What is the translation of " BASED ON DATA GATHERED " in Bulgarian?

• основава на данни събрани
• въз основа на данните събрани
• на база на данни събрани
• на база данни събирани

Examples of using Based on data gathered in English and their translations into Bulgarian

The results of the study were based on data gathered from 210 healthy middle-aged women and men.
От тях картите са направени на базата на данни от 210 здрави мъже и жени.

The most recent incarnation, called the Global Urban Footprint, has a resolution of 12 meters and is based on data gathered in 2012.
Най-новото„издание”, наречено Global Urban Footprint, има разделителна способност 12 метра и се основава на данни, събрани през 2012 г.

Standardized wheelbase for all cars, based on data gathered for the 2016 F1 season.
Стандартизирана стойносто на междуосието за всички коли, базирана на данни събрани от сезон 2016 в Ф1.

The report was based on data gathered during the CDC's 2010 National Health Interview Survey, in which researchers interviewed U.S.
Докладът се основава на данни, събрани по време на Националното проучване за здравно интервю на CDC за 2010 г.

Each quarter, Akamai publishes its report based on data gathered across its global server network.
Всяко тримесечие„Акамаи” публикува доклад въз основа на данните, събрани от своята световна мрежа от сървъри.

Com may reveal how many times a particular version of his software was downloaded or report which plugins are the most popular, based on data gathered by our api at OKbizz.
Org може да показва колко пъти конкретна версия на WordPress е била свалена, кое разширение е най-известно, на база на данни, събрани от api. wordpress.

The new research is based on data gathered by NASA's Cassini mission, which ended last fall.
Новото изследване се основава на данни, събрани от космическия апарат„Касини“, който приключи своята мисия през миналата есен.

The Atlas will present maps of the species distribution, based on data gathered over the period 2012-2018.
Атласът ще представи карти на разпространението на базата на данни, събрани в периода 2012-2018 г.

The report was based on data gathered on adults ages 20 and older during the National Health and Nutrition Examination Surveys conducted by the CDC.
Докладът се основава на данни, събрани за възрастни на възраст 20 и повече години по време на Националните проучвания за изследване на здравето и храненето, проведени от CDC.

She also said the firm would stop targeting ads based on data gathered about users who had watched children's videos.
Компанията ще спре да таргетира рекламите на база данни, събирани от потребителите, които са гледали видеа за деца.

Com may reveal how many times a particular version of WordPress was downloaded or report on which plugins are the most popular, based on data gathered by api.2743.
Org може да показва колко пъти конкретна версия на WordPress е била свалена, кое разширение е най-известно, на база на данни, събрани от api. wordpress.

The firm added it would stop targeting ads based on data gathered about users who had watched children's videos.
Компанията ще спре да таргетира рекламите на база данни, събирани от потребителите, които са гледали видеа за деца.

The Global Trends report is released worldwide each year ahead of World Refugee Day(20th June) and tracks forced displacement based on data gathered by UNHCR, governments, a.
Докладът„Глобални тенденции“ на ВКБООН се публикува всяка година по повод Световния ден на бежанеца(20 юни) и следи принудителното разселване в световен мащаб въз основа на данните, събрани от ВКБООН, правителствата и партньорски организации.

Cabernet(2006), Sustainable Brownfield Regeneration(based on data gathered by Member States from the late 1990s to the early 2000s).
CABERNET(2006 г.), Устойчиво възстановяване на изоставени промишлени терени(въз основа на данни, събрани от държави членки от края на 90-те години на XX век до началото на ХХІ век).

It is based on data gathered from questionnaires sent to World Nuclear Association members and non-members, combined with publicly available information and the judgement and experience of the members of the Association's working groups.
Докладът е базиран на данните, събрани от въпросници, разпространение до членове и нечленове на Световната ядрена асоциация в съчетание с общодостъпна информация и оценки и опитът на членовете на работните групи към асоциацията.

The Global Trends report is released worldwide each year ahead of World Refugee Day(20 June) and tracks forced displacement based on data gathered by UNHCR, governments and other partners.
Докладът„Глобални тенденции“ на ВКБООН се публикува всяка година по повод Световния ден на бежанеца(20 юни) и следи принудителното разселване в световен мащаб въз основа на данните, събрани от ВКБООН, правителствата и партньорски организации.

The new study was based on data gathered from people ages 20 to 59 from the National Health and Nutrition Examination Survey(NHANES) that was collected between 2005 and 2010.
Новото проучване се основава на данни, събрани от хора на възраст от 20 до 59 години от Националното проучване за изследване на здравето и храненето(NHANES), събрано между 2005 и 2010 г.

The study was based on data gathered from three large, ongoing surveys including some 300,000 nurses and other health professionals who agree to answer questionnaires about their own medical conditions and habits at regular intervals over the course of 30 years.
Новото изследване се основава на обобщени данни от три големи проучвания, извършени с 300 000 медицински сестри и здравни експерти, които са отговорили на въпроси за своето здраве и начин на живот за общ период от 30 години.

One of the more interesting studies performed on sunlight exposure, based on data gathered from over 100 countries and published earlier this year in the journal Anticancer Research, showed that there was“a strong inverse correlations with solar UVB for 15 types of cancer,” with weaker, though still significant evidence for the protective role of sunlight in 9 other cancers.
Новият метаанализ на връзката между слънчевата светлина и витамин Д, публикуван във списание„Противоракови Изследвания” са основани на данните, получени от над 100 страни по света, и показват„силна обратна корелация между слънчевото ултравиолетово излъчване и 15 от видовете рак” и по-слабата, но все пак значителна защитна роля на слънчевата светлина, при още 9 от видовете рак.

Create and present reports based on data and information gathered.
Изготвяне на национални доклади, въз основа на събраната информация и данни.

Bivol asked an additional question- whether the EC's analysis was based on data and facts gathered by the Commission itself or on data and facts provided by the Bulgarian authorities.
Биволъ зададе допълнителен въпрос дали анализът на ЕК е базиран на данни и факти събрани от самата Комисия или на данни и факти предоставени от българските власти.

AI is highly objective in decision making as it analyzes based on purely gathered data.
AI е много обективен при вземането на решения, тъй като анализира въз основа на чисто събрани данни.

Athletes can be prescribed the necessary exercises and dynamic orthosis based on the data gathered from the analysis.
На спортистите се предписва необходимата физиотерапия и динамични ортези въз основа на данните събрани при анализите.

It should be based on actual field data, gathered at every site, where stocks exist.
Той трябва да се основава на действителните полеви данни, събрани на всеки обект, където съществуват запаси.

The report is based mainly on qualitative data gathered by the Eurydice Network, covering higher education systems in 35 countries.
Докладът се основава главно на качествени данни, събрани от мрежата"Евридика", обхващащи системите за висше образование в 35 страни.

Thus, based on the data gathered, the women were completely satisfied with their position in the next five years, with regard to men, then the reaction was not so clear.
По този начин, на основа на събраните данни, жените били удовлетворени през следващите пет години, нещо, което не може да се каже за мъжете, т.е. реакцията им не е била еднозначна.

A pilot project(LISA20) was undertaken in 2014 to determine the biodiversity baseline for farmland flora, based on field data gathered in 39 regions spread across the EU, each with 25 sample plots.
През 2014 г. беше стартиран пилотен проект(LISA20) за определяне на стандарт за биологично разнообразие за флората в земеделските земи въз основа на полеви данни, събрани в 39 региона, разпределени в целия ЕС, всеки от които с 25 участъка за вземане на проби.

Then, based on the data they have gathered, the scientists will build new algorithms that will guide autonomous drones and ground robots used in military applications.
След това въз основа на данните, които са събрали, учените ще създадат нови алгоритми, които ще ръководят автономни дронове и наземни роботи, използвани във военната индустрия.

Based on gathered data and our experience from pilot regions, we develop guidance materials on financing for energy efficiency renovations of public buildings.
Въз основа на събраните данни и нашия опит от пилотните региони, разработваме материали с указания относно финансирането на саниране на обществени сгради.

In execution of the functions and powers of the Bulgarian State Agency for National Security(DANS) in countering threats to the national security in accordance to article 4 of the DANS Act, and based on the data gathered by the agency bodies, a Turkish citizen was included in the information database of unwanted foreigners in the country, as they represented a threat to the national security.
В изпълнение на функциите и правомощията на Държавна агенция„Национална сигурност“-ДАНС, по противодействие на заплахи за националната сигурност, съгласно член 4 от Закона за ДАНС и въз основа на събрани от органите на Агенцията данни, по предложение на председателя на ДАНС(на основание член 21а от Закона за чужденците в Република България), турски гражданин е включен в информационния масив на нежеланите в страната чужденци, тъй като представлява заплаха за националната сигурност.