Examples of using Utilization efficiency in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Adopt professional raster lens, light utilization efficiency reach 80%.
The exhaust system is optimized based on the Fluentsimulation to reduce the exhaust noise and improve the engine power utilization efficiency.
تم تحسين نظام العادم على أساسمحاكاة Fluent لتقليل ضوضاء العادم وتحسين كفاءة استخدام طاقة المحركAdvantages: low cost, simple structure, the high utilization efficiency of raw materials.
المزايا: تكلفة منخفضة، بنية بسيطة، كفاءة استخدام عالية للمواد الخامDistributed system combines buildings and the production and consumption of energy in-situ,thus it has ahigher energy utilization efficiency.
ويجمع النظام الموزع بين إنتاجواستهلاك المباني ومصادر الطاقة ذات الكفاءة العالية في استخدام الطاقةUnique optical path design, maximizing the utilization efficiency of light, strong stability.
Unique تصميم مسار بصري، تعظيم كفاءة الاستفادة من الضوء، والاستقرار القويThis would facilitate the establishment of additional shuttle services between Tyre and Naqoura,with a view to further enhancing vehicle utilization efficiency.
وهذا من شأنه تسهيل إنشاء خدمات مكوكية إضافية بينصور والناقورة، بهدف زيادة تعزيز كفاءة استخدام المركباتImplementation of a server-consolidation strategy to increase space utilization efficiency and to reduce energy consumption in the mission data centres.
تنفيذ استراتيجية توحيد الخواديم بغية زيادة كفاءة استخدام الحيز المكاني وخفض استهلاك الطاقة في مراكز بيانات البعثةGreat battery protection IC can make battery both has a good longbattery life, but also has efficient energy utilization efficiency.
عظيم حماية البطارية إيك يمكن أن تجعل البطارية على حد سواء لديهجيدة عمر البطارية الطويل، ولكن أيضا To optimize the energy utilization efficiency, and create green, energy saving and comfortable environment, TOPSCOMM has achieved leading position in demotic market.
لتحسين كفاءة استخدام الطاقة، وخلق الخضراء وتوفير الطاقة والبيئة المريحة، حققت مكانة رائدة في سوق ديموطيقيةSolar energy charging mode of MPPT, get enhanced of solar energy utilization efficiency.
وضع شحن الطاقة الشمسية من MPPT، الحصول على تعزيز كفاءة استخدام الطاقة الشمسيةRacking can achieve maximum storage density, space utilization efficiency can be increased to a maximum of 90%, site area utilization up to 60%.
يمكن أن يحقق الأرفف كثافة تخزين قصوى، ويمكن زيادة كفاءة استخدام المساحة إلى 90٪ بحد أقصى، واستخدام مساحة الموقع يصل إلى 60Promoting plants to absorb nutrient during sprouting and increasing the utilization efficiency of nitrogen.
تشجيع النباتات على امتصاص العناصر الغذائية خلال تنتشر وزيادة كفاءة استخدام النيتروجينCompared with traditional Android systems, Phoenix OS supports operation of multiple windows and multiple tasks, and easy mutual switching between applications,which greatly improves utilization efficiency.
مقارنة مع أنظمة الأندرويد التقليدية، يدعم نظام الفينيق تشغيل النوافذ والمهمات المتعددة والتحول السهل بين التطبيقات، ممايرفع فعالية الاستخدام إلى حد كبيرParties reported that their approach to combating climate change would therefore be influenced by suchissues as improving production and resource utilization efficiency, improving health due to reduction in pollution levels, and creating additional opportunities for employment and wealth.
وأبلغت الأطراف أن النهج الذي تتبعه في مكافحة التغير في المناخ سيتأثر، وفقاًلذلك، بقضايا مثل تحسين الإنتاج وكفاءة استخدام الموارد، وتحسين مستوى الصحة من خلال خفض مستويات التلوث، وإيجاد فرص إضافية للعمالة والثروةThis would facilitate the establishment of additional shuttle services between Tyre and Naqoura,with a view of further enhancing vehicles utilization efficiency.
وسوف يسهّل ذلك إنشاء المزيد من خدمات النقل المكوكية الإضافية بينصور والناقورة بهدف الإمعان في تعزيز كفاءة استخدام المركباتOn the other hand, the participants will be introduced to the required criteria aweek before the start of the Hackathon. These criteria include data utilization efficiency, product adoption and sponsorship probability, product marketing strategy, and sustainable marketing plan for the product or idea reached by the participating team.
من جهة أخرى، هناك معايير محددة سيتم تعريف المشاركين المسجلين بها قبلأسبوع من بدء الهاكاثون، وتشمل هذه المعايير كفاءة استخدام البيانات، وإمكانية تبني ورعاية المنتج، واستراتيجية تسويق المنتج، وخطة التسويق المستدام للمنتج أو الفكرة التي تم التوصل إليها من قبل الفريق المشاركHowever, the urea in the soil is rapidly decomposed by the urease enzyme in the soil to decompose alarge amount of nitrogen loss and reduce the utilization efficiency of urea nitrogen.
ومع ذلك، يتحلل اليوريا في التربة بسرعة عن طريق إنزيم اليوريا في التربة لتتحللكمية كبيرة من فقدان النيتروجين وتقليل كفاءة استخدام نيتروجين اليورياThe methodology gives utmost consideration to projects that require compliance with local and international regulations associated with health and safety, security, accessibility,energy efficiency and space utilization efficiency goals, and seeks to use resources effectively for projects which are prioritized as requiring urgent, medium-term and long-term action in line with the organizational objectives.
وتولي هذه المنهجية أقصى قدر من الاهتمام للمشاريع التي تتطلب الامتثال للأنظمة المحلية والدولية المتصلة بالصحة والسلامة والأمن، وإمكانية وصول الجميع إليها،وفعالية The application results of broilers and weaned pigs showed that the complex enzyme Sunson-I could remarkable improvethe growth performance of animals and enhance the utilization efficiency of feedstuff.
وأظهرت نتائج التطبيق لفروج اللحم والخنازير المفطومة أن الإنزيم المعقد Sunson-I يمكن أنيحسن من أداء نمو الحيوانات وتحسين كفاءة استخدام الأعلافImplementation of the server consolidation strategy to increase the space utilization efficiency in the Mission data centre.
تنفيذ استراتيجية دمج الخواديم لزيادة كفاءة استخدام الحيز المكاني في مركز بيانات البعثةWe hope that, with the support of Member States, OCHA will further improve the humanitarian resident coordinator system and the related accountability system and that, drawing on past experience, it will improve the cluster approach,expand partnerships and enhance its disaster-relief coordinating capacity and resource utilization efficiency.
ونأمل من المكتب، بفضل دعم الدول الأعضاء، أن يعزز نظام المنسق الإنساني المقيم ونظام المساءلة ذا الصلة، وأنه بالاستفادة من التجارب السابقة، سيحسن نهج التقسيم إلى مجموعات وسيوسع الشراكات ويعزز قدرته علىتنسيق المساعدة الغوثية في حالات الكوارث وكفاءة استخدام المواردImplementation of the server consolidation strategy to increase the space utilization efficiency in the Mission data centre.
تنفيذ استراتيجية توحيد الخواديم الحاسوبية الافتراضية بغية رفع كفاءة استخدام الحيز المكاني في مركز بيانات البعثةHigh efficient factors added in urea will activate, gather and maintain the nutrients in soil rapidly, crops' roots will absorb nutrients easily,and then increase the fertilizer utilization efficiency significantly.
In addition, the Department of Field Support issued the directive on property management for the 2011/12 financial year wherein missions were requested, inter alia, to utilize the establishedkey performance indicators to assess equipment utilization efficiency ratios, identify slow-moving items and ageing stock, declare surplus for redistribution and/or initiate write-off for obsolete equipment.
وإضافة إلى ذلك، أصدرت إدارة الدعم الميداني التوجيه المتعلق بإدارة الممتلكات للسنة المالية 2011-2012، حيث طلب إلى البعثات أن تقوم، في جملة أمور، باستخداممؤشرات الأداء الرئيسية لتقييم معدلات كفاءة استخدام المعدات وتحديد الأصناف البطيئة التصريف والمخزون المتقادم، والإعلان عن الفائض الذي يتعين إعادة توزيعه و/أو الشروع في شطب المعدات المتقادمة(c) A preliminary prioritization methodology has been developed, which gives primary consideration to projects requiring compliance with local and international regulations associated with health and safety, security, accessibility,energy efficiency and space utilization efficiency goals(ibid., para. 29).
(ج) وقد وُضعت منهجية تمهيدية لترتيب المشاريع حسب أولويتها، وهي تولي الاهتمام في المقام الأول إلى المشاريع التي تتطلب الامتثال للأنظمة المحلية والدولية المتصلة بأهداف الصحة والسلامة والأمن وإمكانية الوصول وفعالية استخدام الطاقة وكفاءة استخدام الحيز المكاني(المرجع نفسه، الفقرة 29Reinforcing industrial policy governing metallurgy, building materials, and the chemical industry; developing a recycling economy;raising resource utilization efficiency, and strengthening control of nitrous oxide emissions.
تعزيز السياسة الصناعية التي تنظم علوم المعادن وبناء المواد والصناعة الكيميائية؛ وتهيئةاقتصاد يستند إلى إعادة التدوير؛ وزيادة كفاءة استخدام الموارد؛ وتعزيز مكافحة انبعاثات أكسيد النيتروزAgricultural machinery: China will phase out outdated agricultural machinery; apply advanced energy-saving diesel-engine technology so as to reduce diesel-engine fuel consumption; promote advanced mechanized farming technology such as non-tillage and combination processes; adopt more electric motors in fixed production sites; apply renewable energy such as hydro, wind and solar energy to agricultural machinery;improve utilization efficiency and reduce fishery oil consumption by phasing out outdated fishing ships.
آلات الزراعة- ستقوم الصين، على نحو تدريجي، بإلغاء الآلات الزراعية التي فات أوانها؛ وستطبق تكنولوجيا متقدمة لمحركات الديزل الموفرة للطاقة The materials after mixing remains in the hopper, which will be dismounted from the rotating arm and shifted directly to the next procedure,thus greatly improving the utilization efficiency of the mixer and also avoiding cross contamination of materials.
المواد بعد خلط ما زال في هوبر، التي سيتم إلغاء تحميل من ذراع الدورية وانتقل مباشرة إلى الإجراء التالي، ممايحسن إلى حد كبير كفاءة استخدام الخلاط وأيضا تجنب التلوث المتبادل للموادTo improve the speed of the truck, according to the actual need to select the configuration guide rails; through shelves can achieve maximum storage density,space utilization efficiency can be increased to a maximum of 90%, site area utilization up to 60%.
لتحسين سرعة الشاحنة، وفقا للحاجة الفعلية لتحديد القضبان دليل التكوين؛ من خلال الرفوف يمكن أن تحقق الحدالأقصى لكثافة التخزين، يمكن زيادة كفاءة استخدام المساحة إلى 90٪ كحد أقصى، واستخدام مساحة الموقع يصل إلى 60The application results by abundant testing of poultry show that the regular daily complex enzymes produced by Sunson Industry Group Co.,Ltd. could improve the utilization efficiency of nutrient of feedstuff, increase overall economic efficiency to 8-15%.
نتائج التطبيق من خلال اختبار وفير للدواجن تظهر أن الانزيمات المعقدة اليومية المنتظمة التي تنتجها شركة صنسون مجموعةالصناعة المحدودة يمكن أن تحسن كفاءة استخدام المواد الغذائية من المواد الغذائية، وزيادة الكفاءة الاقتصادية الكلية إلى 8-15
