WHEN IT HURTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عندما يؤلم
• عندما يؤذي
• عندما يضر

Examples of using When it hurts in English and their translations into Arabic

When it hurts.
عندما يؤلمنا شيء

Now… tell me when it hurts.
الآن… أخبرني عندما يؤلم

When it hurts here.
عندما يؤذي هنا

Always. Even when it hurts.
دائماً، حتى عندما تجرح!

Not when it hurts as bad as I do.
ليس عندما يؤذي سيئا كما أفعل

But I love it when it hurts.
ولكنني أحب ذلك عندما يؤلم

So when it hurts.
لذا حين تتألم♪

A good-time girl, and when it hurts.
A-قتا طيبا فتاة، وعندما يضر♪

Even when it hurts.
حتى عندما تؤذي

You believe it only when it hurts.
تصدق ذلك فقط حينما يؤلمكَ

Tell me when it hurts the most.
اخبرني متى يؤلمك أكثر

We just cry… you know, when it hurts.
نحن فقط نبكي، أنت تعرف عندما نتألم

But when it hurts too much to feel.
لكن عندما يؤلم الشعور كثيراً

Why do you keep fighting when it hurts?
لم تستمر بالقتال مع انها تؤذيك؟?

We… when it hurts, we say,"ouch".
أننا… أننا نحزن. أننا… عندما يضر، نقول،"أوتش

And they do what's right, even when it hurts.
ويفعلون ما هو الحق، حتى عندما يضر

I Told you, when it hurts here.
اخبرتك… عندما يؤذي هنا

Listen to each other in turn, even when it hurts.
استمع إلى بعضها البعض بدوره، حتى عندما يكون مؤلمًا

You only know it's there when it hurts, and once it's gone, you realize you never really needed it to begin with.
تَعْرفُ فقط بأنّه هناك عندما يَآْذي، وعندما هو ذَاهِبُ، تُدركُ بأنّك مَا إحتجتَه حقاً إبتداءً

Don't run when you lose. Don't whine when it hurts.
لا تهرب عندما تخسر ولا تبكي عندما تتألم

When Faculty Consulting Helps-- and When It Hurts-- Your Career", The Chronicle of Higher Education, October 22, 1999, retrieved on September 24, 2011. UC Berkeley guide to consulting for faculty and academic employees, Policy & Guidelines, Sept. 19, 2006[permanent dead link], retrieved on September 9, 2007.
عندما تساعد أعضاء هيئة التدريس وعندما تؤلم حياتك المهنية"، وقائع التعليم العالي، 22 أكتوبر 1999، استرجعت في 24 سبتمبر 2011. اثبات جامعة كاليفورنيا في بيركلي من أجل مشاورة أعضاء هيئة التدريس والأكاديميون، الشروط و الأحكام، 19 سبتمبر 2006، تم المراجعه في 9 سبتمبر 2007

It only hurts when it hurts.
إنه يؤلم عندما يؤلم

If something's worthwhile, you have got to be hard-headed enough to stick with it, even when it hurts.
ان كان شيء ما جدير بالاهتمام فهو ان تكون صبورا كفاية لتستمر حتى عندما يكون جارحا

I make you smile even when it hurts to smile.
جعلتي تبتسمين حتى عندما يؤلمك أن تبتسمي

Whether here or in the real world, you can cry when it hurts.
سواءٌ كان ذلك هنا أو في العالم الحقيقيّ، فلا ضرر في البكاء عندما نشعر بالألم

How come they like doing it, when it hurts so much?
كيف هم يحبون فعل ذلك بينما هو يؤلم بشدة؟?

I mean, when it's not easy when it's complicated, when it hurts.
أعني، متى هو ليس سهل. عندما هو معقد، عندما يآذي

There comes a time in a man's life when it hurts to do the math.
يأتي هناك وقت في حياة الرجل عندما يجرح ان تجري الحسابات

Parents of more than 70% of children aged 0 to 5 years, faced with such a problem, when it hurts the ear of the child without temperature or with an increase thereof.
أولياء أمور أكثر من 70٪ من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0-5 سنوات، واجه مع مثل هذه المشكلة، عندما يؤذي الأذن الطفل دون درجة الحرارة أو مع زيادته

You thought you had to put more effort into being good, even when it hurt.
كنت تعتقد أنه كان عليك بذل المزيد من الجهد لتكون جيدًا، حتى عندما يكون ذلك مؤلمًا

How to use "when it hurts" in a sentence

Hard to breathe slowly when it hurts so bad.

What good is art when it hurts your head!

Hitting is not acceptable when it hurts another person.

When it hurts it feels good Not to wait.

When it hurts to breath you know it’s cold!

How can I forgive, when it hurts so much?

Jones Breaks a Leg" When it hurts it’s funny.

When they’re repeated mistakes, that’s when it hurts you.

“We’re giving the ball up when it hurts us.

There are days when it hurts more than others.