Examples of using We wouldn't be in this mess in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then we wouldn't be in this mess.
ثمّ لن نكون في هذه الفوضىIf you would behaved like an adult we wouldn't be in this mess.
إذا تصرفت كالكبار ما كنا في هذه الفوضىThen we wouldn't be in this mess!
و ماكنا سنقع في هذه الفوضىMaybe if it had been Sara, we wouldn't be in this mess.
ربّما لو وضعتهم(سارّة)، لَما كنّا في هذه الفوضىMaybe we wouldn't be in this mess.
لربما ما كنا في هذه الفوضىIf you had sent Andy his invitation, we wouldn't be in this mess.
لو كنتِ قد أرسلتي دعوة, أندي إليه لما وقعنا في هذه المشكلةThen we wouldn't be in this mess.
حينها لن نكون في هذة الفوضىIf I would discussed it with you before, we wouldn't be in this mess.
لو ناقشت معكم هذا من قبل لم نكن في تلك الفوضىWe wouldn't be in this mess in the first place.
وما كنا نتسبب بهذه الفوضى الآنIf she would only walked away, we wouldn't be in this mess right now.
لو أنها فقط أبتعدت، لن نكون في هذه الفوضى الآنWe wouldn't be in this mess if Ruby was mayor.
ما كنا لنكون في تلك الفوضي لو كانت(روبي) هي العٌمدةIf he had any clue about human nature, we wouldn't be in this mess.
إذا كان لديه أى فكرة عن طبيعة الإنسان لم نكُن لنتواجد في تلك الفوضىWe wouldn't be in this mess if she hadn't desecrated the burial ground.
لن نكون في هذه الفوضى إذا لم تدنسي مقبرتهمIf you had only done that while you were here, we wouldn't be in this mess.
إذا فقط فعلت هذا بينما كنت هنا لم نكن في هذه الفوضىWe wouldn't be in this mess if you paid just a little bit more attention.
لم نكن سنقع في تلك الورطة إذا كنتِ تنتبهين أكثر قليلًاMaybe if you hadn't been lethally horny, we wouldn't be in this mess.
ربما لو لم تكن قرنية قاتلة، ونحن لن تكون في هذه الفوضىWe wouldn't be in this mess in the first place if it weren't for your stupid dog.
ما كنا لنكون بهذه الفوضى في المقام الأول لولا كلبك الغبيWell, if it wasn't for this Hollywood nonsense, we wouldn't be in this mess.
حَسناً، لولا You know, maybe we wouldn't be in this mess if you would just come over.
أنت تعرف، ربما نحن ولدن أبوس؛ ر يكون في هذه الفوضى إذا كنت ستأتي فقط انتهىIf you would have kept your big foot outta my bean bags, we wouldn't be in this mess.
لو أبقيت قدمك الكبيرة خارج علب الفاصولياء خاصي، ما كنا لنكون في هذه الحالةActually, we wouldn't be in this mess if your boyfriend could handle his magic.
If you would been that stealthy at the Watergate, we wouldn't be in this mess.
We wouldn't be in this mess if it weren't for Phoebe not being able to deal with conflict.
لن نكون بهذه الفوضى إذا لم يكن هذا بسبب فيبي أن لا تعرف أن تتعامل مع هذا الجدالIf they had been willing to do that, we wouldn't be in this mess in the first place.
لو You know, we wouldn't be in this mess if it weren't for you and that ridiculous birdcage.
If you hadn't used aspell to open the thing in the first place, we wouldn't be in this mess.
إذا لم تستخدمي تعويذة لفتح الشيئ It didn't have to happen if you would just followed my lead. Maybe if you talked a little less and listened a little more, we wouldn't be in this mess.
I just wish that you couldapply that collegiality here at work so we wouldn't be in this mess.
أود فقط أنتستطيعان تطبيق Maybe if the press was more interested in what's going on in the realworld instead of what's happening in people's bedrooms, we wouldn't be in this mess.
بما يحدث We would not be in this mess if you had just shot that guy… when you had the chance, you little coward!
ماكنا لنقع في هذه الورطة لو أنك قتلت الرجل عندما واتتك الفرصة, أيها الجبان الصغير!
