WE WON'T BE ABLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لن نكون قادرين
• لن يكون بمقدورنا
• لن يكون بإمكاننا
• فإننا لن تكون قادرة

Examples of using We won't be able in English and their translations into Arabic

We won't be able to run away!
لن يكون بمقدورنا الهرب!

And this time we won't be able to stop them.
وفي هذه المرة لن نكون قادرين على إيقافهم

We won't be able to breathe!
ونحن لن تكون قادرة على التنفس!

If they get there… we won't be able to stop them.
ان وصلوا هناك لن نكون قادرين على ايقافهم

We won't be able to communicate.
ولن يكون بإمكاننا أن نتواصل

He will kill him, and we won't be able to ask.
سيقوم بقتله, ولن نكون قادرون علي سؤاله

We won't be able to hold out here.
لن يكون بمقدورنا الاختباء هنا

With that jamming device, we won't be able to track'em.
مع وجود جهاز التشويش لن نكون قادرين على تتبعهم

No, we won't be able to track them!
لا، لن نكون قادرين على تعقبهم!

Because if it rains, then we won't be able to see the comet.
لأنّه لو أمطرت، لن نكون قادرين على رؤية المذنّب

We won't be able to hold out here.
ونحن لن تكون قادرة على الصمود هنا

If we don't act swiftly, we won't be able to stop him.
أذا لم نتصرف بسرعة, لن يكون بمقدورنا أيقافه

We won't be able to face anyone.
سـوف لن نكـون قادريــن علـي مواجهــة أي واحــد

If something goes wrong, we won't be able to contact each other.
إذا يَفْشلُ الشيءَ، نحن لَنْ يَكُونُ قادر على الإتِّصال ببعضهم البعض

We won't be able to stay and finish our shift.
لن يكون بإمكاننا البقاء لإنهاء نوبة عملنا

If this place is wrecked, then we won't be able to send you back.
إذا كان هذا المكان محطما لن نكون قادرين على إعادتك مرة أخرى

Soon we won't be able to make any progress.
قريبا نحن لن نكون قادرين في إحراز أي تقدم

Otherwise we won't be able to get back to you.
وإلا لن يكون بإمكاننا الرد عليك

We won't be able to talk to him for a few hours.
لن نكون قادرين على التحدّث معه لبضع ساعات

And this time we won't be able to run or have no escape.
وهذه المرة لن يكون بمقدورنا االهرب

We won't be able to serve our soldiers any food.
ونحن لن نكون قادرين على جلب الطعام لجنودنا

Come tomorrow, we won't be able to change anymore.
بحلول الغد لن يكون بأمكاننا التحول مجدداً

So we won't be able to truly examine it until it's removed.
لذلك لن نستطيع فحصه حقاً حتى يزال

If they do, we won't be able to stop the bomb.
وإذا قاموا بذلك لن نكون قادرين على إيقاف القنبلة

We won't be able to stand this eel pox much longer.
لن نكون قادرين على الصمود في وجه جذري الأنقليس أكثر

As a result, we won't be able to vote on a candidate.
و كنتيجه لذلك لن نتمكن من التصويت على المرشح

We won't be able to control the revenue stream.
نحن لَنْ نَكُونَ قادرون على السَيْطَرَة على مجرى العائدات

But we won't be able to inform Qiu Jin in time.
لكن لن نكون قادرين على إعلام(تشيو جين) في الوقت المناسب

We won't be able to get full power back up until it's fixed.
لن نكون قادرين على الحصول على طاقة كاملة حتى يتم إصلاح ذلك

We won't be able to assess his neurological function until the swelling subsides.
لن نكون قادرين على تقييم أداء جهازه العصبي حتى يخف الورَم