Examples of using Working the case in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Working the case.
أعمل على القضيةTo stop working the case.
التوقف عن العمل على القضيةWorking the case my way.
أعمل على القضية بطريقتيWe need to keep working the case.
نحتاج للعمل على القضيةWorking the case. Same as you.
أعمل على القضيّة مثلكما
People also translate
Probably working the case.
بالأغلب انهم يعملون على القضيةWorking the case, and they swore.
كان يعمل على القضية و أقسمواI was busy working the case.
كنت مشغولاً بالعمل على القضيةWe have been ordered by internal affairs to stop working the case.
لقد تلقينا امرا من ادارة الشؤون الداخلية بالتوقف عن العمل في القضيةYou were out working the case?
كنتِ في الخارج تعملين على القضيّة؟?How come you brought all this stuff and your partner didn't,when he was the one out here working the case?
كيف لك أن تأتي بكل هذه الأشياء ولم يفعلزميلك هذا عندما أتى إلى هنا ليعمل بالقضيةRay, everybody's working the case.
راي" الجميع يعمل على القضيةWell, I'm gonna keep working the case, and I'm gonna call you if I feel the need to go to this meeting.
حسنٌ، سأستمر في العمل على القضية، وسوف أتصل بكِ لو احتجت الذهاب لهذا الاجتماعI will notify everybody working the case.
سأبلغ كل شخص عمل بالقضيةAguado's working the case, all right?
اجوادو" يعمل فى القضية, حسنا؟?No, I'm just, you know-- you know, working the case.
كلاّ، إنّي… أعمل على القضيّةThey're working the case as we speak, but you're not making it easy on us, Graham, holding all these people here.
انهم يعملون على القضية و نحن نتكلم، لكن ان لا تجعلها سهلة علينا،(غراهام،) بامساك هؤلاء الناس هناWhy would you stop working the case?
لماذا توقفت عن العمل في القضية؟?Instead of working the case, why don't you contemplate the inanity of an American with American immigration issues?
بدلاً من العمل على الحالة لمَ لا تفكّر في سذاجة أمريكيّ لديه مشاكل مع مكتب الهجرة الأمريكيّة؟?Fine. Let's just keep working the case then.
حسناً، لنتابع العمل على القضية عندهاThanks, but I have got three times the manpower working the case now.
شكرا، ولكن لدي ضاعفت الرجال ثلاث مرات يشغلون القضية الانYet you still let her continue working the case, knowing that she was under your influence, that she wasn't herself.
و مع ذلك تتركها تستمرّ في العمل على قضيّتك. مع معرفتكَ أنّها تحتَ تأثيركَ، و أنّها لم تكن I'm just talking it out. You know, working the case.
لكني أتحدث في الأمر، تعلم، أعمل على القضيةWow, I can't believe you kept working the case even after I gave up.
عجباً, لا اصدق انك استمريت فى العمل بالقضية حتى بعد أن إستسلمتُ كان هذا لطيفٌ منكOn a hunch, I checked the City ME files to see if this was an isolated incident,and found three other stabbings around that time that the ME working the case dismissed as random.
Tell Jack I need him working the case.
أخبري(جاك) بأنني أريد منه العمل على القضيةThose are the Homicide detectives working the case.
هؤلاء المحققون الجنائيون العاملون بالقضيهHe was here with us every day, working the case, for months.
كان معنا هنا كلّ يوم، يعمل على القضيّة لشهورٍAs if you were the only one working the case.
كما لو كنت فقط الوحيد الذي يعمل على القضيةYou want to tell me what's more important than working the case against Krasnov?
