What is the translation of " ANY OF THE CATEGORIES " in Bulgarian?

• някоя от категориите

Examples of using Any of the categories in English and their translations into Bulgarian

You need to fall into any of the categories below.
Да попадат в някоя от категориите по-долу.

The Sinclair QL Forum may also allow third parties to serve cookies that fall into any of the categories above.
Daewoo& Chevrolet Club Bulgaria може също да позволи на трети страни да обслужват"бисквитки", които попадат в някоя от категориите по-горе.

You can also click any of the categories on the right.
Можете също така да изберете някоя от категориите вдясно.

In some cases, the departed ancestors themselves could be among any of the categories of a ghost.
В някои случаи заминалите предци самите, биха могли да бъдат сред някоя от категориите на духове.

It is assumed that the waste does not belong to any of the categories listed in Article 5(3) of the Landfill Directive.
Приема се, че отпадъците не принадлежат към никоя от категориите, изброени в член 5, параграф 3 от Директивата относно депонирането на отпадъци.

Or any other claims for direct financial loss that are not excluded by any of the categories above.
Собственост или на други искания за пряка финансова загуба, че не са изключени по някоя от категориите, посочени по-горе.

Eligible liabilities items shall consist of the following, unless they fall into any of the categories of excluded liabilities laid down in paragraph 2 of this Article, and to the extent specified in Article 72c.
Освен ако не попадат в някоя от категориите изключени задължения, изброени в параграф 2 от настоящия член, и в степента, посочена в член 72в, елементите на приемливите задължения се състоят от следното.

However, it is a great tool to get the information about your system or hardware by clicking on any of the categories.
Въпреки това, това е един чудесен инструмент, за да получите информация за вашата система или хардуер, като кликнете върху някоя от категориите.

From the home page of your community or from any of the categories, click new discussion.
От началната страница на вашата общност или от някоя от категориите щракнете върху ново обсъждане.

In the instant case it has not been argued that the applicant did not satisfy that condition; the refusal to grant him emergency assistance was based exclusively on the finding that he did not have Austrian nationality and did not fall into any of the categories exempted from that condition.
Отказът да му се предостави неотложна помощ се е основавал изключиелно на обстоятелството, че той не е австрийски гражданин и не попада в никоя от категориите, изключени от това изискване.

Shows can be listed in any of the categories.
Тези изображения могат да бъдат вписани в цяла някоя от категориите.

The Jury reserves the right not to select a finalist in case there are no sufficient quality applications submitted in any of the categories mentioned above.
Журито си запазва правото да не излъчи финалист в случай, че не постъпят достатъчно качествени предложения в някоя от категориите.

The disclosure of evidence in the file of a competition authority that does not fall into any of the categories listed in this Article may be ordered in actions for damages at any time, without prejudice to this Article.
Представянето на доказателства от преписката на орган за защита на конкуренцията, които не попадат в никоя от категориите, изброени в настоящия член, може да бъде разпоредено по искове за обезщетение за вреди по всяко време, без да се засяга настоящият член.

Detailed information and regular updates on The LOVE Affair Ball can be found on the event's FB page, and if you would like to participate in any of the categories you must register in advance here.
Подробна информация и редовни ъпдейти за LOVE Affair Ball ще намерите във FB страницата на събитието, а ако желаете да участвате в някоя от категориите, трябва да се регистрирате предварително тук.

There are few contra-indications of Rejuvance, so if you are in any of the categories below, please reconsider registering for courses.
Има няколко противопоказания за Реджуванс, така че ако попадате в някоя от категориите по-долу, моля преразгледайте решението си да се регистрирате за курсовете.

This shall not prevent claims for loss of or damage to your tangible property or any other claims for direct financial loss that are not excluded by any of the categories set out above.
Това условие не пречи на исковете за загуба или повреда на Вашата материална собственост или други претенции за директна финансова загуба, които не са изключени от нито една от категориите, посочени по-горе.

The disclosure of evidence in the file of a competition authority or of the European Commission that does not fall into any of the categories listed in this section may be ordered in actions for damages at any time, without prejudice to the provisions of this section.
Представянето на доказателства от преписката на орган за защита на конкуренцията, които не попадат в никоя от категориите, изброени в настоящия член, може да бъде разпоредено по искове за обезщетение за вреди по всяко време, без да се засяга настоящият член.

The objective of the provision in question is to prohibit any assistance of a financial nature with a transaction prohibited under Article 4(4) and 3(5) of Regulation No 833/2014, which is to say the sale, supply, transfer or export of the items included in Annex II, where there are reasonable grounds to believe that such sale, supply, transfer or export relates to items destined for any of the categories of oil exploration and production projects referred to in paragraph 3 of Article 3 of the regulation.
Следователно целта на разглежданата разпоредба е да забрани всякакво съдействие от финансово естество за сделка, забранена от член 4, параграф 4 и член 3, параграф 5 от Регламент № 833/ 2014, а именно продажба, доставка, трансфер или износ на изделията, включени в приложение II, ако има основателни причини да се смята, че тези продажба, доставка, трансфер или износ са предназначени за някоя от категориите проекти за проучване и добив, посочени в член 3, параграф 3 от този регламент.

However, he did not win in any of the categories.
За жалост не успя да спечели в нито една от категориите.

Additional information on the other judges will be provided soon, and if you want to participate in any of the categories, you can register here.
Oчаквайте информация за останалите съдии съвсем скоро, а ако желаете да участвате в някоя от категориите, може да се регистрирате тук.

Shall also apply where these vessels carry civilian wounded, sick and shipwrecked who do not belong to any of the categories mentioned in Article 13 of the Second Convention.
Ранените, болните и претърпелите корабокрушение граждански лица, които не принадлежат към никоя от категориите, посочени в чл.

The competent authorities shall not grant any authorisation for any sale, supply, transfer or export of the items included in Annex II, if they have reasonable grounds to determine that the sale, supply, transfer or export of the items are destined for any of the categories of exploration and production projects referred to in paragraph 3.
Компетентните органи не издават разрешение за продажба, доставка, трансфер или износ на изделията, включени в приложение II, ако имат основателни причини да смятат, че продажбата, доставката, трансферът или износът на изделията са предназначени за някоя от категориите проекти за проучване и добив, посочени в параграф 3.

Unfortunately, they did not win in any of the categories.
За жалост не успя да спечели в нито една от категориите.

These images may be entered across any of the categories.
Тези изображения могат да бъдат вписани в цяла някоя от категориите.

Shall also apply where these vessels carry civilian wounded, sick and shipwrecked who do not belong to any of the categories mentioned in Article 13 of the Second Convention.
Ще се прилагат също и към съдове, които превозват ранени, болни и претърпели корабокрушение граждански лица, които не принадлежат към никоя от категориите, посочени в член 13 на Втората конвенция.

Journal of Clinical Medicine invites all professionals who share its values to offer their articles for publication in any of the categories listed in Instructions to Authors.
Journal of Clinical Medicine отправя покана към всички професионалисти, които споделят ценностите, заложени в списанието, да предложат свои материали в някоя от категориите, изложени в„Инструкции към авторите”.

Sick and shipwrecked on board, shall also apply where these vessels carry civilian wounded, sick and shipwrecked who do not belong to any of the categories mentioned in Article 13 of the Second Convention.
Ще се прилагат също и към съдове, които превозват ранени, болни и претърпели корабокрушение граждански лица, които не принадлежат към никоя от категориите, посочени в член 13 на Втората конвенция.

The Secretary‑General of the United Nations shall transmit certified copies of this Convention to all States belonging to any of the categories mentioned in article 17, paragraph 1, of the Convention.
Генералният секретар на Организацията на обединените нации изпраща заверени копия от тази конвенция на всички държави, принадлежащи към някоя от категориите, посочени в член 17, т. 1 на конвенцията.