What is the translation of " ANY OF THE COMPONENTS " in Bulgarian?

• някоя от съставките
• някой от компонентите

Examples of using Any of the components in English and their translations into Bulgarian

Do not use in allergy to any of the components.
При алергия към някоя от съставките.

If hypersensitivity to any of the components occurs, treatment should be discontinued and appropriate therapy instituted.
В случаи на свръхчувствителност към някой от компонентите, лечението трябва да бъде преустановено и да се назначи подходяща терапия.

Individual intolerance to any of the components.
Индивидуална непоносимост към някой от компонентите.

Hypersensitivity to any of the components(see section 4.4).
Свръхчувствителност към някой от компонентите(вж. точка 4. 4).

Warning: Before taking a bath, make sure you're not allergic to any of the components.
Предупреждение: Преди да вземете вана, уверете се, че не сте алергични към някой от компонентите.

Increased sensitivity to any of the components of the drug.
Повишена чувствителност към някоя от съставките на лекарството.

The product should not be used by people with hypersensitivity to any of the components.
Продуктът не трябва да се приема от хора със свръхчувствителност към някоя от съставките.

If you are allergic to any of the components, you could feel irritation.
Ако сте алергични към някоя от съставките, може да се почувствате дразнене.

Caution should be shown only to people who have an individual intolerance to any of the components.
Внимание трябва да се проявява само при хора, които имат индивидуална непоносимост към някой от компонентите.

Interaction not studied with any of the components of Eviplera.
Не е проучвано взаимодействие с никоя от съставките на Eviplera.

The product should not be used with patients who have a history of severe allergic reaction to any of the components.
Не трябва да се използва при пациенти, които имат анамнеза за тежка алергична реакция към някой от компонентите.

Hypersensitivity to any of the components.
Свръхчувствителност към някой от компонентите.

If you are allergic to any of the components, you must stop using the patch completely.
Ако сте алергични към някой от компонентите, трябва да спрете да използвате пластира напълно.

Contraindications include hypersensitivity to any of the components of Zinovit.
Противопоказанията включват свръхчувствителност към някоя от съставките на Zinovit.

If hypersensitivity to any of the components occurs, the ear should be thoroughly washed.
Ако се появи свръхчувствителност към някоя от съставките, ухото трябва да бъде старателно измито.

Contraindications include hypersensitivity to any of the components of Zinovit.
Противопоказания включват свръхчувствителност към някой от компонентите на Zinovit.

If you or your child are allergic to any of the components of this vaccine(including neomycin or any of the other ingredients listed in section 6).
Ако Вие или Вашето дете сте алергични към някоя от съставките на тази ваксина(включително неомицин или някоя от другите съставки, изброени в точка 6).

The presence of an individual intolerance to any of the components of the drug.
Наличието на индивидуална непоносимост към някоя от съставките на лекарството.

If you are allergic to any of the components of the candles(please ask).
Ако сте алергична към някоя от съставките на Climara(моля вижте състава).

Never use any abrasive type cleaners or submerge the monitor or any of the components in water.
Никога не използвайте абразивни почистващи препарати и не потапяйте апарата или някой от компонентите му във вода.

Your child is allergic to any of the components of the vaccine(see section 6).
Вашето дете е алергично към някоя от съставките на ваксината(виж точка 6).

And, of course, you need to be attentive to people who have an individual intolerance to any of the components of this drug.
И, разбира се, трябва да сте внимателни към хора, които имат индивидуална непоносимост към някоя от съставките на този наркотик.

Interaction not studied with any of the components of Stribild.
Взаимодействието не е проучвано с никоя от съставките на Stribild.

Natural XL potency can be used in men over 18 years of age, and contraindications are chronic diseases, recent surgeries and allergies to any of the components of the supplement.
Естествената сила XL може да се използва при мъже над 18-годишна възраст, като контраиндикациите са хронични заболявания, скорошни операции и алергии към някоя от съставките на добавката.

In addition to individual intolerance to any of the components of the drug, it is forbidden to use.
В допълнение към индивидуалната непоносимост към някоя от съставките на лекарството, е забранено използването на.

Refuse to receive Totem will have to in case of individual intolerance to the pregnant of any of the components of the complex;
Отказва да получава Тотем ще трябва в случай на индивидуална непоносимост към бременни на някой от компонентите на комплекса;

Contraindications: Intolerance to any of the components of the product.
Противопоказания: непоносимост към някоя от съставките на продукта.

It should be remembered that all of the listed drugs to enhance libido and erection should not be taken with hypersensitivity to any of the components that make up the composition.
Трябва да се помни, че всички изброени лекарства за повишаване на либидото и ерекцията не трябва да се приемат свръхчувствителност към някой от компонентите, съставляващи състава.

Anemia can be caused by a lack of any of the components of hemoglobin.
Анемията може да бъде причинена от липсата на някой от компонентите на хемоглобина.

Hypersensitivity to the active substance, to any of the excipients listed in section 6.1 or to any of the components of the radiolabelled product.
Свръхчувствителност към активното вещество, към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1, или към някоя от съставките на изотопно маркирания продукт.