Examples of using User's access in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Provide and restrict the user's access.
توفير وتقييد وصول المستخدمControlling user's access & rating services(billing system).
مراقبة دخول المستخدم وخدمات التعيير(نظام الفوترةRevokes the specified user's access rights.
إبطال حقوق وصول المستخدم المحددThe Program may terminate a User's access to the website, or discontinue or modify the content at any time without prior notice to the User. .
يجوز للبرنامج منع المستخدم من الدخول إلى الموقع نهائيًا، أو إيقاف المحتوى أو تعديله في أي وقت دون تقديم إشعار مسبق للمستخدمUse of this site in any way affect the user's access to this site.
استخدام هذا الموقع بأي شكل من الأشكال يؤثر على وصول المستخدم لهذا الموقعThis is the first step to prevent user's access to sensitive information within their system which jeopardizes the financial well-being of the company.
وتعتبر هذه هي الخطوة الأولى لمنع دخول المستخدم على المعلومات الحساسة الموجودة في نظام العمل والتي من شأنها تهديد المصلحة المالية للشركةCookies are useful for facilitating a user's access to and use of a site.
تعد ملفات تعريف الارتباط مفيدة في تسهيل وصول المستخدم إلى الموقع واستخدامهWith automatic reset function: after reading the card effectively, if the user does not pass in the specified time period, the system will automatically cancel the user's access rights.
مع وظيفة إعادة التعيين التلقائي: بعد قراءة البطاقة بشكل فعال، إذا لم يمر المستخدم في الفترة الزمنية المحددة، سيقوم النظام تلقائيًا بإلغاء حقوق الوصول للمستخدمHigh security by controlling user's access according to their specified roles.
أمنية مشددة من خلال التحكم في وصول المستخدم وفقا لأدوار محددةWith automatic reset function: after reading the card effectively, if the user does not pass in the specified time period, the system will automatically cancel the user's access rights.
مع وظيفة إعادة تعيين تلقائي: بعد قراءة البطاقة على نحو فعال، إذا كان Engage in any activity that interferes with a user's access to this website or the proper operation of this website.
المشاركة في أي نشاط يتعارض مع إمكانية دخول المستخدم لهذا الموقع الإلكتروني أو التشغيل السليم لهIn the event of any misuse by the User of the Email provided by NBAD with the Service, NBAD shall be entitled to disable the User's access to the Service without prior notice.
Com reserves the right to terminate the user's access or use rights to the Website and the Services and to remove the inconsistent information from the Website.
With automatic reset function, after opening, within a schedule time does not pass,the system will automatically cancel the user's access privileges, the standard is open after 5 seconds automatically reset.
مع وظيفة إعادة تعيين التلقائي، بعد فتح، في غضون وقت لا يمر، سوفيقوم النظام تلقائيا بإلغاء امتيازات الوصول للمستخدم، والمعيار مفتوح بعد 5 ثوان من إعادة تعيين تلقائياCom reserves the right to suspend or terminate the User's access to the Website and the Services with or without notice and to exercise any other remedy available under the law in cases where.
Com بحقها في تعليق أو إنهاء وصول المستخدم إلى موقع الويب والخدمات مع أو دون إشعار، وممارسة أي علاج آخر متاح بموجب القانون، في الحالات التي يكون فيهاWith automatic reset function, after opening the gate, within the specified time is not allowed,the system will automatically cancel the user's access to the authority of the standard 5 seconds after the opening automatically reset;
مع وظيفة إعادة تعيين تلقائي، بعد فتح البوابة، في غضون الوقت المحدد غير مسموحبه، سيقوم النظام تلقائيا إلغاء وصول المستخدم إلى السلطة من 5 ثوان القياسية بعد الافتتاح إعادة تعيين تلقائياEMOND will terminate the User's access to the Online Store if it is determined that the User under certain circumstances has violated the terms and conditions of use on this page or any other part of the Website at any time without notice.
إيموند سوف يقوم بإنهاء وصول المستخدم إلى متجر على الانترنت إذا ثبت أن العضو تحت ظروف معينة قد انتهكت شروط وشروط الاستخدام في هذه الصفحة أو أي جزء آخر من الموقع في أي وقت دون سابق إنذارAfter the gate is opened,the system will automatically cancel the user's access to the traffic within the specified time.
بعد فتح البوابة، سيقوم النظام تلقائيا بإلغاء وصول المستخدم إلى حركة المرور خلال الوقت المحددAt its sole discretion, to terminate the User's access to any or all Batelco Sites and the related services or any portion thereof at any time, without notice and shall not incur any liability whatsoever to the User for such termination.
في تقديرها، لإنهاء وصول المستخدم إلى أي من أو جميع مواقع بتلكو والخدمات ذات الصلة أو أي جزء منها في أي وقت، ودون سابق إنذار ولا تتحمل أي مسؤولية من أي نوع إلى Violation of these General Terms of Use can lead to temporary or permanent termination of services andsuspension of the User's access to the Online Store without due notice, warning or any compensation from the Provider to the User. .
انتهاك هذه الشروط والعامة يمكن أن يؤدي إلى الإنهاء مؤقتا أودائما للخدمات وتعليق وصول المستخدم إلى المتجرأون لاين دون أن يكون المقدم ملتزمت بالإشعار، المحذر أو أي تعويض للمستخدمELS may terminate or suspend a user's access to all or part of the websites, without notice, for any conduct that ELS, in its sole discretion believes is in violation of these Terms of Use, any applicable law, or is harmful to the interests of another user. .
يجوز لـ ELS إنهاء أو تعليق حق المستخدم في الوصول إلى كل مواقعها أو جزء منها، دون سابق إخطار، حال قيام Without prejudice to any of our rights and remedies and without any liability to you, we may limit,suspend or withdraw a user's access to the Services, cancel any product(s) order and/or remove hosted content submitted by you at our sole discretion.
مع عدم المساس بأيٍّ من الحقوق أو التعويضات أو دون أي مسؤولية تجاهك، يحق لناحد أو تعليق أو سحب إمكانية دخولك او استخدامك للخدمات أو إلغاء طلب أي منتجات و/ أو حذف المحتوى المقدم من قبلك وفقاً لتقديرنا الخاصELS may terminate or suspend a user's access to all or part of the websites, without notice, for any conduct that ELS, in its sole discretion believes is in violation of these Terms of Use, any applicable law, or is harmful to the interests of another user. .
يجوز لمؤسسة ELS، دون سابق إخطار، إنهاء أو تعليق حق المستخدم في الدخول على مواقعها الإلكترونية أو على جزء منها، حال قيام If the above-mentioned item shown in Section 2 above, the classified ads site of the Advanced Pet Clinic may, without prejudice to its interests and consequent rights, identify,suspend or obscure a user's access to the site and/ or cancel its membership on the site or remove its content on the site.
إذا ثبت أن ماورد بالبند رقم 2 أعلاه فقد يلجأ موقع الإعلانات المبوبة لعيادة الحيوانات الأليفة المتقدمة دون الإضرار بمصالحه وحقوقه المترتبة، أنيحدد أو يوقف أو يحجب وصول مستخدم إلى موقع و/أو إلغاء عضويته في الموقع، أو إزالة ما له من محتويات على الموقعUN Women reserves the right to terminate a Visitor/User 's access and use of the Site if he/she submits any false, inaccurate, untrue, unauthorized or incomplete information.
لهيئة الأمم المتحدة للمرأة الحق في إنهاء دخول الزائر أو المستخدم إذا قدم معلومات زائفة أو غير دقيقة أو غير صحيحة، أو غير مصرح بها أو غير وافيةSubject to applicable law, we reserve the right to suspend or terminate access to the website and/or the Services without notice for failure to comply with the Terms of Use, for infringing copyright or any other intellectual property right, or for any other reason(includingrepeat minor offences). The decision to terminate any user's access to the website and/or the Services shall be final and binding.
مع الأخذ The User acknowledges andagrees that the Provider has the right to suspend the User's access to the Online Store if the User violates the General Terms of Use or the law, in which case the Provider is not responsible for the loss of any of the User's data or other damages.
يفهم If we suspect that a user has abused or attempted to abuse a bonus and/or other promotion or otherwise acted with a lack of good faith towards us, then we reserve the right, at our sole discretion, to deny, withhold or withdraw from that user the bonus or promotion and if necessary to cancel any terms & conditions with respect to that user, either temporarily or permanently,or terminate that user's access to the service and/or block that user's account.
إذا كنا نشك أن Dar Al-Manhal may suspend or terminate any user's access to all or any part of the website including any account thereon, without notice, for any reason in Dar Al-Manhal's sole discretion, including without limitation Dar Al-Manhal's belief that such access would violate any applicable law or would be harmful to the interests of Dar Al-Manhal or another user. .
قد تعلق أو تنهي دار المنهل المنهل وصول أي مستخدم على كل أو أي جزء من الموقع الالكتروني بما في ذلك أي حساب يخص هذا الشأن، دون سابق إنذار، لأي سبب من الأسباب حسب التقدير المنفرد لدار المنهل، على سبيل الذكر لا الحصر، إذا اعتقدت دار دار المنهل أن مثل هذا الوصول من شأنه اختراق أي قانون معمول به أو قد يكون ضاراً بمصالح دار المنهل أو أي مستخدم آخرWithout prejudice to Users other rights under these terms and conditions, if the user breaches these terms and conditions in any way, the administration of the website may take such action as it deems appropriate to deal with the breach, including suspending the user's access to the website, prohibiting the user from accessing the website,contacting the user's internet service provider to request that they block the user's access to the website and/or bringing court proceedings against the user. .
دون الإخلال بسائر حقوق 
