What is the translation of " CANNOT BE ADMITTED " in Bulgarian?

• не могат да бъдат допуснати
• не може да бъде допуснато
• не могат да бъдат приети
• не може да бъде призната

Examples of using Cannot be admitted in English and their translations into Bulgarian

The objection cannot be admitted.
Възражението не може да бъде възприето.

What cannot be admitted must be denied.
Това, което не може да се признае, трябва да се отрече.

Your mother is feeble-minded and cannot be admitted.
Майка ви е слабоумна и не може да бъде допусната.

This cannot be admitted by Stalin.
Подобни действия не могат да бъдат толерирани от Сталин.

Mr. Mancuso, your son is mute and cannot be admitted.
Господин Манкузо, синът ви е ням и не може да бъде допуснат.

Applications cannot be admitted to the selection procedure after the deadline.
Заявленията не могат да бъдат допуснати до процедурата за подбор след крайния срок.

If you miss this deadline, you cannot be admitted to the course!
Ако пропуснете този срок, Вие няма да бъдете допуснати до конкурсните етапи!

Students who have obtained a Bachelor's diploma from a university of applied sciences(hbo) cannot be admitted.
Студенти, които са получили диплома за бакалавър от университет по приложни науки(hbo), не могат да бъдат приети.

Bosnia and Herzegovina cannot be admitted into NATO without the agreement of all the entities.
Босна и Херцеговина може да не влезе в НАТО без съгласието на сърбите.

That $5,000 was at a settlement conference and, under the evidentiary code, cannot be admitted into court.
Тези 5000 долара бяха поискани при предварителните срещи и не би трябвало да бъде прието.

Unfortunately, this behavior cannot be admitted as illegal, but still BabMaint.
За съжаление това поведение не могат да бъдат допуснати като незаконна, но все още BabMaint.

For if the Bible be not true, or the truth of it doubtful, it ceases to have authority and cannot be admitted as proof of anything.
Защото, ако Библията не е така вярно, или истината за това е съмнителна, тя престава да има власт, и не може да бъде допуснато като доказателство за нищо.

Because of this they cannot be admitted as the real predecessors of the Adventists.
Поради тези причини те и не могат да бъдат приети за истински предшественици на адвентистите.

It works for the division of Bulgarian society and fuels European nationalism and xenophobia, which today are also anti-Bulgarian- Bulgaria is not admitted in Schengen, Bulgarians cannot work in the West, cannot be admitted to social systems.
За съжаление, българският криворазбран национализъм и ксенофобия подкопават основни ценности на българския народ като толерантност, гостоприемство и хуманност, работят за разделянето на българското общество и подклаждат европейския национализъм и ксенофобия, които конюнктурно днес са антибългарски- България да не е в Шенген, българите да не работят на Запад, да не бъдат допуснати до социалните системи.

Applicants cannot be admitted without supplying, no later than on the enrolment day, evidence of their prior education.
Кандидатите не могат да бъдат допуснати без доставка, не по-късно от деня на записване, доказателство за предварителното им образование.

The East European Shepherd Dog, which has at least one of the indicated defects, cannot be admitted to exhibitions, breed competitions or allowed to breed.
Източноевропейското овчарско куче, което има поне един от гореспоменатите дефекти, не може да бъде допуснато до изложби, развъждане на състезания или развъждане.

It has often been said that anything may be proved from the Bible; but before anything can be admitted as proved by the Bible, the Bible itself must be proved to be true; for if the Bible be not true, or the truth of it doubtful, it ceases to have authority and cannot be admitted as proof of anything”.
Що се отнася до Стария Завет Често се казва, че всичко може да бъде доказано от Библията, но преди всичко може да бъде прието, както е доказано от Библията Самата Библия трябва да се окаже истина; защото, ако Библията не е така вярно, или истината за това е съмнителна, тя престава да има власт, и не може да бъде допуснато като доказателство за нищо.

If the claim contains an error that means it cannot be admitted to process, the court will allow you a period of time in which to correct it.
Ако в исковата молба има грешка, поради която искът не може да бъде допуснат за разглеждане, съдът ще ви даде срок за отстраняване на грешката.

But granting the grammatical right that Moses might speak of himself in the third person, because any man might speak of himself in that manner, it cannot be admitted as a fact in those books that it is Moses who speaks, without rendering Moses truly ridiculous and absurd.
Но даването на граматическото право, за което Моисей може да говори себе си в третия човек, защото всеки човек може да говори за себе си по този начин тя не може да бъде призната като факт в тези книги Мойсей, който говори, без да прави Моисей истински смешен и абсурд.

The patient goes to the hospital, where he is told he cannot be admitted because of the restrictions. He returnes home and waites to be admitted by this particular doctor at this hospital which he has chosen while his illness is getting worse and his treatment is becoming more expensive. Doctors are beginning to lose confidence in the system and motivation. What this reform achieves is a more expensive treatment, not better quality.”.
Пациентът отива в болницата, където му казват, че не могат да го приемат, защото спазват ограниченията. Той се връща вкъщи и чака да го приеме точно този лекар в тази болница, която си е избрал, а същевременно заболяването му се влошава и лечението се оскъпява. Лекарите започват да губят доверие в системата и мотивация. С тази реформа се постига по-скъпо лечение, а не по-добро качество”.

If, however, at least one of the cohabiting persons is married to another person, both sides cannot be admitted to communion without canonical rectification of their condition and offering an appropriate penance.
Ако пък поне един от съжителстващите има друг брак, то двете страни не могат да бъдат допуснати до причастие без канонично уреждане на тази ситуация и принасяне на покаяние.

They also said that those of the church who come from this world having an idea of three Divine beings cannot be admitted into heaven, since their thought wanders from one Divine being to another; and it is not allowable there to think three and say one.{1} Because in heaven everyone speaks from his thought, since speech there is the immediate product of the thought, or the thought speaking.
Също ми казваха, че онези, които идват от Църквата в света с идеята за три Божества, не могат да бъдат допуснати на Небето, понеже тяхното мислене блуждае от едното към другото, а там не подобава да мислиш три, пък да казваш едно.

They also said that church people who come from this world with the idea of three divine beings cannot be admitted into heaven, since their thought keeps wandering from one divine being to another!
Също ми казваха, че онези, които идват от Църквата в света с идеята за три Божества, не могат да бъдат допуснати на Небето, понеже тяхното мислене блуждае от едното към другото, а там не подобава да мислиш три, пък да казваш едно!

But it also has its own falsities which, because they cannot be admitted, make it impossible for certain questions to be seriously discussed.
Но така също тя има и своите невярности, които, поради факта, че не могат да бъдат признати, правят невъзможна сериозната дискусия на определени въпроси.

They also said that those of the church who come from this world having an idea of three Divine beings cannot be admitted into heaven, since their thought wanders from one Divine being to another; and it is not allowable there to think three and say one.
Също ми казваха, че онези, които идват от Църквата в света с идеята за три Божества, не могат да бъдат допуснати на Небето, понеже тяхното мислене блуждае от едното към другото, а там не подобава да мислиш три, пък да казваш едно.

This theory can not be admitted.
Тази теория не може да се приеме.

The Bible can not be admitted as evidence in court.
Библията не може да бъде допусната като доказателство в съда.

The SCO stated that any country under UN sanctions could not be admitted.
ВКС заяви, че всяка страна под санкциите на ООН не може да бъде приета в организацията.

The Eastern European Shepherd Dog, which has at least one of the above-mentioned defects, can not be admitted to exhibitions, breed competitions or put into breeding.
Източноевропейското овчарско куче, което има най-малко един от гореспоменатите дефекти, не може да бъде допуснато до изложби, конкурси за породи или за разплод.

She could not be admitted to the hospital at first, because there was no room.
Първоначално не е приет в болница, тъй като няма свободни легла.