What is the translation of " BEGIN TO RECOGNIZE " in Bulgarian?

• започнат да разпознават
• започнат да признават
• започват да разпознават
• започват да се разбере

Examples of using Begin to recognize in English and their translations into Bulgarian

Begin to recognize prosperity everywhere, and rejoice in it.
Започнете да разпознавате просперитета навсякъде и да му се радвате.

Not to fear- you will begin to recognize these with practice.
Не се страхувайте- вие ще започнете да ги разпознавате с практика.

One of the benefits of commenting is that people will begin to recognize your name.
Едно от предимствата на коментирането е, че хората ще започнат да разпознават вашето име.

Adults must begin to recognize the attitudes of an adolescent and that in these cases have advanced.
Възрастните трябва да започнат да разпознават нагласите на подрастващите и че в тези случаи са напреднали.

As children and teenagers experience“mini-success stories,” they will begin to recognize their unlimited potential.
Тъй като децата и тийнейджърите преживяват„мини-успешни моменти“, те ще започнат да разпознават своя неограничен потенциал.

Help students begin to recognize their different personality types, life-goals and styles of learning.
Съдействайте на обучаваните да започнат да разпознават своите различни личностни типове, стилове на учене и житейски ценности и цели.

We are half-asleep in armchairs, full of awareness of the importance and exclusivity of our mission, and even our husbands who have settled around begin to recognize this importance and exclusivity.
Ние сме наполовина заспали в фотьойли, изпълнени със съзнание за значението и изключителността на нашата мисия, а дори и нашите съпрузи, които са се заселили, започват да разпознават това значение и изключителност.

When people can see and recognize their own beauty and divine qualities, they begin to recognize these qualities in their brothers and sisters and soon a shift, a change, is created within the dynamics of all relationships.
Когато хората могат да видят и разпознаят собствената си красота и божествени качества, те започват да разпознават тези качества в техните братя и сестри и скоро обръщане, промяна се създава вътре в динамиката на всички връзки.

A lot of us have been told that fats are the main offender behind our weight, but it's only when you look into the genuine numbers that you begin to recognize precisely how these fat binders could assist you shed substantial amounts of weight.
Повечето от нас са казали, че мазнините са основният виновник зад нашето тегло, но това е само, когато се рови в реалните цифри, които ви започват да се разбере как точно тези мазнини свързващи вещества може да ви помогне да губят значителни количества тегло.

In the twentieth century of our era scholars will begin to recognize that the Secret Doctrine has neither been invented nor exaggerated, but on the contrary, simply outlined; and finally, that its teachings antedate the Vedas….
Тъй като през двадесетото столетие на нашата ера учените ще започнат да признават, че Тайната доктрина не е била измислена или преувеличена, а напротив, само маркирана, и накрая, че тези учения предхождат Ведите, Това не е претенция за пророчество, а просто твърдение.

A lot of us have been told that fats are the main offender behind our weight, but it's only when you look into the genuine numbers that you begin to recognize precisely how these fat binders could assist you shed substantial amounts of weight.
По-голямата част от нас са всъщност бил информиран, че мазнините са основен извършител зад нашето тегло, но това е само, когато се рови в реалните числа, които ви започват да се разбере точно колко тези мазнини свързващи вещества биха могли да помогнат да хвърли значителни количества от теглото.

For in the twentieth century of our era scholars will begin to recognize that the Secret Doctrine has neither been invented nor exaggerated, but, on the contrary, simply outlined; and finally, that its teachings antedate the Vedas.‡ Have not the latter been derided, rejected, and.
Тъй като през двадесетото столетие на нашата ера учените ще започнат да признават, че Тайната доктрина не е била измислена или преувеличена, а напротив, само маркирана, и накрая, че тези учения предхождат Ведите, Това не е претенция за пророчество, а просто твърдение.

The writing is impeccable, sharp, and one will find themselves in gigglefits throughout, especially when they begin to recognize many of the references being made to older games, and the vast number of play-on-words.”.
Стилът е безпогрешен, ясен и играчът ще намери себе си в продължителен смях, особено когато започнат да разпознават многото от връзките направени със стари игри и големия брой игри на думи.”.

At this age, the child begins to recognize the voice of the mother.
На тази възраст детето започва да разпознава гласа на майката.

Scientists began to recognize that everything in the Universe is made out of energy.
Учените започват да разбират, че всичко във вселената е изградено от енергия.

He therefore begins to recognize people and to attach themselves to people.
Следователно той започва да разпознава хората и да се привързва към хората.

After that role people began to recognize her in the street.
След тази роля те започнали да го разпознават по улиците.

People began to recognize him on the streets.
След тази роля те започнали да го разпознават по улиците.

The main achievement is that the baby begins to recognize himself in the mirror.
Това е възрастта, в която бебето започва да се разпознава в огледалото.

Modern medicine has begun to recognize its importance as well- as indicated by the over 3000 studies dealing with turmeric that have been published within the last 25 years.
Съвременната медицина е започнала да признава значението й, както се посочва в над 3000 публикации, посветени на куркума, които излязоха през последните 25 години.

A few socialists began to recognize that there could be no freedom without markets and private property.
Няколко социалисти започват да разбират, че не може да има свобода без пазари и частна собственост.

HOURS 4-6 The metabolism begins to recognize its beneficial properties, and it helps the elimination of excess fluids and fat in the body.
В рамките на 4-6 часа от приемането на чесъна, метаболизмът започва да разпознава полезните свойства и помага да се елиминират излишните течности и мазнини.

Modern medicine has begun to recognize its importance, as indicated by the more than 3000 publications about dealing with turmeric that came out within the last 25 years.
Съвременната медицина е започнала да признава значението й, както се посочва в над 3000 публикации, посветени на куркума, които излязоха през последните 25 години.

Modern medicine has begun to recognize its importance, as indicated by the over 3000 publications dealing with turmeric that came out within the last 25 years.
Съвременната медицина е започнала да признава значението й, както се посочва в над 3000 публикации, посветени на куркума, които излязоха през последните 25 години.

Modern medicine has recently begun to recognize its importance also, as indicated by the over 3000 publications dealing with turmeric that have been released within the last 25 years.
Съвременната медицина е започнала да признава значението й, както се посочва в над 3000 публикации, посветени на куркума, които излязоха през последните 25 години.

This is the beginning of earthly memory when a child begins to recognize his or her physical body and refers to himself in the first person singular,“I.”.
Полага се началото на житейската памет, детето започва да разпознава своето физическо тяло и започва да говори за себе си в първо лице, единствено число:„аз“.

Modern medicine has begun to recognize the importance of Turmeric, as indicated by the over 3,000 publications that have been released within the last 25 years.
Съвременната медицина е започнала да признава значението й, както се посочва в над 3000 публикации, посветени на куркума, които излязоха през последните 25 години.

The child gradually learns to focus the vision, begins to recognize the mother and smiles.
Детето постепенно се научава да фокусира зрението си, започва да разпознава майка си и се усмихва.

But even when the Light affects one in a good way, there is still a need for certain inner actions, until one begins to recognize Keter, the root, inside these actions: Why things happened the way they did, who did it, and so forth?
Но дори, когато светлината въздейства добре, трябва да се случат определено количество вътрешни действия, докато човек започне да разпознава вътре в тези действия кетер, корена- защо така се е случило, кой е направил това и т.н.?

When man learns of the existence of his Spiritual mind and begins to recognize its promptings and leadings, he strengthens his bond of communication with it, and consequently receives light of a greater brilliancy.
Когато човек научи за съществуването на своя Духовен ум и започне да разпознава неговите подбуди и тласъци, той укрепва връзката си с него и поради това получава светлина с по-голяма яркост.