end we actually decided to use a combination of both methods just for added support.
وفي النهاية قررنا فعلا على استخدام مزيج من كلا الأسلوبين فقط لمزيد من الدعمThe ability of Governments to use a combination of trade and investment policy tolls necessary for them to promote the full participation of minorities in their economies should be supported.
وينبغي دعم قدرات الحكومة على استخدام توليفة من الأدوات اللازمة The Secretariat further noted that Chile 's submission to the Committee stated that the Party intended to use a combination of regulatory measures and Multilateral Fund assistance to return to compliance with the Protocol ' s methyl chloroform and methyl bromide control measures.
وأشارت الأمانة كذلك إلى تقديم شيليللجنة الذي جاء فيه أن الطرف ينوي استخدام مجموعة من التدابير التنظيمية والمساعدة التي يقدمها الصندوق متعددة الأطراف للعودة إلى الامتثال لتدابير الرقابة التي يفرضها البروتوكول على بروميد الميثيل وكلوروفورم الميثيلWith care it is necessary to use a combination of indapamide with ACE inhibitors, as the risk of a sharp fall in blood pressure and the development of acute heart failure increase;
ومع الحرص، من الضروري استخدام توليفة من إنداباميد مع مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين، حيث يزيد خطر حدوث هبوط حاد في ضغط الدم وتزايد فشل القلب الحادDomestic producers tend to specialize in thoseindustries in which they are the most efficient(relative to other producers) and to use a combination of inputs- imported or produced domestically- that will give them the greatest amount of output at a given cost or the lowest possible cost for a given output, everything else being held constant.
فالمنتجون المحليون يجنحون الى التخصص فيالصناعات التي يكونون فيها أكثــر كفــاءة بالنسبــة للمنتجيــن اﻵخريــن والى استعمال مزيج من المدخﻻت-- المستوردة أو المنتجة محليا-- التي تعطيهم أكبر قدر من النواتج بتكلفة معينة أو بأقل تكلفة ممكنة لناتج معين، مع بقاء كل شيء آخر ثابتاCountries should make efforts to use a combination of space-based information, geospatial information and ground data in multi-hazard risk assessments and vulnerability assessments.
ينبغي للبلدان أن تبذل جهوداً لاستخدام توليفة من المعلومات الفضائية والمعلومات الأرضية-الفضائية والبيانات الأرضية في إجراء تقييمات لمخاطر الكوارث المتعدِّدة الأخطار وتقييمات لمواطن الضعفWhen making a wall is not necessary to use a combination of white top and black border on the bottom, it is visually compresses space.
عند اتخاذ جدار ليس من الضروري استخدام مزيج (أ) ينبغي أن تتخذ البلدان الخطوات اللازمة لاستخدام مزيج من المعلومات الفضائية والمعلومات الجغرافية المكانية والبيانات الأرضية في تقييم احتمال المخاطر المتعددة وتقييم مواطن الضعفMany individuals like to use a combination of Nolvadex & Proviron, while others use an anti-aromatase like Arimidex, Femara, or Aromasin, to help control estrogen related side effects.
يحب العديد من الأفراد استخدام تركيبة من Nolvadex& Proviron، بينما يستخدم آخرون مضادًا للأروماتيز مثل Arimidex أو Femara أو Aromasin للمساعدة في التحكم في الآثار الجانبية المرتبطة بالإستروجينMany individuals like to use a combination of Nolvadex & Proviron, while others use an anti-aromatase like Arimidex, Femara, or Aromasin, to help control estrogen related side effects.
العديد من الأفراد ترغب في استخدام مزيج من نولفاديكس وProviron، Your compliance strategy may be to use test labs to check your products, or to test yourself or use a combination of the two.
قد تكون استراتيجية الامتثال الخاصة بك استخدام مختبرات الاختبار للتحقق من المنتجات الخاصة بك، أو لاختبار نفسك أو استخدام مزيج من الاثنينThe Administration reported that the original plan forspecialist training had evolved owing to the use of a combination of transition arrangements and processes to produce IPSAS statements prior to the full deployment of Umoja.
وأبلغت الإدارة بأن الخطةالأصلية لتدريب الأخصائيين تطورت بسبب استخدام مجموعة من الترتيبات والعمليات الانتقالية لإصدار بيانات خاضعة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام قبل النشر الكامل لنظام أوموجاGeneral principal is to avoid using many agents in a combination and to use minimum number of agents that will be sufficient for patient pathology.
تجنب استخدام العديد من مجموعة How to use combination padlock.
كيفية استخدام تركيبة القفلRecommended to use in combination with a padlock for added safety.
With less keys on the Apple Mac Keyboard,it is required to use combination of keys to achieve a certain task like print screen, getting the character or using the delete key.
مع أقل المفاتيح الموجودة على لوحة مفاتيح أبل ماك,هو مطلوب منها لاستخدام مجموعة من المفاتيح لتحقيق مهمة معينة مثل طباعة الشاشة, الحصول على حرف أو باستخدام مفتاح الحذف
