What is the translation of " APPROACH TO THE DEVELOPMENT " in Bulgarian?

• подход за развитие
• подход към разработването
• подход за развитието

Examples of using Approach to the development in English and their translations into Bulgarian

This clever approach to the development of the site gives the owners a number of advantages.
Този умен подход към развитието на обекта дава на собствениците редица предимства.

SSADM adopts a structured, rigorous, project led approach to the development of data structures and processes.
SSADM приема структурирана, строга, проект, воден подход към развитието на структури и процеси за данни.

The approach to the development of regions after 2020 is among the main topics of the discussion, along with the future of the EU cohesion policy in the new programming period with regard to the integrated territorial and urban development..
Подходът за развитие на регионите след 2020 г. е сред основните теми на дискусията, паралелно с бъдещето на кохезионната политика на ЕС в новия програмен период по отношение на интегрираното териториално и градско развитие..

Over 70 high-level experts from all countries of the EU met in Sofia on 19 April 2018 to discuss the approach to the development of regions after 2020.
Над 70 висши експерти от всички страни на ЕС дискутират в София подходът за развитие на регионите след 2020 година.

A fundamentally new approach to the development of fabrics for the decoration of windows like many consumers.
А основно нов подход към развитието на тъкани за декорация на прозорци като много потребители.

Software engineering is the application of a systematic, disciplined, quantifiable approach to the development, operation, and maintenance of software.
Софтуерното инженерство представлява приложение на систематичен, дисциплиниран, измерим подход към разработването, използването и поддържането на софтуер.

Bresniker is taking an open-source approach to the development of The Machine, with the ethos of cooperation among partners to build such systems in the future.
Неговият подход към разработването на Машината е базиран на отворен код, в духа на сътрудничество между партньори за изграждане на подобни системи в бъдеще.

ESC also believes that there is a need for updating the current Strategy for the development of VET by applying a wider regional approach to the development of the system's infrastructure.
ИСС смята също, че е необходима актуализация на действащата Стратегия за развитие на ПОО като се прилага по-широко регионалния подход в развитието на инфраструктурата на системата.

We will take a thorough and methodical approach to the development and testing of the update to ensure we take the time to get it right.".
Безопасността е първият ни приоритет и ние ще вземем задълбочен и методичен подход към разработването и тестването на актуализацията, за да гарантираме, че отделяме време, за да го направим правилно.".

The individual strategies should be discussed within the consortium and with other EURAMET NMIs/DIs, to ensure that a coordinated and optimised approach to the development of traceability in this field is developed for Europe as a whole.
Отделните стратегии ще доведат до изготвянето на общ стратегически документ, който да бъде представен на TC-T на EURAMET, за да се гарантира, че за Европа като цяло се разработва координиран и оптимизиран подход за развитие на проследимостта в тази област.

This approach to the development stipulates the high quality of this kind of nail-decor and its natural appearance- the drawing is so well executed that it is not always possible to distinguish it from the one painted in the usual way, that is, using a varnish.
Този подход към развитието предполага високото качество на този декор и естествения му външен вид- рисуването е толкова добре изпълнено, че не винаги е възможно да се различава от този, боядисан по обичайния начин, т.е. чрез лак.

The application of a systematic, disciplined, quantifiable approach to the development, operation, and maintenance of software”[IEEE 1990].
Софтуерното инженерство е"прилагането на системен, дисциплиниран, количествено измерим подход към разработването, експлоатацията и поддръжката на софтуера"(IEEE 1996).

An integrated system approach to the development of gas and electricity energy systems is needed to optimise the delivery of energy to consumers and increase the ability to store renewable energy, far exceeding battery capacity and at much lower cost.
Интегрираният системен подход за развитието на газовата инфраструктура и електрическите мрежи ще оптимизира доставките на енергия до потребителите и ще повиши възможностите за съхранение на възобновяема енергия, което ще надхвърли капацитета на батериите при по-ниска цена.

Software engineering is“ the application of a systematic quantifiable approach to the development, operation, disciplined maintenance of software”( IEEE 1996).
Софтуерното инженерство е"прилагането на системен, дисциплиниран, количествено измерим подход към разработването, експлоатацията и поддръжката на софтуера"(IEEE 1996).

The BCRM stands by the principle of the right of people to keep their ethnical, language and religious identity and follows policies that recognize and defend the existence of these identities as the only sustainable approach to the development of diversified societies.
БСБМ застава зад принципа, че всички хора имат правото да запазват своята етническа, езикова и религиозна идентичност и подкрепя политика, която признава и защитава съществуването на тази идентичност като единствен ефективен подход за развитието на многообразно общество.

Safety is our first priority, and we will take a thorough and methodical approach to the development and testing of the update to ensure we take the time to get it right.
Безопасността е първият ни приоритет и ние ще вземем задълбочен и методичен подход към разработването и тестването на актуализацията, за да гарантираме, че отделяме време, за да го направим правилно.".

The spiral approach to the development of the cultural practices and the forms of exchange of information showed that the engine or the motivating drive for the development are the innovations in the technical means for communication, in the sphere of the informational technologies.
Спираловидният подход към развитието на културните практики и на формите на обмен на информация установи, че двигателят или мобилизиращият развитието фактор са иновациите в техническите средства за комуникация в сферата на информационните технологии.

Software engineering is“the application of a systematic, disciplined, quantifiable approach to the development, operation and maintenance of software”(IEEE 1996).
Магистър по софтуерно инженерство Софтуерното инженерство е"прилагането на системен, дисциплиниран, количествено измерим подход към разработването, експлоатацията и поддръжката на софтуера"(IEEE 1996).

This course will help you develop a more quantitative approach to the development, implementation and evaluation of your marketing plans and associated activities, using appropriate metrics to assess both the efficiency and effectiveness of both strategies and tactics.
Това обучение ще Ви помогне да развиете по-количествен подход към разработването, прилагането и оценката на Вашите маркетинг планове и активности, като използвате подходящите метрики за измерване както на ефикасността така и на ефективността на стратегиите и тактиките.

We do not want to do something to make the state abdicate from responsibility, and it is our commitment to offer a rational and effective approach to the development of protection against hailstorms, which will help the agency to improve its work," said Minister Porodzanov.
Не искаме да правим нещо, с което държавата да абдикира от отговорност и е наш ангажимент е да предложим разумен и ефективен подход за развитие на противоградовата защита, с което агенцията да подобри начина си на работа“, каза още министър Порожанов.

The project will provide a coherent and integrated approach to the development of the lower part of the Danube river, including one of the longest borders in Europe with 610 km border, of which 470 km on the Danube- an important structural element on European level.
Проектът ще осигури последователния и интегриран подход за развитие на долната част на река Дунав, която включва една от най-дългите граници в Европа, с 610км граница, от които 470 км по р. Дунав, важен структурен елемент на европейско равнище.

The individual strategies will be discussed within the consortium and will lead to an overall strategy document to be presented to the EURAMET TC-T, to ensure that a coordinated and optimised approach to the development of traceability in this field is developed for Europe as a whole.
Отделните стратегии ще доведат до изготвянето на общ стратегически документ, който да бъде представен на TC-T на EURAMET, за да се гарантира, че за Европа като цяло се разработва координиран и оптимизиран подход за развитие на проследимостта в тази област.

In classical(integral- Satyananda) yoga, she has found a comprehensive, systematic and scientific approach to the development of all aspects of the human person- physical, mental, emotional and spiritual.
В Сатянанда йога(класическа, интегрална йога), тя е открила цялостен, систематичен и научен подход в развитието на всички аспекти на човешката личност- физически, умствен, емоционален и духовен.

Activating the entrepreneurial potential of young people is one of the key development challenges of each environment and at this meeting will be considered specific interests of market actors(employers, unemployed youth, educational and scientific institutions, NGOs, government bodies) for the cluster approach to the development of human resources in the Jablanica District.
Активиранто на предприемаческия потенциал на младите хора е едно от основните предизвикателства за развитие на всяка среда, така че на тази среща ще се разглеждат специфичните интереси на участниците на пазара( работодатели, безработни младежи, образователни и научни институции, неправителствени организации, държавни органи) за груповия подход към развитието на човешките ресурси в района на Ябланица.

We do not want to do something to make the state abdicate from responsibility, and it is our commitment to offer a rational and effective approach to the development of protection against hailstorms, which will help the agency to improve its work," said Minister Porodzanov.
Не искаме да правим нещо, с което държавата да абдикира от отговорност и е наш ангажимент е да предложим разумен и ефективен подход за развитие на противоградовата защита, с което агенцията да подобри начина си на работа“, каза още министър Порожанов. По време на срещата началникът на кабинета Атанас Кацарчев направи презентация на тема„Противоградова защита в България- състояние и перспективи“.

Search the specified number of shops and services, maps of other destinations are available around the scene,"local(station name)+ keyword" to search results on Google Maps to register, sense of purpose users(prospective customers are looking for a specific store location-specific keywords) and approach to the development of new customers, rates to attract customers, which leads to the up-profile.
Търсене посочения брой магазини и услуги, карти на други дестинации са налични около сцената," Местна( гара име)+ ключова дума" за резултатите от търсене на Google Карти за регистриране, чувство за цел потребители( бъдещи клиенти търсите конкретен магазин местоположение-специфични ключови думи) и подход към развитието на нови клиенти, курсове за привличане на клиенти, което води до горе-профил.

Thanks to innovative approaches to the development of the plot of the main creators have- to attract users' attention.
Благодарение на иновативни подходи към развитието на сюжета на основните създатели имат- да привлече вниманието на потребителите.

It presents the results of researching the processes of import substitution and export orientation of Russian enterprises, as well as the authors' ideas about the scientific and methodological approaches to the development of models and stages of business internationalisation at the present stage.
В нея са представени резултатите от наблюденията върху процеса на заместването на вноса и експортната ориентация на руските организации, както и разбирането на авторите за научно-методическите подходи към развитието на моделите и етапите на интернационализация на бизнеса на съвременния етап.