What is the translation of " BASED ON MODELS " in Bulgarian?

• базирани на модели
• въз основа на модели
• основава на модели

Examples of using Based on models in English and their translations into Bulgarian

Diagnostics based on models and data;
Диагностика базирана на модели и данни;

Of course, the analysis was based on models.
Защото анализите се базират на модели.

Its design is based on models that have been used for centuries in studios around the globe.
Дизайнът се основава на модели, които се използват по целия свят в Atelieren продължение на векове.

Modelling is based on models.
Защото анализите се базират на модели.

Our services provide estimates or recommendations based on models.
Нашите услуги предоставят прогнози или препоръки въз основа на модели.

Until 1996, all cars were based on models from General Motors.
До 1996 година, всички автомобили са базирани на модели от General Motors.

The automaker has developed FCV prototypes of small delivery vehicles and large transport trucks based on models already on the road.
Тя разработва прототипи FCV при малки товарни коли и камиони, базирани на модели, които вече са пуснати на пазара.

The new assessment is based on models projecting the extent and pattern of deforestation across the Amazon.
Новата оценка се основава на прогнозни модели, свързани със степента и тенденцията на обезлесяването в Амазонка.

The present design being worked on is based on models he left.
Настоящият дизайн, по който се работи, се базира на модели, които той е оставил.

Previously these estimates were based on models deriving from the hexagonal structure of iron in the inner core.
Досега тези изчисления бяха базирани на модели, основаващи се на осмоъгълната структура на желязото в ядрото.

Some had thought Voyager 2 would make that crossing first, based on models of the heliosphere.
Доскоро се предполагаше, че Вояджър 2 ще направи това пресичане първи, на базата на модели на хелиосферата.

The legal system is based on models adapted from all over Europe, particularly from the civil legal systems of France, Germany, Italy, Belgium.
Правната система е основана на модели от цяла Европа, специално от гражданско правната система на Франция, Германия, Италия, Белгия.

The Climate Products provide information, estimates, prescriptions or other recommendations based on models and third party sources, as well as Data provided by you or your equipment.
Продуктите на Клаймът предоставят информация, прогнози, предписания или други препоръки, основани на модели и ресурси на трети лица, както и Данни, предоставени от Вас или Ваше оборудване.

More recent estimates based on models reconstructed from osteology and inferred musculature are in the range 32 tons(Paul 1988) to 37 tons(Christiansen 1997).
Съвременните оценки се правят чрез модели, реконструирани от гледна точка на остеологията и предполагаемата телесна мускулатура, и варират в интервала между 32 тона(Paul, 1988 г.) и 37 тона(Christiansen, 1997 г.).

It makes you a more intelligent citizen, probably just, you know, sort of, just a more engaged person out there in the world.? Cause so much of how people think and what people do is now based on models.
Ученето на модели е наистина важно. Това ще ви направи по-интелигентни граждани, най-вероятно по-ангажиран човек със случващото се по света? Защото голяма част от това, което хората мислят и правят днес се базира на модели.

Although we have a good idea of the shape, that idea is based on models that involve assumptions or observations of other galaxies.
Въпреки че имаме добра представа за формата на галактиката, досега тази идея се основава на модели, които включват предположения или наблюдения на други галактики.

However, this is all based on models and simulations, as no one has ever observed a Population III star(though some astronomers speculate that they could still exist in dwarf galaxies today).
Това обаче се основава на модели и симулации, тъй като никой никога не е наблюдавал звезда от населението III(въпреки че някои астрономи предполагат, че те все още могат да съществуват в джуджетата галактики днес).

Engage in projects in the area of universalisation of energy services based on models that are environmentally sustainable, economically feasible and socially inclusive.
Разпространение на универсален достъп до висококачествени услуги с модели, които са екологично устойчиви, икономически постижими и социално-ориентирани.

Based on models from the 1950s, the Conquest Heritage is a faithful reproduction right down to the 35mm case size and even the crystal used in its construction known as a hesalite crystal.
Въз основа на модели от 50-те години на миналия век, наследственото наследство е веренно възпроизвеждане до размера на камерата 35 мм и дори кристала, използван в неговата конструкция, известен като кристал хсалит.

The brothers claimed to have proven the feasibility of the project based on models run in computer software, as well as their belief in Tesla's proof of concept.
Братята твърдят, че са доказали осъществимостта на проекта въз основа на модели, работещи в компютърен софтуер, както и вярата си в доказателството за концепцията на Тесла.

These directions are based on models that typically are used to represent amino-acid molecules, though north, south, east, and west, as used in the following illustration, are simply terms to make the molecule easier to visualize.
Тези посоки се базират на моделите, които се използват за представяне на аминокиселинната молекула, така че север, юг, изток и запад, по начина, по който са използвани в следващата илюстрация, са просто думи, които правят молекулата по-лесна за визуализиране.

In 2014- 20, the already established funds will continue or new funds based on models proposed by the Commission(such as the off-the-shelf instru-ments)16 can be established.
В периода 2014- 2020 г. създадените вече фондове ще продължат да функционират или могат да бъдат създадени нови фондове, основаващи се на моде- лите, предложени от Комисията(като например стан- дартните инструменти)16.

Based on models dating back to the 1980s, neural networks tend to perform poorly in cluttered environments, where the object the computer is trying to identify is hidden among a large number of objects, many of which are overlapping or ambiguous.
Производителността на изкуствените невронни мрежи, създадени въз основа на моделите от 80-те години, е ниска в претрупаната среда, където обектът, който компютърът се опитва да разпознае, е скрит зад голямо количество обекти, много от които се припокриват един с друг или се идентифицират нееднозначно.

These are the findings from research by quantitative investment firm AlphaSimplex Group LLC, based on models that gauge the magnitude of price moves and perform like typical trend-following algorithms.
Това показват откритията от анализа на Quantitative инвестиционната фирма AlphaSimplex Group, базирайки се на модел, който измерва ефекта от движението на цените, вземайки решение като типичен трендоследващ алгоритъм.

This project also included: Fluvial measuring station on the Danube, Romania- a new radar and 90 new automated weather stations throughout the country;- two new oceanographic devices for marine monitoring network, measuring wave height and direction, sea currents and sea surface temperature;- a hydrological forecasting system based on models.
Този проект също така включваше:- нов радар и 90 нови автоматични метеорологични станции в цялата държава;- две нови океанографски устройства за мрежа за мониторинг на морската среда, измерване на височината и посоката на вълните, морските течения и температурата на морската повърхност;- система за хидрологично прогнозиране въз основа на модели.

Reply of the Commission 58 In 2014- 20, the already established funds will continue or new funds based on models proposed by the Commission(such as the off-the-shelf instru-ments)27 can be established.
Отговори на Комисията 58 В периода 2014- 2020 г. създадените вече фондове ще продължат да функционират, или могат да бъдат създадени нови фондове, основаващи се на моделите, предложени от Комисията(като например стандарт- ните инструменти)27.

These targets are based on modelling of the evolution of Commission staff until 2014 and an analysis of the available pool of candidates.
Тези целеви стойности се базират на моделиране на промените в персонала на Комисията до 2014 г. и анализ на наличните списъци на кандидати. Насърчаване на по-гъвкава работна среда.

Administration every 48 hours is recommended based on modelling of singledose pharmacokinetic data for emtricitabine and tenofovir disoproxil in non-HIV infected subjects with varying degrees of renal impairment(see section 4.4).
Препоръките за приложение на всеки 48 часа се базират на моделиране на фармакокинетични данни при единична доза емтрицитабин и тенофовир дизопроксил при неинфектирани с HIV индивиди с различни степени на бъбречно увреждане(вж. точка 4.4).

Administration of 245 mg tenofovir disoproxil every 48 hours can be used based on modelling of single-dose pharmacokinetic data in HIV negative and non-HBV infected subjects with varying degrees of renal impairment, including end-stage renal disease requiring haemodialysis.
Прилагането на 245 mg тенофовир дизопроксил на всеки 48 часа може да се използва въз основа на моделиране на данни за фармакокинетиката на единична доза при HIV-отрицателни и неинфектирани с.

The recommended dosing regimens(see section 4.2) are based on modelling, either of PK/PD data from the dose-titration regimens applied in the clinical studies for IMs and EMs, or physiologicallybased PK data for PMs.
Препоръчителните схеми на дозиране на елиглустат(вж. точка 4.2) се базират на моделиране или на ФК/ФД данните от схемите с титриране на дозата, прилагани в клиничните проучвания за междинните(IMs) и екстензивните метаболизатори(ЕМs), или на физиологично основани.