What is the translation of " AGGRAVATE THE PROBLEM " in Bulgarian?

• влоши проблема
• влошават проблема
• да изостри проблема
• да утежни проблема

Examples of using Aggravate the problem in English and their translations into Bulgarian

These usually aggravate the problem.
Обикновено това задълбочава проблема.

The growing population and old leaky pipe systems further aggravate the problem.
Нарастващият брой на населението и старите, спукани тръбопроводни системи изострят проблема.

Most products often aggravate the problem rather than making it better.
Повечето продукти често влошават проблема, вместо да го правят по-добре.

These products lead to gum disease and aggravate the problem.
Тези продукти доведе до заболяване на венците и влоши проблема.

To aggravate the problem, it can also be that the body will probably lack vitamins and minerals;
За да се влоши проблемът, може да се окаже и фактът, че в организма вероятно ще липсват витамини и микроелементи;

This will further aggravate the problem.
Това допълнително ще влоши проблема.

Rebuke, scolding a child or slap his hands does not make sense- it will only aggravate the problem.
Изобличение мъмрене дете или шамар ръцете си, няма смисъл- това само ще влоши проблема.

Overweight can aggravate the problem, as fat cells produce an enzyme that converts testosterone to androgen.
Прекомерното тегло може да утежни проблема, тъй като мастните клетки произвеждат ензим, който превръща тестостерона в андроген.

Sir, you will only further aggravate the problem.
Сър, само ще влошите проблема.

The way we solve or aggravate the problems in the state determines the people's attitude to the politicians and institutions.
Начинът, по който решаваме или задълбочаваме проблемите в държавата, определя отношението на гражданите към политиците и институциите.

Soap isn't necessary and may aggravate the problem.
Сапунът не е необходим и може само да влоши проблема.

We do not recommend trying to find such a remedy by yourself, because it is prescribed only according to indications, and in some cases the wrong drug can only aggravate the problem.
Ние не препоръчваме сами да се опитвате да намерите такова лекарство, защото то се предписва само по показания, а в някои случаи грешното лекарство може само да влоши проблема.

You perceive it as a sensation of more hunger and aggravate the problem by eating more food when the body simply needed water.
Вие го възприемат като усещане на повече глада и усложнява проблема с ядене повече храна, когато тялото просто необходими вода. Уверете се.

Smaller projected returns on savings- in an era of low interest rates- aggravate the problem.
А очакваните по-ниски доходи от спестяванията в епохата на ниски лихвени проценти, задълбочават допълнително проблема.

Various drugs that have a laxative effect only aggravate the problem, as they interfere with the normal course of physiological processes.
Различните лекарства, които имат слабително действие, само влошават проблема, тъй като те пречат на нормалния ход на физиологичните процеси.

In the longer term this strategy will only aggravate the problem.
Прилагането на тази стратегия в дългосрочен план само би влошило проблема.

The way we solve or aggravate the problems in the state determines the people's attitude to the politicians and institutions,” Rosen Plevneliev said and pointed out that the most severe crisis is the crisis of public trust.
Начинът, по който решаваме или задълбочаваме проблемите в държавата, определя отношението на гражданите към политиците и институциите“, заяви Росен Плевнелиев, като отбеляза, че най-тежката криза е кризата на доверието.

Moist towelettes: Dry toilet paper may aggravate the problem.
Използвайте мокри кърпички- Сухата тоалетна хартия може да утежни проблема.

If you are unaccustomed to it, stiff support may actually aggravate the problem or cause you to experience pain in other areas of your body, like your back.
Ако не сте свикнали с тази подкрепа, тя може да влоши проблема или да причини болка в други части на тялото, като на гърба.

Thus, by isolating a child, instead of being close at this difficult moment, we only aggravate the problem.
По този начин, изолирайки дете, вместо да бъдем близки в този труден момент, ние само влошаваме проблема.

High blood pressure, diabetes, obesity and other diseases can aggravate the problem and lead to chronic wounds that does not heal.
Високо кръвно налягане, диабет, затлъстяване и други заболявания могат да влошат проблема и да доведе до хронично ранени, което не се лекува.

However, not every activity solves the problem of cellulite, some sports only aggravate the problem.
Въпреки това, не всяка дейност решава проблема с целулита, само някои спортове задълбочават проблема.

Your doubts, fears and anxieties will necessarily pass to the child and only aggravate the problem of visiting the garden.
Вашите съмнения, страхове и тревоги непременно ще минат към детето и само ще влошат проблема с посещението на градината.

If the thyroid gland is not working properly, taking iodine or other nutrients may not help at all and even aggravate the problem.
Ако щитовидната жлеза не работи правилно, приемането на йод или други хранителни вещества може да не помогне или дори да изостри проблема.

It is important to lower the dosage of the drug gradually, as the immediate withdrawal of the medicine can aggravate the problem, the attendant complications.
Важно е дозата на лекарството да се понижава постепенно, тъй като незабавното отказване на лекарството може да изостри проблема, съпътстващите го усложнения.

Showing your own frustration or punishing your cat for vocalizing can increase her anxiety and aggravate the problem.
Показвайки своята досада или наказвайки котката за мяукането, вие може да усилите нейната тревожност и да влошите проблема.

Avoid using lotion to the face, more especially over acne-covered patches, since the lotion may aggravate the problem.
Избягвайте прилагането лосион върху лицето, особено в областите, обхванати с акне, тъй като лосион може да влоши проблема.

Avoid using lotion to the face, more especially over acne-covered patches, since the lotion may aggravate the problem.
Избягвайте да прилагате лосиони на лицето си, особено върху покрити с акне области, тъй като лосионът може да влоши проблема.

If you will require the puppy to sit too long in the box, you can provoke stress and aggravate the problem.
Но не бъди ревностен! Ако искате кученцето да седне прекалено дълго в кутията, можете да предизвикате стрес и да влошите проблема.

Foods that contain E330 are not recommended for people suffering from gastrointestinal diseases, as citric acid can only aggravate the problem.
Храни, съдържащи E330, не се препоръчват за хора, страдащи от стомашно-чревни заболявания, тъй като лимонената киселина може само да влоши проблема.